зная
что они мне очень нужны.
Хаос перерастает в убийства.
Мои лучшие люди погибли.
Она равнодушна, что Македонская Империя
рушится, она правит в Пэлле!
Поэтому Атталус был
против вчера в Меце.
Разве?
Почему Парменио воздержался?
Боялся, что она возьмет над тобой верх.
Я не боюсь.
Александр, когда станешь регентом,
отошли свою мать подальше.
- Изгнать собственную мать?
- Пусть отправляется в Эпирус.
- Она будет счастлива.
- Это цена твоего доверия?
Ты думаешь, как я стал царем?
Мои братья...
Я знаю, ты убил их.
Я должен сделать то же самое?
Почему ты не спросил меня
об этом вчера вечером?
Если я сделаю это,
я стану твоей пешкой, отец.
Аристотель был прав.
Ты не готов править.
Ты только и можешь, что драться на равне
с простыми тупыми солдатами.
Жить простой жизнью,
пить и выбирать себе женщин.
Да!
И я выбираю ее!
Молокосос!
Дурак! Дурак!
Правом царя,
я вручаю тебе, Александр Македонский,
печать регента.
Отныне, в мое отсутствие, ты
будешь исполнять обязанности царя.
Ты можешь собирать налоги,
созывать отряды, объявлять войну,
возглавлять царственный суд,
так как это делает царь, согласно
старинному македонскому закону.
Единоличное правление
во всем...
...абсолютное
и неоспоримое.
Антипатер становится
твоим ближайшим советником.
Александр, есть еще один
старинный закон правителя:
никому не доверять...
...и учиться править в одиночку.
Ты спишь?
Нет.
Теперь ты регент.
Не потому что он так хотел,
у него не было иного выбора.
Теперь ты регент.
Спокойной ночи, мама.
- Александр, я клянусь тебе.
- Не клянись, мама.
За кого мне было бороться,
кроме тебя?
Кого мне еще любить?
Ходили слухи о его смерти.
О поражении армии.
Многие претендовали
бы на корону.
Почему?
Корона моя по праву рождения,
не так ли?
Ты хотела поклясться.
Так клянись!
По праву Бога.
Спокойной ночи, мама.
Спокойной ночи, Александр.
- Теперь здесь мир.
- Они восстали против отца, я их накажу.
- Вашему отцу понадобятся эти отряды.
- Регент, по словам моего отца,
единоличный правитель во всем,
абсолютный и неоспоримый.
Вы выстроите город заново
и назовете Александрополисом.
Я никому не подчиняюсь.
Я возвращаю тебе печать регента.
В Пэлле говорят,
что ты двигаешься на Афины.
А у нас говорят, что ты выступил
против отрядов на холмах.
Что ты выпустил тех, кого я посадил в
тюрьму, что ты перестраиваешь города...
...и нарекаешь их своим именем,
что там сплошные герои.
- Я отдавал приказы, они подчинялись.
- Да.
Ты хорошо правил в Пэлле.
Сколько отрядов, которые могли послужить
мне, ты положил на пути к славе?
Это моя нога.
Зачем сожалеть о ране, которая с каждым
шагом напоминает ваши прежние победы.
Александр, прогуляемся.
- У тебя мой характер.
- Я знаю.
И мои амбиции, даже больше.
Александрополис!
Ну подожди, хотя бы пока я умру.
Ты будешь главнокомандующим
левого фланга моей кавалерии.
На этот раз мы разобьем их.
Афины будут моими.
И что они тогда запоют?
"Филипп-варвар" или
"Филипп - верховный правитель Греции" ?
Ты будешь рядом со мной.
Эта девушка, племянница Атталуса,
она очень много для меня значит.
Меня зовут Эвридика.
Я знаю твое имя.
Ты боишься говорить со мной?
Боюсь?
Прости, что употребила слово " страх"
рядом с Александром.
- Тебе идет улыбка.
- Тебе тоже.
- Возможно, мы станем родственниками.
- Правда?
- Я не хочу быть твоим врагом.
- У тебя талант главнокомандующего.
Это не приказ.
Это просьба, пожелание.
Ты очень молода.
Старше тебя на год.
И очень красива.
Ты смотришь на меня также,
как твой отец.
Возможно, я ревную.
Я тоже. Он так сильно любит тебя.
- Лесть льется, как мед из твоих уст.
- Александру нужна лесть?
Правда.
Зачем ты пришла сюда?
Чтобы понять, есть ли
между нами ненависть?
- Однажды, когда я был гораздо моложе.
- Гораздо?
Это было давно.
Мой отец привел в дом новую женщину;
я пошел к нему и обвинил его,
в том что у него было много жен и
любовниц, и многие из них родили детей.
Мы обречены на