Ты прав.
Ты сама этого хотела.
Ты помнишь, почему мы здесь.
Что мы делаем?
Лагерь, хорошее место!
Но стемнеет еще нескоро!
Мы слишком рано причалили!
Можно было еще плыть и плыть!
Нет, слишком далеко.
Сколько? Сколько?
Подождите завтра, мистер Локлан.
Джон, оставь.
Вы не волноваться.
Завтра вы получить алмаз.
У вас прекрасная жена и будет
прекрасный алмаз.
Вы радоваться. И все.
Мы должны быть очень осторожны.
Чтобы они не удивились и не насторожились.
Скажем, что мы будем искать камни в
другом месте и пригласим их.
С Локланом нелегко, но он не дурак.
Если он чувствует опасность,
он пойдет с нами.
Я покараулю вместо мальчика.
Я сменю тебя. А ты поспи.
Джон?
Мы попали в беду?
Нет, все будет хорошо.
Не лги мне.
Знать бы, что они замышляют.
Возможно Кардек был прав.
Что?
О чем ты?
Ни о чем.
По-моему, положение очень серьезное.
Скажи мне все.
Он говорил, что некоторые люди уходили с
человеком, который показывал им алмаз.
Они не возвращались.
Ты не сказал мне.
Он говорил,
тот человек был старше и со шрамом.
Почему ты не рассказал?
Я думал, он пугает меня.
Из-за того, что мы не взяли его,
и из-за того, как ты на него смотрела.
Джон, ты такой подозрительный!
Подозреваешь меня, его, всех -
только не тех, кого решил нанять!
Не начинай.
Он здесь.
Кто?
Кардек.
Я видела его вчера, когда купалась.
Он отправился за тобой! Хелен!
Дело не в этом! Ты сам сказал,
он знал,
что мы в опасности, и пришел за нами.
-Что он тебе сказал?
-Мы не говорили.
Один из лодочников был рядом.
Что мы будем делать?
Мы вооружены.
Я скажу, что если они не оставят нас,
я убью их всех.
Я им покажу!
Они тоже вооружены, Джон.
Думаешь, я не справлюсь с ними?
Думаю, надо подождать.
Когда у нас будет шанс сбежать от них,
Кардек будет поблизости.
Мы попросим его о помощи.
А если он ушел?
Если мы не найдем его?
А за нами будет погоня?
Тогда мы спрячемся или будем драться.
В моем путеводителе есть карта...
Твой путеводитель для туристов!
Откуда ты знаешь, ты в него не заглядывал!
Прости.
Прости меня.
Мне не нужен алмаз, и не был нужен.
Что?
Я хотела, чтобы мы побыли вместе.
Я думала, кольцо позволит нам сделать это.
Я думала, это спасет нас.
Отдохни пока.
При первой возможности мы сбежим.
Что такое?
Пора.
Майк, что-то случилось,
дедушка не вернулся.
Нельзя было брать его с нами!
Ты бы не смог помешать ему.
Они ушли около трех часов назад.
Они ушли в лес.
Твоих друзей ведут к Джеру.
Не останавливаться! Слишком медленно!
Иди вперед!
Не смотри на меня!
Сюда!
Для меня это проще простого!
Не трогай!
Ему нужна помощь.
Ты не трогай!
Иди быстро!
Майк?
Вот твой мистер Локлан.
Здесь он поскользнулся.
Сильно хромает.
Нам надо скорее догнать их.
Догнать.
Нам надо зайти вперед и устроить засаду.
Проще простого.
Что они делают?
У них будет праздник.
Продадут украденное - патроны, винтовку.
Потом сильно напьются.
А что с Локланами?
Я думаю, мужчине отрежут голову.
-А женщине?
-Трудно сказать...
Эти люди не из одного племени,
но они с Джеру.
Наверно, они отрежут головы обоим.
Ладно, дадим им час.
Пусть напьются - нам это на руку.
Как ты себя чувствуешь?
Я спасу тебя, Хелен.
Когда придет время,
они убьют меня и успокоятся.
Не говори так.
Мы не знаем, что они сделают.
Ты права.
Я об этом позабочусь.
Джеру?
Неудивительно, что люди клюют на это.
Да.
Держи себя в руках.
Сейчас мы сможем кое-что предпринять.
Мой племянник убил этого знахаря.
У него было много магии.
Теперь она принадлежит Джеру!
Ты спустишься вниз, когда появятся Локланы,
поможешь им выбраться отсюда.
И не ждите меня, понимаешь?
Дядя, я привел этого американца.
Он очень могущественный.
Ты заберешь его магию.
Я не стану умолять!
Нет! Стойте!
Не надо, Хелен, это не поможет!
Джон, прекрати это!
Сядьте, мисс! Сядь или я убью тебя!
Хелен...
Я убью тебя, если ты не сядешь!
Вы не можете убить нас, мы американцы,
нас будут искать, и вы поплатитесь!
Мы убиваем и англичан и