меня.
Как ты затаиваешь его на любого, кто
осмеливается бросить тень на твое имя.
Нет ни одного живого человека,
способного бросить тень на мое имя.
Но есть мертвые!
Филипп! Атталус! Парменио!
- Твои слова недалеки от измены.
- Мои слова недалеки от правды.
Сгибайте спины перед его
персидским халатом и троном!
И забудьте о том,
что он отрекся от своего отца,
И провозгласил себя бессмертным Богом!
Отпустите меня! Я не Дарий, чтобы мои
друзья заключали меня в плен!
Отпустите!
"Таковы твои традиции? Так
Греция награждает своих героев?"
"Один несет трофеи,
завоеванные тысячами!"
Так написал Эврипид,
твой любимый поэт,
так говорили Фозаниас и твоя мать,
перед гибелью Филиппа.
Отправляйся туда!
К Филиппу!
Атталусу...
И Парменио
Клейтус, брат!
Клейтус, брат!
Разве это Александр?
Он плачет над убитым им человеком?
Разве может он плакать и трястись
от страха правосудия и сплетен.
Он и есть закон.
Он и есть мера добра и зла.
Все, что совершено
абсолютной властью, верно.
Это слова.
Клейтус мертв, я убил его.
Мы возвращаемся в Македонию.
Я, Птолемей,
друг Александра,
позже египетский фараон,
стал невольным свидетелем страшного
возвращения из Индии в Вавилон.
Впервые за 10 лет, с тех пор,
как он покинул Македонию,
Александр повернул войска назад.
Но даже это отступление,
он смог сделать своей победой.
После смерти Клейтуса...
...в нем родилась новая идея,
новое понимание, новая движущая сила.
Надо завоевывать не земли,
а сердца людей.
В конце изнуряющего
пути в Сузу,
Александр окончательно укрепился
в своем новом веровании.
И будет этот союз благодатным,
как зерна, упавшие в землю.
Пусть будут дети Александра, грека,
и Роксаны, персидской девы,
символом соединения двух миров в один.
"Будет это истиной для всех:
греков и персов,
сочетающихся браком сегодня в Сузе" .
Будет это истиной для всех:
греков и персов,
сочетающихся браком сегодня в Сузе.
Будет это истиной для всех:
греков и персов,
сочетающихся браком сегодня в Сузе.
За вас, мужчины и женщины,
с которыми я жил рука об руку и умирал.
Филипп, Эвридика,
Парменио, Филотас, Дарий...
И Клейтус, брат мой.
За вас эта молитва.
Я молюсь ради мира...
...между македонцами и персами,
и остальными людьми,
населяющими мою Империю.
Я хочу, чтобы люди жили
и строили свои дома вместе...
...в гармонии и союзе со своим
разумом и сердцем.
Мы равны перед Богом.
И если Бог отец,
он отец всем нам.
Нет.
Нет.
Пока рано.
Мне столько надо успеть.
Барсин.
У каждого своя судьба.
О, Боги,
неужели я мало сделал за свою
короткую жизнь, чтобы сидеть среди вас?
Мое проклятие - судьба смертного.
Барсин, когда я умру,
пусть мое тело опустят
в воды реки Евфрат;
оно исчезнет...
...и люди будут верить,
что я спустился с Олимпа...
И вернулся на Олимп.
Кому ты оставляешь свою Империю?
Сильнейшему.
В мире много чудес, но самое
большое из них - это сам Человек.