же единственный кореец в Лос-
Анджелесе, не имеющий своего магазина!
Поцелуй меня в жопу,
Деррик! Поцелуй взасос!
У тебя нет жопы! Какая жопа?!
Вот эта маленькая и плоская?
Я тебя ненавижу! Я убью тебя!
Слушай, Ди, прошу прощения. У меня с Энн
сейчас очень трудные времена.
Мне нужна помощь, понимаешь?
Деррик, я увольняю тебя, потому что ты
всем в районе открыл кредит.
Я увольняю тебя, потому что
на прошлой неделе ты убирался...
...и не повесил табличку "скользкий
пол", и я поскользнулся и отбил задницу!
Я увольняю тебя,
потому что ты съел все ириски!
Ты никогда не сможешь заполнять регистр,
потому что ты никогда не закончишь школу!
И в математике ты полный ноль!
Боже мой, дядя Дион, какой у тебя
длинный список. Ты ничего не забыл?
Деррик, твоя чушь может звучать для тебя
как поэзия.
Для других она звучит так, как есть!
Как...
Как чушь!!!
Вот твоя зарплата за прошедшую неделю.
Что, 20 долларов и всё?
Это с вычетом всего выпитого
на работе пива.
Как ты будешь жить с этим?
Тебе пора повзрослеть.
Деррик, стань мужчиной!
Это нечестно.
Позволь угадать, Деррик: это потому,
что ты белый парень, ты такой тюфяк!
Мяу. Что? Мяу.
- Я знаю, это ты.
- Тебе пора обедать, Ким. Мяу.
Вали отсюда! Ты безработный! Ты уволен!
Привет, девочка!
Ты не можешь поздороваться?
Почему бы тебе не вылезти из этой машинки
и не прокатиться с крутым пацаном?
- Ты больше похож на сопляка.
- Сопляка?
Сопляк! Что ж, девочка, тогда давай
оседлаем быка! Но! Но! Но!..
О, мама! Я отвезу тебя домой! Стой!
Отвали!
Девочка, в чём дело? Ладно.
Это будет вот так. О, черт!
Привет, офицер! Что случилось?
Всё в порядке. Всё нормально.
Извините за это. Иногда они бывают себе
на уме. Понимаете, о чём я? Как сейчас.
- Выключи её!
- Я пытаюсь, видите? Я пытаюсь!
Заглуши её! Заглуши её!
Заглуши её! Заглуши её!
Всё нормально. Хороший пистолет.
Опусти пистолет.
А ну-ка, выйди из машины, ковбой.
- Ух ты! Посмотри-ка!
- Боже мой! Я же говорил!
Откуда она взялась?
Выходите, сэр, пройдите к багажнику.
Мы хотим Вас проверить.
Да, к багажнику.
За мной. Не бойся, он не кусается.
- Эй, отпусти! Это моё!
- Теперь наше.
Я выпишу тебе штраф за початую бутылку в
машине, владение незаконной жидкостью,
...громкий выхлоп, пропущенный
техосмотр, разбитые фары,
...отсутствие боковых зеркал,
левый поворот и управление без прав.
- Да бросьте...
- У тебя ведь нет прав, парень?
Большое спасибо, офицеры.
Вы ничего не забыли?
Да, я забыл отвезти тебя в парк и выбить
всю дурь, ты, сраный умник, подражала!
Юг снова восстанет, парень!
Эй, лучше не трогайте моё дерьмо!
И не оторвите бампер!
Эй, парень, чего-нибудь надо?
Надо ли мне чего? Вообще-то, да!
У тебя есть работа, дом,
машина и девчонка?
Нет, но есть это.
Крэк - это плохо! Убери это дерьмо.
Что с тобой, мужик?
Хочешь, чтобы меня закрыли?
У тебя серьёзное дерьмо.
Ты работаешь на Космо? Кто это с ним?
- Не знаю, а что?
- Сегодня я парил эту чиксу, мужик.
Как кролик!
Я не знал, что это его чувиха.
Хрен с ней! Ты будешь брать или нет?
Слушай, мужик, я не знаю, откуда ты,
но могу сказать, что ты не крутой.
Ты похож на маленького педика Уркеля.
Я не педик Уркель!
Как скажешь, маленький педик Уркель.
Отнеси это дерьмо обратно Космо.
Скажи, что уходишь, и беги.
Беги, маленький педик Уркель, беги!
Эй, это моя последняя двадцатка!
И не говори, что я для тебя
ничего не сделал!
Теперь иди, парень.
Что всё это значит?
Почему ты возвращаешь?
Вот так, молодой человек.
Ты поступаешь правильно.
- О, девочка!
- Эй, не говори им про девку!
Только не говори им про девку.
Поймаем этого козла!!!
- О, здрасьте. Как Ваша ничего?
- Крис!
- Как дела?
- Подбрось меня.
- Нет, нет.
- Пожалуйста, Крис!
- Уйди от моей машины.
- Крис!
Какой ты медленный. Моя задница
уже была бы в Джорджии.
Давай, белый, беги!
Хорошо, хорошо, хорошо!
Повторяй за мной:
я, злой голубоглазый демон...
Я, злой голубоглазый демон...
Больше никогда не свяжусь
с чёрной