что ты хотел спросить, Пит?
-Давай поговорим об этом потом.
Нат и Алекс
" Возвращаю вам все ваши вещи."
Что это за дела?
Она ушла.
Она не вернется.
Она обожала эти ботинки.
Она не хочет,
чтобы мы пострадали.
Минуточку, вы же каждый день
рискуете своей задницей.
Да.
"Я никогда себе не прощу,
если с вами что-то случится."
Что же теперь будет с нами, Чарли?
Натали, Алекс.
Вам не надо падать духом.
Про О'Грэйди что-нибудь
известно, Чарли?
Известно, как Шеймус ухитрился
сбежать из тюрьмы?
Он не бежал, Натали.
Его выпустили.
Что? Кто же настолько могуществен,
чтобы обтяпать такое дельце?
Джонни Кохран.
Министерство Юстиции,
офис окружного прокурора, ФБР.
Судебный исполнитель США.
Это Картер.
Мне еще не доводилось
вручать кольцо мужчине.
Кольца - в безопасности, сэр.
И нам всем стало
немного легче дышать.
-Молодцы, Ангелы.
-Спасибо, Чарли.
ОРЕОЛ ничего не грозит,
благодаря вам.
Рады стараться.
Надеюсь, леди,
мы с вами еще поработаем.
Но не слишком скоро.
Удачи во всем.
Ваши ключи.
-Что такое?
-Мои ребра.
Это не мои.
Неплохо поймал, для парня
с парой переломанных ребер.
Молодец, Бос.
-Мы его поймали.
-Кто кого поймал?
Конечно, одно кольцо
у него уже было.
Ему было нужно только второе.
Хотел инсценировать свою смерть,
чтобы на него не пали подозрения.
О ком вы говорите?
Ему требовалось время для своего
плана, и он подставил Шеймуса.
Он натравил его на Дилан.
По-моему, вы недалеки
от истины, Ангелы.
Черт!
Выходит, Картер - злодей!
Пока это только предположение,
Босли. Нам нужны доказательства.
-Ключи, Босли.
-Поехали.
Панк.
Машин нет.
Можешь идти на сближение.
Еще чуть-чуть.
Машина.
Молодчина, Алекс.
СТОП
-Можно уже идти?
-Нет, нельзя, сынок.
Я должен убедиться,
что это безопасно.
-Мы опоздаем.
-Ты не опоздаешь, молодой че-
Старый медведь-гризли!
Сынок, пожалуйста, не мешай мне.
Еще несколько минут, и вы будете
в школе. Больше мы не увидимся.
Черт, не порти мне прическу!
Я подключилась к телефону.
Я звоню из своей машины.
Говори спокойно.
Я свое дело сделал.
Ангелы вне дела.
Кольца - у меня.
Дилан.
Алекс! Алекс!
Звони покупателю номер один.
Алекс, ты в порядке?
Нат, ручка сломалась.
Я не могу отцепиться.
Идет. В восемь,
как мы и договаривались.
-Нат, план " Б"!
-Я вызываю Босли.
Мы тебя вытащим, Алекс.
Держись.
Следуй за звездами
позади галактики.
Шагай по шорам, увидишь боб.
Остановись на мастере.
На мастере?
Найди человека с картой.
Босли, ты меня слышишь?
Босли, мы немедленно переходим
к конфигурации " Браво".
Я готов. Я готов.
Хорошо?
Так, назад. Мы переходим
к конфигурации " Браво". Назад!
Стоп!
Стоп!
-Давайте.
-Хорошо. Давай скорее.
Шустрее. Бегом.
Дуй отсюда.
Давай. Дуй отсюда.
-Отлично сработано, Бос.
-Молодчина.
У Картера есть партнер. Они
сегодня вечером продадут реестр.
Мы с ними разберемся
и потом найдем Дилан.
-До свидания, Бос.
-Да, ладно, ладно.
Нужна мне такая работа.
МЕКСИКА
-Келли Гарретт.
-Привет, Дилан.
Тебе разве не нужно
вести расследование?
Я пыталась убежать от прошлого,
но вчера оно меня догнало.
Я пыталась убежать от прошлого,
но вчера оно меня догнало.
И я подвергла опасности
своих друзей.
Теперь без тебя они
в еще большей опасности.
Натали и Алекс
найдут мне отличную замену.
Настоящего Ангела.
Не какую-то там притворщицу.
Твое прошлое делает тебя тем,
кто ты есть, Дилан.
Не забывай, Чарли выбрал тебя,
и на то была причина.
Ангелы - как бриллианты.
Их нельзя изготовить.
Их нужно найти.
Каждый - уникален.
Иногда мы тщетно ищем то,
что лежит прямо перед нами.
Журнал
СОSМОРОLIТАN
Легкая астрология
ГОЛЛИВУД
Покупатели готовы.
Мы сделали это, партнер!
Знаете, я никогда не поучала
удовольствия от партнерства.
Привет, Ангелы.
Мэдисон Ли.
Почему?
Зачем быть Ангелом,
когда я могу быть богом?
Кажется, одна из трех амигос
сказала "адиос".
С возвращением, Дилан.
Вы - такие типичные
непокорные Рыбы.
Всегда стараетесь доказать,
какие вы крутые,