Аминь.
- Мама, я не закончил.
Деррик, это тот мальчик, которому ты
помог.
После нескольких недель побега Чарльз
вернулся в семью.
Ти Кей, сделай погромче.
Я хочу послушать, что говорят.
Быстрее, идиот!
Это было хорошо освещаемое дело.
В основном, из-за большой суммы
вознаграждения - 500 тысяч долларов.
В службу спасения позвонил человек,
но он не назвался.
Мой сын говорит,
что он ему очень помог.
Поэтому я пытаюсь найти его,
чтобы он получил вознаграждение.
Чарльз, ты можешь что-нибудь
рассказать, чтобы мы нашли его?
- Он называл меня маленький педик Уркель.
- Он выглядит как маленький педик Уркель.
Он сказал, что все будет хорошо,
и так все и получилось.
О, малыш, я так горжусь тобой.
- Чарли, можешь сказать, как он выглядит?
- Мы будет богачами!
Я точно не помню, но, по-моему, на нем
была бейсболка. И его зовут Деррик.
Да! Так меня зовут!
И ... и... и... и он был черным.
- Что?
- Вот мы и выяснили.
Поэтому все провалилось! Поэтому!
- Деррик, я изувечу тебя!
- Ты белый!
Боже, каждый день начинается и
заканчивается для меня одинаково.
Только этот день был все же лучше, потому
что я наконец-то нашел отца Чарльза.
Я рассказал ему всю историю, и он решил,
что я не такой умный, чтоб это придумать.
Я получил деньги и начал свой бизнес.
И, знаете, теперь у меня все хорошо.
- Черт побери, девка!
- Ты вовремя пришел, ублюдок!
Помолчи! В следующий раз рот открывай
для того, чтобы сказать цену или сосать!
Черт, вы как будто в аварию попали!
Я не могу продавать вас в таком виде!
Можешь заняться наркотой!
Осторожней, детка! Вы должны
садиться в машины, а не преследовать их!
Вот настоящий сутенер! Настоящий сутенер,
когда говорит, всегда размахивает руками,
...чтобы показать свои украшения!
Потому что бабам нравятся побрякушки!
Он говорит: "Туда-сюда! Как дела?".
А вот дешевый сутенер! Дешевый
сутенер смеется над несмешными вещами!
Это ерунда, ясно? Мне нужны нормальные
шлюхи! А вы - говеные шлюхи!
Раньше шлюхи проводили в постели столько
времени, потом их надо было учить ходить!
Хороший сутенер никогда не купит
своим шлюхам часы!
Чтобы шлюхи не знали, сколько времени!
Потому что время - деньги, шлюхи!
Я чувствую,
что этот город готов взорваться.
Я говорю об оружии.
Я говорю о коррупции.
Я говорю
о двух тысячах перестрелок в год.
И все началось со стрельбы.
У нас перестрелка.
Итак, это четвертая смерть, которая
с этим связана. Это все, что я знаю...
И это все, что я хочу знать!
Кевин! Ты моя правая рука!
Правая рука мэра!
А ты кем себя возомнил?
Сыщиком в дешевом детективном романе?
Вы, приближенный к мэру, должны сказать,
что кто-то направляет его на ложный путь.
Не быть ему на свободе, если бы
не судья. Судья всегда его оправдывал.
- Ты на чьей стороне?
- На Вашей. И всегда буду.
И все из-за того, что этот малыш думает,
будто может избрать тебя президентом?
- Забыл, как ты сюда попал, да?
- Нет. Я ничего не забываю.
Что же ты не баллотируешься на должность
вместо того, чтобы носить портфель мэра?
Я считаю за честь
не только носить его портфель,
...но и заполнять его вещами,
нужными городу.
Контроль за убытками, Кевин.
Контроль за убытками.
Здесь был дворец, который был городом!
Дворец, в котором нет ни короля,
ни королевы,
...нет и герцогов, графов и принцев,
а есть только подданные,
...которые обязаны друг другу
создать лучшее место для жилья!
Это происшествие, которое не забудется.
Я выбираю сопротивление!
Пока этот город, наш город
не станет снова дворцом!
МЭРИЯ
Герои- это просто обычные люди...
...которые делают необычные вещи...
...в необычное время.
Всем построиться! Немедленно!
- Что происходит?
- Черт побери, если б я знал!
Господа, пришла наша очередь!
Во время последней великой войны ...
- Все машины средний вперед!
- Есть средний вперед!
...группу молодых американцев послали
захватить нацистскую субмарину...
"S-33" встретится с "U" под видом
немецкой спасательной подводной лодки.
...и выкрасть секрет...