- Мужик, держи меня.
Заткнись, идиот. Пошли, нас выпускают.
Давай, давай, пошли.
Вытаскивайте свои задницы.
- Эй, ты же... Это тот парень.
- Шевели задницей.
Вы еще вернетесь. Мы приготовим для вас
место.
- Меня подставили!
- Заткнись!
- Подставили!
- Заткнись! Ты во всем виноват!
Как дела, офицер? Еще одного тащите?
Попахивает дерьмом, ты не чувствуешь?
Офицер, здравствуйте! Отличная работа!
С тобой ничего странного не случилось?
Нет, но ты обкурился и тебя отправили
в карцер.
Нет, нет, нет. К тебе никто не приходил?
В смысле, пытался ли кто-нибудь
меня трахнуть? Нет, мужик!
Чего ты так разволновался?
Почему ты меня трогаешь?
Ты перегибаешь! Хватит меня трогать!
- Что там с тобой случилось?
- Черт, ты перегибаешь!
Черт! Ты, тупица, теперь у меня два
привода! Отвали от меня!
- Дай посмотреть. Гордись этим, ты герой.
- Отвали!
Это не твоя машина?
Давай вытащим ее. Быстро помоги мне.
Давай.
Ты еще под кайфом? Ты точно под кайфом.
Ты меня уже достал, понял?
Ты меня из-за этого молока ввязываешь
в проблемы весь сраный день, хватит!
Крис, брось, я видел свет, парень.
Я изменился. Там кое-что произошло.
И я первый раз в жизни знаю, что мне
надо делать. Я понял, парень.
- Понял?
- Да.
- Хорошо. Пока.
- Ты мне не поможешь?
Отлично! Как хочешь!
25, 50, 75...
Козлы!
Тупой белый парень! Полный козел!
Беги, мужик!
- Давай деньги!
- Раскошеливайся!
Быстро!
Эй, привет! Что с тобой произошло?
Длинная история. Джамал? Как дела?
Твоя сестра все еще работает на барыг?
Нет, и кто такой Джамал?
Кто такой Джамал?! Да Джамал Джонсон жил
в доме 19/1 15 на бульваре Саус Креншоу!
Это новая бейсболка, Джамал!
Джамал?
Черт!
Черт!
Мне вас будет не хватать.
Вилли, никто так не играл, как ты.
Вискас,
а ты был злобным мудаком.
Я еще не умер, ублюдок!
Я устал от белых!
Белые понимают только силу!
Вооружайтесь, братья!
Пора показать белым их место!
Мы пойдем на каток!
В бары! В кафетерии!
И убьем белых!
Ах вы, ублюдки!
Как вы смеете устраивать
антибелую вечеринку без меня?
Как, вы думаете,
я себя после этого чувствую?
Да, отворачивайся, Джесси.
Прячь свой сраный взгляд.
Кто тебя поддержал,
когда ты хотел открыть свою гончарную?
- Ты.
- Что?
- Ты.
- Ты.
Я!
Ти Кей, переверни пушку
правильно, а то своих поубиваешь.
Кто тебя поддерживал
и помогал относить пироги в церковь?
Определенно, ты.
Туан, Джин, я вас, козлов, привел сюда.
Вы все кричали: "Помоги мне, Деррик!
Замолви словечко, Деррик!".
Вам повезло, что я не сказал им,
что с вами на самом деле.
Чья идея была - поставить стол?
- Твоя! Твоя!
- Я подал эту идею.
Кто предложил устроить лото
"Убей белого"?
- Твоя идея, Деррик!
- Как, вы думаете, я себя чувствую?
Позор всем вам!
- Мне нужен пакет молока. Я возьму?
- Да, что угодно, Деррик.
- Сделаете мне последнее одолжение?
- Конечно, мужик. Что?
Убей белого!
Боже, мама с папой заняты своими
делами. У них нет на меня времени.
Что ж, папа и мама, надеюсь, вы сможете
прийти на мои похороны.
Эй, мужик! Что ты делаешь?
Я спросил: что ты делаешь?
Я собирался застрелиться.
Что?
Потому что ни у кого на меня
нет времени.
Мой отец никогда не играет со мной.
Только по воскресеньям, если есть время.
Хотел бы я видеться со своими родителями
хотя бы по воскресеньям.
- А почему ты не можешь?
- Потому, что они умерли.
- Мой первый отец накрылся!
- Как?
Он мастерил бомбу в Ирландии,
он хотел взорвать Россию из-за того,
...что они забрали нашу землю
и не собирались ее отдавать.
- Я думал, что англичане.
- Правда?
Почему ты должен делать это здесь?
А где еще мне это делать?
В моей лаборатории, в Ботонуме?
Не умничай, засранец. Понимаешь, о чем я?
Тихо, женщина! Северная Ирландия должна
избавиться от этих английских ублюдков!
И это единственное, что они поймут.
Мое детство в Северной Ирландии было
беззаботным и веселым.
У меня было много игрушек, но моим
любимым занятием было доставать свиней.
Я ненавидел их уже тогда.
- Эй, этот