Особенно когда узнали,
что я люблю танцевать.
- Космо идёт.
- Космо? Странное имя.
Зачем ты это сделал? Так я и познакомился
с Космо. Мы быстро стали друзьями.
Конечно, после того,
как я надрал ему задницу.
Эй, ребята, подождите меня!
Эй, мужик, мы тут выпиваем!
Что мы делаем? Я думал,
тебе надо купить молока и идти домой.
Да, но сначала я повидаюсь с Энн.
Соревнования поэтов
Огонь.
Боль.
Мой народ - рабы.
Слезы - как реки. Как реки.
Безумие! Безумие! За что?
Почему? За что? За что убили бедняка?
Боже мой! За что? За что?
За что, девочка?
- Спасибо, Лин-Лин.
- Что вам надо?
Заперт в своём теле.
Послушай, Энн,
я был рад видеть тебя сегодня и...
Он хочет писать стихи.
- Не хочу...
- Нет!
Заперт в своём теле.
Нет? Почему? Потому, что я белый?
Видишь? Это нечестно.
Спасибо большое.
Стокли Унгава и его жена Бетси.
У нас новый участник
со стихотворением "Потому что я белый".
- Хлопаем, хлопаем.
- Давай, мужик, сделай вещи.
- Ты пойдёшь со мной, парень.
- Ладно.
- Это было круто, мужик.
- Спасибо, пацан, спасибо.
Заперт в своём теле. Белый парень,
пудра, мел. Он не белый, он грязный.
- Он грязный!
- Эти клички я слышу, возвращаясь домой.
Я пошёл за своей девушкой Энн,
...но её отец не принимает меня, нет.
Он не откроет дверь. Почему?
Он считает, что я сопляк!
Просто братишка, ищущий секса.
Да! Эй, белый!
Почему ты хочешь сидеть
в автобусе сзади меня, белый ублюдок?
Лучше пересядь подальше,
а то я тебя уложу. Динь-динь!
- Следующая остановка!
- Я выхожу.
Эй, белый! Как ты смеешь
идти через мой парк? Ты неместный!
Оставь его, Ди, заткнись, твою мать!
Я разговариваю с белым.
- Трах-бах! Удар, удар!
- Темнота опустилась на белого парня.
Эй, белый. Вставай.
Они избили тебя, белый. Избили тебя.
Кассандра, какого хрена трепешься?
Оставь его, он мой. Я нашла белого.
Что ты будешь делать? Набьёшь ему
задницу прямо перед магазином?
Трах-бах! Удар!
И темнота опустилась на белого парня.
Огонь, боль, мои люди - рабы,
мои слезы не бесконечны.
Нам нельзя здесь плакать.
Моя девушка меня больше не любит.
Так что я ухожу.
И темнота снова
опустилась на белого парня.
Она грязная, мужик.
Итак, назовём победителей.
Давай!
За третье место 250 долларов
получает Стокли Унгава.
За стих "Я буду настоящим чернокожим".
Второе место и 350 долларов...
Нам нужны эти деньги,
мне нужны эти деньги.
Получает...
- Денежки на молоко.
- Лин-Лин Либоватски.
Стих "Почему? За что? За что? За что?".
Молодец, Лин-Лин.
А победителем становишься ты, Деррик!
- Я так тобой горжусь.
- Спасибо.
Мы выиграли, Крис! Мы выиграли!
Боже, нет! Черт, нет, мы не выиграли!
Что это? Статуэтка с большим членом?
Это артефакт из восточной Африки.
Энн, мне она нравится. Энн, я хотел
узнать, могу я позже с тобой увидеться?
Ты можешь мне позвонить.
Используй телефон, Деррик.
Хорошо, хорошо. Тогда созвонимся попозже.
Всем спасибо. Мне понравилось.
- Проклятая статуя.
- Мы выиграли, Крис! Правда, выиграли!
Хорошо. Хорошо, мужик. По крайней мере,
к тебе вернется Энн.
Это круто! Круто!
Все делалось ради этого, понимаешь?
Надо побегать за ними и все такое.
Подумаешь, большое дело. Клочок бумаги!
Я не боюсь его! Я ему задницу набью!
- Ой, моя статуэтка с членом!
- Черт, Крис!
Черт! Мой сраный зуб! Я грохну вас,
ублюдки!
Ломбард
Ты убил Космо!
- Нет.
- Ты убил его, мужик!
- Заткнись, на хрен.
- Ты заткнись, на хрен! Ты его убил!
- Извините, сэр.
- Привет.
Мне очень трудно расставаться с ней, но
Вы не купите эту антикварную статуэтку?
Антикварную?
- По-моему, эта статуэтка с членом.
- Нет. Нет, нет, нет.
Братишка, ты не понимаешь.
Ты просто не понимаешь.
Понимаешь, это антиквариат, мужик.
Это африканский воин.
Вот ваш африканский воин!
Когда в последний раз твой африканский
воин стоял, как у него?
Пошли вы! Теперь у нас есть виагра!
- Ви...?
- Зайдите в секс-шоп через дорогу.
Слушай, мужик, это ерунда. Я выиграл его
на соревновании поэтов.
Я очень старался,