Я вчера встретился с Бобби. Просто хотел тебе сказать. Да, но... Энни? Энни? Энни! Пэтти, здесь в ЭлЭй у нас на час раньше. Правда. Прости меня за то, что Скотти сделал в школе. Да нет... Я согласился пойти к психологу. Ну хорошо, я предлагаю половину всего имущества. Но это же по-честному, более чем по-честному. Я пытаюсь поступать разумно. Ну у меня нет таких денег! И не надо мне больше звонить в гримерную я там готовлюсь к спектаклям! Прости, прости, пожалуйста. Пэтти? Хорошо, поговорим позже. Спину выпрямлена, грудь вперед, подбородок чуть вверх и улыбка. Ваш заказ, господин. -Нормальный снял номер? -Сойдет. Я остановился в Санберст. Как репетиции? Сучка чертова... Ты о чем? Зачем я женился, Карп? Ума не приложу... целых два раза. Пэтти заявилась в город со Скотти. -Неужели? -Без предупреждения - просто чтобы прокомпостировать Бобу мозги. Позвонил мой адвокат - оказывается Пэтти рассказала ему, как Скотти написал "Папа - мудак" где-то на стене. А в документах, в просьбе о разводе, она пишет, что я показывал ему порнографию. Это правда? Ну, может, когда я монтировал он что-то видел. Это ведь зависит от точки зрения, Джон, ты же знаешь. -Смотря как подать все прессе. -Да... Нельзя никому давать возможность втоптать тебя в грязь. -Ты понимаешь меня, да? -Конечно. А ты не думал вернуться на радио? -Ты же любишь эту работу. -Ты слышал современное радио? Сплошь одни нападки на президента, какие-то шутки - -Да. -грязные шутки. Очень грязные. -А рок-музыка - это уж тем более не мое. -Знаешь, я лишь хочу тебе помочь. Я ведь твой друг, Боб. Мой единственный друг, Джон. Который там час? Семь тридцать. -Можем поехать куда-нибудь. -Переоденемся. Куда поедем? Девочки или выпивка? Девочки... и выпивка! Вперед! Ох, папаша... Карпи? Джон? Это ты? Что нам делать, полковник? Говорят будет неожиданная проверка. Не знаю, как вы, ребята, но я уверен, что проверка будет. ...И мне есть что прятать. И мне есть что прятать. Проверка будет! Господи, дом горит! Ты только посмотри, сколько полицейских и репортеров! Репортеров? Боже, и мэр тоже здесь! Моей жены там не видно? А как она выглядит? А я не помню! Вот чертовка! Ты погляди на эту задницу! День без секса... -...время на ветер. -время на ветер. Да. Господи, ну и дыра. Слушай, мы еще успеем доехать до стрип-клуба. Нам надо поговорить. Мне это уже не нравится. . "Нам надо поговорить" - так обычно говорят телки, когда собираются тебя бросить. Я хочу завязать. С чем? Со сценой. -С какой сценой? -С ресторанными спектаклями. -Хочу отдохнуть. -Прости, я что-то не понял - от чего? От езды, от этого траханья, от всего. И от меня тоже, да? Я тоже часть этого всего. Когда я прекращу гастроли, мы, конечно, будем реже видеться. Я хочу заново начать карьеру. Ты шутишь? -А как же мое оборудование? -Еще одна приятная новость - можешь его забрать. Я куплю себе свое собственное. Ааа, ты хочешь перейти на бетакам, да? Конечно - кому теперь нужен Джон Карпентер! Заходишь в любой магазин и покупаешь технику бетакам. Томми Смазерс уже купил бетакам, Дик Мартин, а теперь и ты! -Что же будет со мной? -Ничего с тобой не случится. Но мы же с тобой так славно спелись! Зачем все губить? С тобой все будет в порядке. Ааа, понятно! Я все равно что Энн и Пэтти - ты нашел вариант повыгоднее и решил меня вышвырнуть. Мне надоело таскать тебе баб. Все. Я уплываю. А я по-твоему что, я по-твоему якорь? Я тяну твою карьеру на дно? Кто всегда был рядом, когда ты хныкал и жаловался - ''Джон, Джон, я никому не нужен!'' Я летел через всю страну по первому твоему зову! А как только надобность во мне отпала - я стал якорем и обузой? Ясно... Ты чертов неудачник, Боб! -Боб Крейн - неудачник! -Нет! Боб Крейн - не неудачник. Это ты погубил Боба Крейна. -Боб Крейн - славный парень! -Боб, выслушай меня, пожалуйста! Пожалуйста. Джон, ты мой друг. Понимаешь? И ------------------------------ Читайте также: - текст РобоКоп: Режиссёрская версия - текст Дождись темноты - текст Прачечная - текст Принцесса на бобах - текст Атлантик Сити |