Папочка!
Папочка? Папочка!
Дорогая! Я собирался к твоей
маме в Бали, но рейс отменили.
Какой-то муссон.
Как поживает мой любимый хоречек?
Сделай мордочку.
Ну, давай.
Сделай, как следует.
Как трогательно.
Я своему папе показываю усики.
Мистер Манди, мы так рады
наконец-то с вами познакомиться.
Меня зовут Дилан.
А это - Натали.
Уверяю вас,
все рассказы - неправда.
Ну, кое-что - правда.
Значит, вы работаете с Алекс
в больнице?
Да! Натали работает
в психиатрическом отделении...
...а Дилан - заведующая
гинекологией.
Правда?
-Такая молодая.
-Знаю.
Мы уже собирались уходить.
У нас на сегодня назначена
серьезная процедура, и...
-Долг зовет. Извините.
-Мне надо приготовиться.
Помыть руки.
-До свидания.
-До свидания.
Я вас догоню.
Это просто маленькое ЧП.
Будь как дома.
Потом поговорим.
Иди и спасай жизни.
Я тебя люблю.
Заведующая гинекологией?
Секундочку.
Бос? Сзади тебя парень
натирает доску.
Это ты, Господи?
Пойди, выясни, не использует ли
он ананасовый "Секс-Воск".
Дилан, погляди-ка.
У меня песок в попе.
Я еле иду.
Смешайся с толпой.
Будь классным, Бос.
Воску не найдется?
Отличная работа, Бос.
Виноградный?
Виноградный.
Виноградный!
Есть, сэр!
Подозреваемый номер 4
исключается.
Подозреваемый номер 4
исключается.
Как дела, Ангел?
-Мэдисон Ли?
-Натали Кук?
Боже мой.
Как ты узнала?
-Я получаю новости.
-Ну конечно.
Ух-ты. Я столько о тебе слышала.
Ты - мой любимый Ангел.
Она получила Нобелевскую премию...
...за исследование
летающих млекопитающих.
И предсказала все ходы
Кармины ДеСото...
...при помощи брошюры
"Легкая астрология" " Соsmо".
А еще я установила время
на видеомагнитофоне Чарли.
И изобрела молярный микрофон.
-Дилан и Алекс?
-Да.
-Боже, как я скучаю по слежкам.
-Знаю. Лучше них ничего нет, да?
Ну давай, стерва!
Остался только один
любитель воска.
Секундочку.
Шрам на коленной чашечке,
левое колено.
Глянь. Коричневые шорты, красная
доска, на 11 часах. Что скажешь?
-Ням-ням.
-Я тоже так подумала.
Дело закрыто. Нат, действуй.
Дилан от него тащится.
В смысле?
Ты всегда западаешь
на плохих парней.
Тогда этот должен быть
отъявленным негодяем.
Заехала бы к нам в новое агентство.
Там красиво.
Может, и заеду. Передай Чарли
привет от меня, когда его увидишь.
Ты знаешь.
Уехала.
Как ты думаешь,
кто из нас уйдет первым?
Ты, я или Натали?
-Что ты такое говоришь?
-По-моему, первой уйдет Нат.
-Что ты такое говоришь?
-По-моему, первой уйдет Нат.
Почему?
Она что-то говорила?
Нат и Пит теперь живут вместе.
Скоро они будут помолвлены...
...и мы с тобой в розовых платьях...
...будем присутствовать
на свадьбе четы Комински.
Да, но даже выйдя замуж,
она нас ни за что не бросит.
Рано или поздно нам с тобой
придется привести нового Ангела.
Доброе утро, Ангелы.
Доброе утро, Чарли.
-Доброе утро, Ангелы.
-Доброе утро, Чарли.
-Доброе утро, Ангелы.
-Доброе утро, Чарли.
Доброе утро, Ангелы.
Доброе утро, Чарли.
Доброе утро, Чарли.
Хочу сказать, ты ведь не думала,
что мы, трое, будем вечно вместе?
Кажется, я потерял свои яйца.
У тебя яйца не уменьшались?
Стоит мне войти в воду,
как они сжимаются.
Становятся одним шариком.
Убийственно, да?
Просто я так взволнована.
Когда они такие огромные, я обожаю
на них кататься долго и упорно.
Извини.
Меня так отхлестало, что я еще
несколько часов буду мокрой.
До скорого.
Рэнди Эммерс.
-Ананасовый " Секс-Воск".
-"Угольная чаша".
Эй, глядите-ка. "Лео", может,
это его следующая цель.
Это она и есть.
"Угольная чаша".
Пора запачкать руки.
-Я пойду, запишусь на гонки.
-Я найду Лео.
Я поищу Эммерса.
-Я поищу Эммерса.
-Да.
Так, Лео, ты - мой.
Удачи.
Удачи.
-Ты здесь главная?
-Ты же знаешь.
Я хочу участвовать.
Я хочу участвовать.
Плати 2 куска на приз.
Победителю достается все.
-Правила таковы, что правил нет.
-Согласна.
Трое из четверых
не доходят до финиша.
Я рискну.
Эй, как дела?
-Метцгер - на дальней двойке.
-Ты впервые-?
Кармайкл - на финишной прямой.
Я