потерей своего мужа.
Я не имел права так говорить
Нет, нет. Это было правдой.
Сейчас я понимаю, что этого
недостаточно для выживания,
что жизнь драгоценна.
Особенно если ты христианин и тебе
нельзя иметь больше одного мужа.
Зачем вы вернулись
Потому что я не представляю
Сиама без вас.
Королевский пароход
остановился в Лопбури.
Король идет
пешком от Прачин Бури.
Если он лжет
по поводу белых слонов,
что тогда он придумал?
Дети с ним?
Да.
Куда он их поведет?
В Нонг Хай есть монастырь,
в котором Монгкут
провел полжизни.
Его убежище.
Династия Чакри идет к нам.
Мы не должны заставить их ждать
Мы не можем обогнать
их, Ваше Величество.
Не показывайте им
свой страх, господа.
Что случилось
Вы и дети, должны поехать
в Нонг Хай без меня.
Я встречу вас там.
Я вижу по вашим глазам,
что что-то ужасное произошло.
Этого не должно
было произойти, мэм.
Армия Алака нашла нас.
Если он пересечет мост,
то все, что я люблю - умрет.
Но они ведь всего лишь дети.
Да.
И каждый из них наследник трона.
Теперь, вы должны поторопиться.
А что сделаете вы ?
Сожгу мост.
А это их остановит?
Остановит, если он будет на нем.
Ваше величество, пообещайте мне.
Пообещайте, что я еще вас увижу.
Если ваша Библия верна,
целый мир был создан за 7 дней.
Следовательно,
небольшое количество
людей сможет остановить армию.
Но, отец, ты никогда не уезжал
в экспедиции без детей.
Мой сын, много вещей в жизни,
которые ты поймешь,
когда станешь старше.
Но почему я
не могу остаться с тобой?
Потому что ты мне нужен, чтобы
привести нашу семью в монастырь
Тут нет белого слона, не так ли?
Подойдите. Подойдите.
Что бы ни случилось,
когда будете готовы ,
сожгите мост.
Бросьте ваше оружие,
или вы и ваши люди будут убиты
без пощады .
Тяжело поверить,
что женщины и дети
вовлечены в это.
Я думаю, что вы
найдете на этой стороне
больше чем женщин и детей.
Это ловушка, генерал.
Мама, посмотри.
Король ждет на мосту.
Что?
А на другой стороне -
сотни людей.
Подождите. Остановите карету.
Он сумасшедший.
Он блефует.
После захода солнца,
как и вся династия Чакри.
Он привел англичан?
Там нет никого! Это обман!
Это англичане!
Разойтись
Там нет никого!
Это обман!
Там нет никого! Это обман!
Это обман!
Позвольте мне убить его.
Нет.
Я хочу, чтобы он
жил с этим унижением.
Вы .
Почему вы не поехали в монастырь,
как приказал король
Потому что я уже потеряла
одного человека в джунглях,
Ваше Величество.
Я не хотела допустить,
чтобы это произошло снова.
Мэм Анна ни в чем
не виновата, отец.
После всего что ты сделал,
лучше накажи меня.
Звук английских
горнов в знак защиты .
Да.
Когда король сказал, что
несколько мужчин могут спасти Сиам,
он был по необыкновению не прав.
И так случилось,
что все уши слышали,
что все глаза вдруг увидели.
Огромное белое животное,
с невероятным сиянием.
Огромное белое животное.
И все люди веселятся
с несметной радостью .
Самое превосходное окончание
этой экспедиции будет известно
в каждом уголке Сиама.
Конец!
Великолепно. Замечательно.
Очень, очень хорошо.
Вы очень постарались
Мэм?
Эта пьеса была поставлена,
чтобы почтить память,
мы выставили себя дураками
из-за недостатка практики.
Я вас хорошо понимаю,
Ваше Высочество,
но ведь праздник сегодня.
Мы были обязаны , не так ли?
Да.
Не так ли?
Я хочу, чтобы вы все
представили следующий год,
когда у вас будет время
на замечательные вещи.
Тогда ваш отец будет еще
больше вами гордиться.
Еще больше, чем сейчас.
А вы , мэм?
Вы будете?
Я всегда буду вами гордиться,
мои ребята.
Я заказала это
однажды для детей,
это очень хороший
научный пример,
что музыка - это
математика по своей природе.
Аккорды с интервалом
в одну треть и так далее.
Совершенно верно.
Интересно, почему если наука может
из математики сделать музыку,
почему не может найти компромисс
между учительницей и королем?
Когда люди поймут это,
то произойдет
очередной этап эволюции.
Всему в Сиаме свое время.
Даже если