другую
реальность провалился.
Да, простите. На чем мы остановились?
Энн?
Oх.
Привет.
Ну и денек был...
Я сегодня решила убраться...
и зашла в твою проявочную.
Ага. Но зачем?
Я их видела.
Мои фотоработы?
Я думала, им не будет конца.
Ну ты же знаешь, я иногда играю в
стрип-клубах по вечерам...
Сколько у тебя женщин?
Нам нужен психолог...
-Сколько?
-Прости меня, прости.
Я... Энн, Энн, прости.
Думаешь, дети будут тобой гордиться?
Прости.
Объявляю вас мужем и женой.
Можете поцеловать невесту.
Дамы и господа, представляю вам
мистера и миссис Крейн.
Последняя серия Героев Хогана
была показана 4 июля 1971 года 
...всего 6 сезонов и 186 серий.
Я постарался, чтобы при разводе Энн
не осталась в обиде. 
В итоге она получила дом, машину 
...и детей.
Пэтти беременна.
Мне нужна работа.
Шейн? Как дела, дружище?
И что именно тебя интересует?
Что угодно.
Я купил дом в кредит, на ребенка
тоже нужны деньги.
-Это же ребенок!
-Она забеременела?
Я думал, ты сделал эту....
-Вазэктомию.
Оказалось - возможны "утечки".
Утечки?!
Мне нужна работа.
Что-то я не понимаю. Ты шесть лет
снимался в Героях 
...проект был хитовым, неужели ты не
накопил денег?
-Сейчас мало ролей в фильмах...
-Бобби Дэррен!
-Ну и что?
-Но Бобби Дэрен заполучил роль.
Да, но он женат на Сандре Ди.
-Тебе все равно придется проходить кастинги.
-Я готов на все.
Мне так хочется раз и навсегда
расстаться с Хоганом
и его кожаной курткой, понимаешь?
Вашингтон пост настаивает на том,
что генеральный прокурор 
...Джон Митчелл лично руководил
неким тайным республиканским фондом. 
Митчелл резко осудил
данные заявления 
заявления и назвал сложившуюся
ситуацию нелепой.
Вице-президент Агнев....
Боб, ты не неудачник.
Эта ссуда из меня все соки вытянет...
Я по уши в долгах.
Знаешь, я никогда еще не сидел
так долго без работы.
Я отвечу.
Алло?
Да, я готов.
Это Джон, да?
Ты же обещал, что мы проведем
этот вечер вместе.
Я помню, прости. Просто мне
нужно развеяться.
Когда я все время сижу и думаю об этих
проблемах - это сводит меня я ума.
-Мне одиноко здесь без тебя.
-Я знаю. Послушай,
завтра вечером - только ты и я, хорошо?
Только мы и больше никого.
Обещаешь?
-Обещаешь?!
-Обещаю!
Негодяй! Убирайся!
Знаешь, который сейчас час?
Час секса!
Итак, приветствуем мисс Китти!
Теперь она раздевается
полностью, да-да.
А на ударных сегодня снова наш
старый друг половник Хоган,
он же Роберт Крейн. Спасибо, Боб!
А теперь небольшой перерыв -
продолжим через 10 минут.
Я проработал на радио 15 лет.
6 лет в Бриджпорте, штат Коннектикут,
9 лет здесь, в Лос-Анджелесе.
Потом 6 лет в Героях. 
Мдаа... целых 20 лет
непрерывной работы.
Не поднимая головы.
Ты плохо себя вел?
Да, случалось.
Я знаю, как надо поступать с
такими мальчиками.
Стриптиз - это мое второе увлечение.
А главное - я госпожа.
Здесь меня зовут Мелисса,
но мое истинное Я -
это госпожа Виктория.
Ты будешь слушаться госпожу Викторию!
Ты шутишь?
Тебе решать.
Не знаю, как тебе объяснить, Карп... 
... Ты когда-нибудь катался на
американских горках? 
Ты помнишь это чувство, когда
в первый раз ....
летишь вниз?
-Конечно.
Тело всем своим весом
устремляется в пропасть,
а сердце... наоборот пытается
прорваться вверх
и стучит, стучит...
вот.. вот на что это похоже.
Больше сравнить не с чем.
Вот это да.
Мертвый эфир.
-Что?
-Мертвый, говорю, эфир.
Мертвый - самый страшный кошмар
любого радио-диджея.
Работаешь, работаешь и вот, на тебе...
что получаешь.
Работаешь, работаешь и вот, на тебе...
мертвый эфир.
Ненавижу.
Ресторанные спектакли - твой выход.
-Ты шутишь?
-Почему же?
-Ты же выступал в летних театрах.
-Летние театры - это одно!
Это было просто так - чтобы чем-то
заняться на досуге, а не в качестве
основной работы!
Дик Ван Дайк дает ресторанные
спектакли и Джим Нейверс--
Может мне нужен новый агент?
Может, в этом