такой Чато?
- Слушаю.
- Чато, это Ар Джей.
- Как дела, дружище? Куда ты пропал?
- Слушай внимательно. Дело серьезное.
Мне нужен самолет, чтобы убраться отсюда,
прямо сейчас.
- Нет, не могу.
- Меня пытаются убить.
- У меня дел по горло.
- Чато, ты меня слышишь?
Я не шучу! Речь идет о моей жизни.
Мне нужна твоя помощь.
Ладно, встретимся у дамбы на Белла виста.
- Запомнил? Белла виста.
- Ни с места! Всем стоять!
- Стоять!
- Уберите руки!
Сядь!
- Она ничего не знает.
- Нам нужен ты.
- В посольстве о вас известно все.
- Не бей его, свинья!
Она тебе нравится? Хорошо.
Уведите его... И без глупостей.
Я вышибу ему мозги.
В американском посольстве все известно.
Вы в полном дерьме.
Что встали? Это дела полиции.
Любой, кто посмеет вмешаться,
будет арестован!
А теперь убирайтесь!
Вы слышали меня? Убирайтесь!
Приведите Насию.
А ты стой здесь.
Шевелись!
Не дергайся! А теперь,
убирайтесь! Или она пойдет со мной.
- Стойте.
- Заткнись!
Убирайтесь! Пошли вон! Убирайтесь!
Мерзавец!
Стоять! Встань!
Последний раз говорю! Убирайтесь!
Ублюдки!
Убирайтесь!
Убирайтесь! Я убью всех вас!
Убирайтесь! Пошли вон!
Отойди от них, сейчас же! Убирайтесь!
Мы не сойдем с этого места.
Отойди от них. Ты что, не понимаешь?
- Элисса, уйди.
- Убирайся!
- Элисса!
- Пошла вон!
- Мы не уйдем.
- Ты хочешь умереть, сука?
- Ты этого хочешь?
- Элисса!
- Нет!
- Подонок!
Сукин сын!
Убирайтесь!
- Глупая девка.
- Я убью тебя, мразь!
Уведите его. Уведите!
Скажи им, чтобы бросили оружие.
Быстро. Хорошо?
- Отпустите его! Спокойно.
- Пусть бросят оружие.
Бросьте оружие!
- Спокойно.
- Сейчас я тебя успокою, ублюдок!
Уходим!
Все будет хорошо.
Давай, к дамбе.
Что за черт?
Сюда! Быстрее!
Ты куда? Если ты вернешься, тебя убьют...
Сумасшедший индеец!
Давай! Скорее! Оставь его, он мертв!
Ну дружище, куда летим?
Мы летим домой... Все будет хорошо.
Пообещай мне кое-что.
Что?
Пиши о том, что чувствуешь,
а не о том, что видишь.
Хорошо?
Элисса!
Мне очень жаль.
Ежедневно уничтожается более
70 000 акров джунглей.
Это невосполнимые потери
для человечества и для науки.