Мой дом? Все эти прекрасные вещи,
которые я приобретал в течение многих лет?
Это единственный выход.
Я не буду этого делать.
Боюсь, что тебе придется.
Других вариантов нет.
Мы должны продавать.
Да, я знаю, это тяжело.
В них вся наша жизнь.
Все, что мы собирали по всему миру.
Я помню вот эту.
Мы нашли ее в странном магазинчике,
в Гонконге...
когда ты еще торговал оружием.
Ты помнишь, что сказал нам в магазине
маленький человечек, когда продал нам ее?
Да. "Пользуйтесь"
"Пользуйтесь с умом."
Интересно, что он подразумевал под этим.
Ральф, ты когда-нибудь...
Ты когда-нибудь обращал внимание
на надписи в основании статуэтки?
- Надписи?
- Да, вот здесь внизу.
"Я исполню три желания, но не более..."
"каждому из моих владельцев"...
"Ведите счет"
"Каждое желание исполнится"...
"Но хорошо подумайте прежде
чем что-либо сделать."
Дальше не могу прочитать,
но последнее слово...
- "сожалеть."
- Что все это значит?
"Используйте с умом."
Если бы только она исполнила три наших желания.
Это чепуха из сказок.
- Это напоминает мне рассказ,
который я когда-то читал. Что же это было?
- Мы можем рассчитаться с долгами .
- "Обезьянья лапа." Вот как он назывался.
- Я желаю
Я читал его, когда учился в школе.
Я желаю много, много денег.
- О, нет, нет!
- Слишком поздно. Я уже загадала.
Я только запомнил, что произошло в конце рассказа.
Но ты же сам сказал,
что это всего лишь рассказ.
- Как и наши три желания.
Алло? О, привет, Чарльз.
- Я хочу, чтобы ты пришел ко мне в офис.
- Что, прямо сейчас?
- Да, незамедлительно.
- Да в чем дело?
Это очень важно.
Это касается денег.
Я хочу, чтобы ты пришел немедленно.
Скоро буду.
Это Чарльз. Он хочет, чтобы
я срочно встретился с ним.
- Он сказал что-то насчет денег.
- Денег?
- Может быть наше желание все-таки сбудется.
- Алло?
- Это мистер Грегори?
- Да, Да, говорите.
- Мне очень жаль, сэр,
но ваш клиент Ральф Джейсон...
погиб в автокатастрофе.
- В своей машине?
- Да, в 16 километрах от своего дома.
Так, вы уже сообщили миссис Джэйсон?
Нет, нет еще.
Мы нашли ваши письма у него в кармане.
Судя по ним, вы не только его юрист,
но и близкий друг семьи.
Мы подумали, что будет лучше, если
вы сообщите об этом.
Да, Да. Да, конечно.
Оставьте это мне.
- Я скажу ей.
- Спасибо, сэр.
Ральф? Умер?
Они нашли его в останках его автомобиля.
Очевидно его занесло и он потерял управление.
Энид, возможно не время об этом говорить, но...
возможно это немного облегчит ваши страдания.
Понимаете, этот несчастный случай
сделал вас богатой женщиной.
Богатой?
Страховка Ральфа.
У него всегда был полис на большую сумму...
С двойной суммой компенсации,
при несчастном случае.
О, Чарльз, я пожелала много денег.
Ральф предупредил меня не делать этого.
- Нет, это всего лишь совпадение.
- Нет, это не совпадение.
Эта статуэтка...
Она исполняет три желания.
Я использовала одно из них,
пожелав много денег.
Теперь я пожелаю, чтобы Ральф вернулся.
Чарльз.
Ты знаешь историю
об "Обезьянней лапе"?
Это история о пожилой паре,
которой достается Обезьянья лапа...
которая может исполнить три желания.
Они желают много денеги они их получают...
но ценой этому является смерть их сына.
Его убил сломавшийся агрегат на фабрике.
- Энид. Вы не должны желать, чтобы Ральф вернулся.
- Почему нет?
В этой истории, мать пожелала, чтобы сын вернулся
И он вернулся...
в том состоянии, в котором умер,
раздавленный, раскуроченный.
Мне нужно быть осторожной,
чтобы не повторить ту же ошибку.
Я пожелаю, чтобы Ральф вернулся
в том же состоянии, в каком был до аварии.
Я желаю...
чтобы Ральф вернулся точно таким же...
каким он был непосредственно перед аварией.
- Открывайте! Быстро!
- Нет, нет. Не смотрите.
Его тело было раздавлено в аварии.
Раздавлено?
Его не раздавило.
Мистер Джэйсон умер от сердечного
приступа, за рулем.
Я пожелала, чтобы он вернулся таким,
каким он был