себя ответственность
за смерть Его Святейшества.
Нелепо. Папа умер от инсульта.
Имеется в виду, что иллюминаты
убили его его же лекарством.
Что?
Вот. Раствор, созданный человеком,
остановил сердце.
Его же собственной иглой мы пронзили
пелену порока.
Его Святейшество лечили чем-нибудь
с помощью инъекций?
Тензафарином.
У него был тромбофлебит.
Инъекцию делали ежедневно,
но это скрывалось.
Кто-то узнал.
У Папы были серьезные
проблемы со здоровьем.
Ясно, что он был под наблюдением врачей.
Но об этом мало, кто знал.
Так что и говорить тут не о чем.
Передозировка тензафарина
смертельно опасна.
Может вызвать внутреннее кровотечение
и кровоизлияние в мозг.
Поначалу это может выглядеть как инсульт,
но через несколько дней проявятся
признаки отравления.
Вскрытие усопшего Папы законами
Ватикана запрещено.
Мы не станем осквернять останки Папы,
опираясь на заявление его врагов.
Но почему письмо послано сейчас?
Чтобы посеять панику.
Солнце вспыхнет в полночь.
Гвардейцы, профессора этого не изменят.
Он знает про меня.
Они рассчитывают, что письмо будет
обнародовано.
Нам необходимо выступить с публичным
опровержением этих абсурдных заявлений.
Кардинал Стросс потребовал, чтобы всё это
не выходило за пределы наших стен.
Но он не может этого знать.
Он на конклаве.
Он дал мне конкретные указания
перед тем, как двери опечатали.
За происходящее в Ватикане
отвечает не кардинал Стросс.
Да, верно. Хотя, в принципе, после начала
конклава контроль за публичными
выступлениями становится его обязанностью.
Я подготовил пресс-релиз
об инциденте на площади.
Но открыто заявлять о чем-нибудь
еще нам запрещено.
И кардинал просил вам напомнить,
для этого есть другая крыша.
Командор, что с поисками устройства?
Провели отключения в одной пятой
Ватикана. Безрезультатно.
Время на исходе.
Как быстро можно всех эвакуировать?
Если перед этим бросить слух,
что ищут бомбу – за полчаса.
Мистер Ленгдон. Вы оказались правы в
поиске пути, определяющего вехи.
Как скоро вы найдете следующую церковь?
Струи воздуха на медальоне
указывают на восток.
Но их пять, поэтому возможны погрешности.
Здесь в этом районе около
двадцати церквей.
И в какой-то из них должна быть
скульптура Бернини, связанная с огнем.
Чтобы найти ее, нужно снова
побывать в архиве.
Проводите мистера Ленгдона.
Да.
Вдруг в записках Сильвано
упомянуто имя убийцы.
Мне можно остаться?
Да, пожалуйста.
Профессор...
Удивляетесь, насколько вам
идет этот костюм?
Черт побери, а вы правы!
Ватикан выразил соболезнование родным
пострадавшего от нападения туриста
из Дюссельдорфа...
Который, как нам подтвердили, скончался...
Ватиканская полиция задержала
подозреваемого…
По окончании расследования Ватикан
позволит людям вернуться на площадь
Святого Петра...
Где будут усилены меры безопасности.
Ватикан считает, что при столпотворении
может случиться непоправимое...
Мы пытаемся выяснить имя туриста,
которого...
Извините...
Нам сообщили, что появился дым.
Дым из трубы на крыше Сикстинской капеллы.
Новый тур голосования состоялся.
Дым черный.
Кардиналам снова не удалось прийти к
консенсусу,а католическая церковь
пока остается без понтифика.
Что вы ищете теперь?
Имущество Церкви.
Прошу прощения?
Произведения искусства.
Корпорации, как правило,
ведут учет своей собственности.
Католическая церковь не корпорация.
Это путеводная звезда для миллиардов
заплутавших душ.
Да, я понимаю. Но это и банк.
Мне велено на этот раз не отходить
на вас ни на шаг.
Это сделал не я, а она.
Уровень кислорода
Электричество отключено в зоне 73.
Изменений освещенности на мониторе нет.
Возобновить подачу энергии,
переходим к зоне 74.
Каковы эти признаки?
Извините?
Если ввести слишком большую дозу
тензапарина, какие признаки могут
указывать на это?
Состояние слизистой рта...
Состояние языка.
После смерти кровь сворачивается,
и во рту всё почернеет.
Даже через две недели?
Это проявляется не раньше,
чем через одну неделю.