все
становится по-другому...
Жить с ними тяжело, без них -
невозможно.
Точнее не скажешь.
Жить с ними тяжело,
а убить - рука не поднимается!
По-моему, это Сиэттл.
Ммм, нет, это Даллас.
Обрати внимание на обстановку -
западный стиль.
А какие сиськи...
Да уж.
Господи, дом горит!
Ты только посмотри, сколько
полицейских и репортеров!
Репортеров? Боже, и мэр тоже здесь!
-Моей жены там не видно?
-А как она выглядит?
Увы, не помню!
Карпи?
Что?
Да. Здесь здорово.
Прошлой ночью? Но нулям.
Такая история вышла...
я хотел заняться подругой одной
местной знаменитости.
Все шло гладко, но потом она
подсела на измену.
Когда ты приедешь?
Простите,
Вы не могли бы переключить на девятый
канал - я жду одну передачу.
Это ребята из того сериала.
Смотрите, вон он--
Я подойду к нему. Смотри.
-Привет.
-Привет.
Простите, что отвлекаю -
просто я сидела вон там,
затем увидела фильм по телевизору...
ведь Вы в нем играете, да?
-На ТВ...?
-О, господи,
как неудобно! Я даже не заметил,
что он включен! Боб Крейн.
Я знаю, я сразу Вас узнала.
Сам Боб Крейн, я так рада с Вами
познакомиться.
-Я тоже...?
-Сьюзан.
-Сьюзан. Будем знакомы.
-Мне очень нравился этот сериал.
Спасибо, приятно слышать. А я в вашем
городе даю спектакли.
-Мне вдруг захотелось в Вами поздороваться...
-Это замечательно. Хотите что-нибудь выпить?
Может автограф? А голышом в
бассейне искупаться?
Боб!
Я большой фанат этого дела.
Вы надолго в городе?
Карп! Погляди...
Хочешь сэндвич?
Знаешь, новое монтажное оборудование -
это нечто. Я даже подборку мультиков
для Скотти собрал.
Нет, я не голоден. Лучше полюбуйся
на это.
"А вот и Бобби!"
"Сегодня у нас в гостях Боб Крейн".
-Классно! Это ты сделал?
-На твоем оборудовании.
Прямо как сто лет назад, когда я
работал на радио.
Помнишь, как публика тащился от всяких
монтажных приемов.
Да, ты любил с этим играться.
Представляешь, как удобно разводить
девчонок - показываешь им ролик,
они смеются и пошло-поехало.
Они же обожают секс, просто ждут
повода чтобы тебе дать.
-Ты будешь что-нибудь пить?
-... и было бы гораздо проще,
если бы им выдавали что-то вроде
индульгенции от папы римского - мол,
"если я с тобой пересплю,
мой парень не станет сердиться".
Понимаешь, да?
-Я говорил с Ником Мерфи из Хьюстона.
-Ты его бабу трахал, да?
Насчет свингерской вечеринки в
понедельник все в силе.
Знаешь, что странно - в этом городе
полно просто баб,
но свингеров - ноль.
Зато садо-мазохистов - хоть отбавляй. Ох,
Атланта! И лучше не спрашивай ни о чем.
Это я сделал специально для тебя.
Классно.
Просто потрясающе!
"Нехорошо обманывать
матушку-природу!"
Это не смешно, Боб.
Да ладно, Карп!
Уж я-то знаю, что смешно
-и вот это - уж точно!
-Нет.
Это же уссаться можно!
Лучшее шоу года...
-И это после всего, что я для тебя сделал?
-Ты о чем?
Я доставал тебе оборудование, прилетал
по первому твоему зову,
...был чуть ли не мальчиком на
побегушках, торчал на свингерских
вечеринках, а ты меня так?
Стоп, стоп, стоп. Ты сам-то понял, что
сказал? "После всего, что я для тебя сделал"?
Ты о чем? А все эти телки у тебя откуда?
Думаешь, если ты придешь и скажешь
"привет, я Джон Карпентер, трахайте меня"
кто-то на тебя посмотрит? А? Нет, они идут
с тобой из-за меня. Они не тебя хотят, а Боба Крейна.
Так что, если можно избавь меня от фраз
вроде "после всего, что я для тебя сделал".
-Мистер Крейн?
-Да?
-Мистер Крейн...
-Вы хотите автограф?
Получите.
Добро пожаловать на передачу
"Готовим со знаменитостями". Меня зовут Бруно Джерузи.
Сегодня мы готовим с самим полковником
Хоганом - мистером Бобом Крейном!
Спасибо, Бруно. Я очень рад участвовать
в твоей передаче.
А я рад видеть тебя. Итак, чем
нынче занимается Хоган?
Да в принципе все тем же - пытаюсь
обхитрить Клинка
Клинка и залезть под юбку Хильды.
Кстати это мне удалось -
я на ней женился,
но сейчас мы разводимся, так что...
да, здесь имеются проблемы,
но зато