то здесь!
Роберт, это тупик.
Нет, нет. Попробуйте найти фонарик.
Тут повсюду прямоугольные плиты.
Кроме этого места.
Что это?
Это пентаграмма!
Глаз её указывает…
На стену!
Роберт?
Стены заходят друг за друга,
и там есть проход.
Ну-ка, дайте мне фонарик.
Это проход, ведущий в Ватикан.
Тайный путь спасения.
Тайный, и очень древний.
О, Боже.
Вот!
Смотрите.
Последняя часть оплаты - в машине
"Фольксваген", номер ВR-389LО...
Припаркованной на северо- восточном
углу Виа Джулия. Ключ у переднего
колеса со стороны водителя.
Оповестите всех по рации. Ход конклава
нарушен не будет!
Но Камерарий приказал начать эвакуацию.
Я отменяю его приказ.
Вот он. Их храм.
Контейнер в помещении с искусственным
освещением.
Его здесь нет, Роберт.
Сияющая звезда в конце пути. Он здесь!
Что говорилось...
В четвертостишье?
Ничего! Всё кончено. Это были просто
четыре строчки.
Каждая из них описывала…
Есть пятое клеймо.
Это не амбиграмма. Просто два
скрещенных ключа.
Символ Ватикана.
Нет.
Папства.
И прежде, чем уничтожить Ватикан,
они намерены убить и заклеймить Папу.
Но Папа умер.
Время траура…
Камерарий.
Надо предупредить.
Сделайте шаг назад.
Выньте из кармана телефон.
Бросьте его в огонь.
Убийца.
Знаете, почему они зовут меня?
А меня нанимают все они.
Им важно, чтобы я знал. То, что они
просят – угодно нашему Богу.
Или Аллаху, или Яхве…
Или Риму. Так и есть.
Бог мстителен, иначе я бы им не
понадобился.
У меня была возможность вас убить.
Но вы живы, потому, что они не просили
вас убивать.
Но, если вы пойдете за мной, я это сделаю.
Осторожнее.
Это слуги Бога.
Камерарий.
Сделаете из меня мученика?
Мне нужно увидеть Камерария.
К нему нельзя.
Пропустите меня!
Входить запрещено.
Это мы посмотрим.
Односторонний портал. Открывается
только с той стороны!
Эй! Откройте!
Камерарий в опасности.
Это он! Оружие!
Он иллюминат!
Лицемер! Подлец!
Падре, начинайте эвакуацию!
У нас всего 19 минут.
Для кардиналов-старцев вызовите вертолет.
Роберт. Клеймо-символ может
иметь другое значение?
Скрещенные ключи.
Но эти перевернуты!
Святой Петр.
Первый папа...
Был распят вниз головой.
На Ватиканском холме.
Глубоко под землей.
Некрополь – город мертвых!
«На этом камне я создам Церковь мою…»
«Или обращу её во прах!»
Бомба!
В могиле Святого Петра.
В этом секторе отключена подача энергии.
Она здесь.
Я уверен.
Не трогайте!
У нас семь минут.
Роберт, подержите.
Здесь же холодно, да?
А что?
На холоде аккумулятор
разряжается быстрее.
Запаса может быть меньше.
И что же?
При отключении, при запасе меньше,
чем на пять минут, антивеществу не
удержаться в подвешенном состоянии.
Нужно оставить контейнер здесь.
И покинуть зону поражения.
По крайней мере...
Нет!
Нет! Нет!!!
Падре!
Мы ведем прямой репортаж
с площади Святого Петра.
Сюда, несмотря на угрозу взрыва
и приказ об эвакуации, стекается
всё больше народа.
Мы ждем официального заявления
Ватикана о том, что представляет
собой эта угроза...
И рассматривается ли опасность
как реальная?
Туда.
Что он сказал?
Бомба!
Бомба!!!
Роберто! Экстренная ситуация,
я полечу один!
У него есть лицензия?
Кардинал Стосс!
Это Камерарий.
Он спас нас всех!
Он спас церковь, и он жив!
Знаете, мы больше всего боялись,
как бы...
Наше изобретение не прибрали
к рукам энергокомпании.
Мы наивно надеялись
изменить...
Этот мир.
Нет, это не...
Наивность.
А простодушие.
Это... простительно.
Не уверена.
Возвращайтесь к работе.
Измените мир.
Церковь склоняет перед ним колени.
Вам без сомнения известно, что по законам
Церкви он не может быть избран Папой.
Он не кардинал. Он священник.
И по возрасту он не подходит.
Но, может быть, всё-таки есть
какая-то возможность?
Я… Мы…
Регламенты конклава изменениям
не подлежат.
Я не поставлю его кандидатуру
на голосование.
Но синьор, не вы руководите выборами,
вы отказались от должности Великого
Выборщика.
Люди на площади Святого Петра поют,
и то, что произошло