макияж ей не оставят...
чтобы быть готовой...
Это, наверное, у неё дома.
Говорила тебе!
Эээ, это её мамаша?
Задница жирная!
Ха, они чокнутые!
Мне её улыбка не нравится.
Все зубы жёлтые...
-- Хочешь?
-- Больше, чем выпить.
Ещё чуть-чуть
и они вообще покраснеют!
Ей, кажись, так и хочется.
Думаю, когда я выйду, и все меня
увидят, это будет волшебный...
Круто, что нам достался сидр,
и круто, что немного этого тоже...
Это уж точно!
О боже, она из себя дуру делает.
Просто испорченный ребёнок!
Скукотища!
Заткнись, Мия!
Сама заткнись, через минуту
я всё равно уйду!
Выглядит просто нелепо.
Деньги рулят...
обслугу за дураков держат...
Неужели, им нравится?..
Привет, милочка!
Знаешь? Ты такой осёл!
А я хотел бы быть ослом... Не ходил
бы тогда на дурацкую работу.
Ну ты пустишь меня или что?
А я не узнал тебя в этой одежде.
-- Ты такой придурок!
-- Я знаю...
-- Где ты был. Ты опоздал.
-- Но сейчас-то я здесь, верно?
-- Я думала, ты не придёшь.
-- Мне же надо было переодеться, да?
Что я тебе говорила?
К себе в комнату!
Она точно уснула.
-- Да просто пихни её
-- Да всё нормально...
-- Взял...
-- Какой ты нежный.
Её комната в конце.
Она обращается со мной,
как будто я ребёнок...
Тебе надо тогда
переезжать от мамы...
Жаль, но меня, вроде как,
из собственного дома выгнали...
Оденься немного, Мия.
Немного я одета.
Ты наполовину голая.
-- Обычно тебя это не волнует.
-- Да, а теперь волнует. Оденься.
Почему ты заговорила по-другому?
Нам, наверное, пора выдвигаться?
-- Куда вы едете?
-- Никуда.
А почему ты тогда сейчас сказала:
"нам пора выдвигаться"?
Мля.., мы хотим прокатиться на машине.
Хочешь с нами?
-- Да, да, да...
-- Вы обе?
-- Нет, они не хотят...
-- Я хочу!
-- Мы никуда не едем.
-- Всё равно! Я хочу с вами.
Ну тогда иди собирайся.
Спасибочки.
Ну а ты что?
Нет, она не хочет.
Мы выдвигаемся
через 20 минут.
А ты пойдешь опять
на улицу, верно?
А знаешь что?
Я с удовольствием поеду.
-- А куда мы едем?
--Куда поедем?
В сиротский приют.
Неужели?... Это не прикольно.
Даже если бы поехали, тебе
сперва надо хотя бы побриться.
Это зачем?
Так более представительно
для мужчины.
-- Тебе что, не нравится?
-- Нет. Слишком волосато.
-- Ну а я думаю, тебе идёт.
-- Спасибо.
Что это?
-- А у тебя тут странноватое старьё
-- Да брось!
Жуткое, прям!
Как можно называть
Бобби Уомака жутким?
-- Сколько тебе лет?
-- Достаточно.
Ладно. Похоже мне придется
просвещать вас, девочки.
Погромче только.
Да, мэм!
Листья все коричневые
А небо серое.
Иду, прогуливаюсь
Зимнем днём.
Мне было бы уютно и тепло
Если я был в Лос-Анджелесе.
Мечтаю о Калифорнии
В такой холодный день.
Остановился в церкви,
Мимо которой проходил.
Что ж, я встал на колени,
И начал молиться.
Знаете, священник любит холода,
Потому что знает, что я останусь.
Мечта о Калифорнии.
Похоже на какой-то самолет.
Смотрите, вон там!
Мам, смотри. Мам!
-- Я вижу.
-- По-лучше бы рассмотреть.
-- Да по-ближе бы...
-- Смотри!
Красивый...
Действительно круто!
Какое твоё любимое животное?
Если бы могла стать любым
животным, кем бы стала?
Обезьяной.
-- Обезьяной?
-- Да.
Белым тигром.
Белым тигром? А не собакой?
-- Какой собакой?
-- Гончей.
-- А ты, точно, и есть собака
-- Замолчи!
Да ладно!
Я бы стал орлом.
Все эти животные на земле.
Но разве вы не хотите летать?
-- Нее...
-- Нет.
-- Да,.. только могут подстрелить.
-- Как же вы говорите: "нет"? Это же...
Нет,.. действительно могут
подстрелить или типа того. Точно!
Я хочу ягод собрать.
-- А я что-нибудь выпить.
-- Вот мы и приехали.
Пойдём! Покажу вам кое-что.
-- Оно того стоит
-- Что он нам хочет показать?
Пойдём, придурки!
Подожди!
Вот оно!
Что скажешь?
-- Надеюсь, это того стоит...
-- Ааа.. да отлично всё!..
Эй, любовнички!
Любовнички!
Прикольно, да?





------------------------------

Читайте также:

- текст Удушье

- текст Третье поколение

- текст Каждому своё

- текст Боливия

- текст 2009: Стёртая память