Он был очень дорог мне.
Да, я понимаю.
Пойдемте со мной.
Вы курите?
Да, немного.
Тогда присядьте, пока не упали.
Что здесь написано по-итальянски?
Экстаз Святой Терезы. Вот тут.
Перемещена по желанию скульптора.
Перемещена в другую церковь?
По желанию Бернини?
Я не знаю.
Так. Переведите мне всё,
и я подарю вам пачку сигарет.
Я ищу упоминание об огне.
Серафим – что значит огненный.
У него огромное золотое копье.
Огненный наконечник.
Женщина, объятая огнем экстаза.
Экстаз Святой Терезы.
Огонь восторга Святой Терезы.
И скульптура была перенесена
в эту церковь?
Почему отключили электричество?
Они знают, что мы здесь.
Но это значит, что отключилась
и подача кислорода!
Мы сможем выйти?
Замок электронный.
Боже.
Немыслимо.
Куда мы идем?
Посмотреть на моего отца.
Я не понимаю.
Я осиротел, когда мне было девять лет.
Взрав в Ольстере. Акция протеста
против приезда архиепископа.
Архиепископ счел, что он за это в
ответе, и усыновил меня.
Меня вырастили он и Церковь.
Он был великий человек.
Даже когда я был молодым и упрямым,
я хотел стать священником.
Но я вырос в Италии. Поэтому хотел
дальше пройти военную службу.
Я хотел сражаться.
Он сказал мне: «Научись летать!»
И я поступил в ВВС Италии.
Я доставлял раненых в госпиталь.
Он был великим человеком.
А ваш отец умер?
Две недели назад.
Ответьте. Как слышите меня?
Удалось связаться?
Нет.
Сигнал не проходит.
Туда.
Если Его Святейшество убили,
это говорит о многом.
Исключено, чтобы кто-то из посторонних
смог проникнуть в его покои.
Это сделал кто-то из своих.
И он всё еще здесь.
Зона 97. Изменений освещенности нет.
Судя по скорости разрядки аккумулятора
взрыв устройства произойдет незадолго
до полуночи.
Помоги нам, Боже.
Святой отец.
Ты говорил мне, что голос в моем
сердце, это голос Бога.
Говорил, что я должен следовать
его зову, как бы небыло больно.
Прости.
И дай мне сил.
Ради всего того во что мы верим.
О, господи, боже.
Санта Мария Дела Витториа. Знаете, где?
Да, знаю.
Это следующая церковь.
Кажется, кто-то пытался меня убить.
Профессор, поверьте, мы понятия не имеем.
Он знает, что я здесь.
Да, я при вас просил разрешения
туда попасть.
Да, но мы не знали, что электросеть в тех
зонах связана с сетью в здании.
Если бы команданте Рихтер знал об этом,
он ни за что бы не отключил подачу
электрэнергии.
Или есть другой вариант.
Иллюминаты могли проникнуть...
В ряды швейцарской гвардии?
Кто знает?
Рабочие записи.
Кто взял документы из этого стола?
Что такое? Синьоры! Это неприемлемо!
Чтобы Камерарий вошел в часовню после
того, как конклав начал работу?
Я  выжидал до последней минуты.
История может повториться.
Ведь был же убит Папа Селестин V.
Синьоры!
Синьоры, минуту внимания!
Пожалуйста, синьоры.
Церкви объявили войну.
Мы подверглись нападению давнего врага.
Это иллюминаты. Они проникли
к нам и нанесли удар.
Они убили Пантифика.
И грозятся, что все погибнут от руки
их нового бога – науки.
Они называют это возмездием
и считают месть оправданной.
Потому, что в далеком прошлом Церковь
подвергала гонению ученых.
И это правда. Со времен Галилея Церковь
пыталась замедлить движение прогресса.
А методы порой были нелучшими.
Однако наука и религия – не враги.
Просто есть ряд вещей, для понимания
которых наука еще слишком молода.
И Церковь просит – стойте!
Не торопитесь!
Задумайтесь!
И за это нас называют отсталыми.
Но кто более невежственен?
Тот, кто не может объяснить происхождение
молнии или тот, кто не преклоняется перед
мощью этого явления?
Война уже началась, синьоры.
Нам нужно защищаться.
Но почему бы на этот раз нам не
противопоставить нашу абсолютную
открытость тайным уловкам?
Чтобы этой борьбе пришел
конец раз и навсегда.
Если мир увидит Церковь такой, какой её
вижу я, за пределами обрядов и ритуалов
он узрит современное чудо.
Братство несовершенных непритязательных
душ, желающих одного, быть источником
утешения миру, мчащемуся под откос.
Синьоры, я