всякая такая фигня.
В этот раз
что-то сорвалось.
Мы не знаем что.
Затем появляешься ты--
и всё летит в пизду, Рэй.
Это не я нажал
курок...
и вышиб вашему
курьеру мозги.
Нет, не ты.
Давай теперь просто решим...
как ты расплатишься...
и затем ты поедешь домой.
Что вы такое--
Рэй, с точки зрения правительства...
ты отвечал за деньги...
как только позвонил...
приехал
и отдал их.
Может поговорить
с твоим шерифом.
Поискать в ваших
резервах?
А что, если я
поеду в Санта Фе?
Встречусь с
Леноксом...
отменю сделку?
Верну вам
ваши деньги.
Парень. Ты ж не профессионал.
Ты же не сечёшь,
на хуя вся эта тема.
Вы деньги хотите?
Ты всё выясняешь,
кто убил Арти?
Забудь Арти.
Он сам это сделал.
Подожди-ка.
Может он и прав, Грег.
Это единственный шанс.
Подумай.
Стервы его
уже видели.
Они уже признали его Спенсером.
Что мы теряем?
ОК?
ОК.
Поедешь в Санта Фе.
Я хочу позвонить жене.
Сказать, что я в порядке.
Она волнуется.
Ты не можешь
никуда звонить, Рэй.
Почему?
Никто ничего не должен знать
до конца операции.
Ты под прикрытием.
Это стандартная
процедура.
Если хочешь
сделать это...
будешь поступать
по-нашему.
Как звали
Спенсера?
Боб. Арти представлялся Бобом.
Боб Спенсер.
Боб?
Да.
Я стану Бобом.
There ain't no view
But there's lots of space
in my heart
I stayed too long...
Давай.
Расскажи, что они сказали.
Сказали, что это очень
красивые рисунки...
но они работают...
только с профессиональными художниками.
Мистер Ленокс?
Горман Ленокс?
Привет, я Боб.
Боб Спенсер.
О, господи, Боб, привет.
Откуда ты взял эту шляпу?
Э... купил.
Да ладно?
Э, прошу прощения?
Подожди секунду, Боб.
Боб, это...
Роз.
Роз Кинкэйд.
Очень приятно, Роз.
Боб только что из Лос-Анджелеса.
У него серьёзная коллекция
современной американской живописи.
Так ведь, Бобби?
Ага.
Я обманул тебя, Роз.
Я агент Боба.
Боб мой лучший клиент.
Я собираюсь посетить с ним...
кое-какие выставки...
рекоммендовать кое-что к приобретению.
Сейчас я хочу, чтоб
он взглянул на твои рисунки.
Я рекомендую ему
один приобрести.
Конечно, если
цена будет разумной.
О, нет. Я--
Вы художник?
Посмотри на работы, Боб.
Потом скажешь.
Они на продажу?
О, так глупо.
Да, чёрт!
Что ты делаешь?
Что если она сейчас выйдет
и увидит?
Это же её мечты.
Мечты нельзя
выбрасывать.
Ладно. Пошли.
У нас график.
Надо спешить.
Бен, я говорила тебе
не выезжать на улицу.
Заходи внутрь.
Хорошо.
Подними велосипед.
Затем внутрь
и сядь.
Привет.
Привет.
Молли Доулзэл?
Это я.
Миссис Доулзэл,
я агент Флинн
А это агент Демотт.
Мы из отела внутренних
расследований ФБР.
Мы хотим поговорить
с вашим мужем.
Мы увидели записку
на офисе.
Ваш сосед
сказал, где вы.
У вас есть пистолет?
Бен, мне надо поговорить
с этими джентльменами.
Иди домой и начинай
накрывать стол.
Мы просим прощения
за беспокойство.
Мы расследуем
преступления внутри ФБР.
Как я могу помочь?
Мы расследуем
исчезновение...
$500,000 из одного
из наших хранилищ...
Деньги являлись
уликой в ещё одном деле на суде.
У нас есть основания полагать...
что ваш супруг причастен к этому.
Вы из ФБР?
Да.
У главного подозреваемого
в этой краже...
был соучастник.
Мы знаем, что ваш муж
зафиксировал смерть подозреваемого...
в пустыне,
вместе с нашими деньгами.
И потом исчез.
Исчез и соучастник.
Мой муж ищет...
кем был убитый.
Если он позвонит--
Я скажу,
что вы его ищете.
Ведь этого вы хотите?
Миссис Доулзэл,
вот моя карточка.
Я понимаю, что вы действуете
в целях защиты мужа...
но подумайте--
Полмиллиона долларов.
Искушение большое.
Они готовят рыбу
на той же глине, из которой...
индейцы делали горшки
тысячу лет назад.
Ты волнуешься из-за денег?
Да, как раз об этом
я хотел поговорить.
Не волнуйся, они лежат в сейфе
вместе с моими.
Я тут подумал,
я не знаю...
может переиграем.
Слушай, я прошу извинить девочек...
но вся эта,
микроэлектроника, Бобби.
Наш век произвёл
на свет столько всего.

------------------------------
Читайте также:
- текст Синсэнгуми. Поражение при Тоба-Фусими
- текст Вторая книга джунглей: Маугли и Балу
- текст Доктор Акаги
- текст Бункер
- текст Убийство Ричарда Никсона