что к нему подбираются из "внутреннего".
Ты его выследил,
убил его...
оставил деньги с ним...
и надеялся, что
все обвинят его.
Нет, нет, нет, не я.
Я просто сказал ему правду.
Твою правду.
Я одеваю брюки.
Господи!
Рэй, Рэй, Рэй.
Тебе понравится
этот рассказ, Рэй.
Когда я наконец
нашёл Арти...
он забился в этот ваш
местный Лонгхорн Ранч Мотел...
ожидая связи с Леноксом...
по милости
твоей подружки Лэйн.
Его план не сработал.
Вмешалась реальность.
Он думал, это
я спасу его.
Я вывез его из города...
и затем рассказал
правду о том, --
что его жена Кэрен
знает, что он ебёт Норин...
и, мало того, он ебёт Лэйн!
Это херня.
Спроси её!
Приведи сюда
и спроси её...
кто там побывал
до тебя!
Я сказал ему, что
что его жизнь - дерьмо...
и что нам обоим пиздец...
и нет никакого выхода.
А затем... Я просто
дал ему пистолет.
И сказал,
"Ты первый, друг. "
И он застрелился.
А я вернулся в город.
Я арестовываю тебя
за убийство Арти О'Брайана.
О, да, ага,
и тебе поверят.
Представь себя на их
месте, Рэй.
Какой-то коп из провинции...
который, возможно, и
украл деньги Бюро...
рассказывает байки о...
старшем агенте
высокого класса...
у которого
в послужном списке...
ни единого пятнышка.
Я вне подозрений, Рэй.
Арти мёртв.
Норин указала на тебя,
как на сообщника.
И она мертва.
У тебя есть только
этот снимок, ковбой!
Ничто!
Просто ещё одно фото.
Если я помогу тебе взять,
Ленокса, что мне будет?
Ну вот тогда ты герой.
Ты вернёшься
домой к жене.
Я расскажу всем, как
Арти украл деньги...
а мы с тобой...
поймали всех бандитов.
Выбора у тебя нет.
Ты вернёшься, Рэй.
Я буду здесь...
ждать.
Лэйн?
Что ты здесь делаешь?
Ты видел Лэйн?
Нет. Ты в порядке?
Ну-ка, я покажу тебе кое-что.
Смотри, выходной,
а ребята работают.
Можешь поверить?
Вот куда идут
наши налоги.
Ты знаешь, добро
всегда побеждает зло.
Ну что ж, давай выведаем,
что они знают. Садись.
Моё главное жизненное
правило...
"Не позволяй людям
себя запугивать".
Вот оно.
Отплати.
Ты не оправдал
надежд.
Я работаю на ФБР.
Нет, не правда.
Я знаю, кто ты.
Навёл справки.
Я знаю всё о Греге Микере
и его жалких делишках.
Я Ц-блять-Р-У,
Бобби.
Микер не догадывается.
Микер ни черта не знает,
и меня он не тронет.
Ему, правда, об
этом не скажут.
Официально меня нет.
Просто не может быть.
Моя прибыль - это зарплата...
на суровой службе...
у страны и Бога.
Нет!
Да что за хуйня
такая с тобой?
Я привёз их
сюда для тебя.
Эти ебланы
единственные...
кто может связать Арти,
деньги и тебя.
Никто больше ничего не знает.
Я знаю.
Да?
Ну, мы партнёры.
Я - действие, ты - деньги.
Вдвоём мы станем легендой.
Нам не нужен порядок.
Не нужна ясность.
Нам нужны враги там,
где их нет и в помине.
Посмотри, весь мир
приходит в упадок.
Везде мир.
Свобода правит.
Всюду демократия.
Как же поддержать на ногах наш ВПК...
без наличия жуткого,
совершенно, блять очевидного...
неприемлего...
зла, которое дышит нам в спину?
Подобравшегося к нашим границам.
Ну, а моя работа
состоит в том...
чтобы поддерживать борьбу.
Неважно за что...
За то, что совпадает с нашим
официальным курсом на этот год.
Но это всё мутная теория.
Вот ты мне помог собрать
деньги с Лэйн.
Ты поддержал меня.
Да.
Так давай вперёд.
Всё готово.
Встреча с покупателями завтра.
Нет.
Отъебись от меня.
Ты больной.
Никуда я
с тобой не пойду.
Где остальные
деньги?
Я не закрою сделку
без четверти миллиона Лэйн.
Где она?
Где она!
Тебе не победить здесь, Рэй.
Карты у раздающего.
Ладно, хорошо, я
продам Лэйн за деньги.
Она говорит, они у тебя.
Увидимся завтра.
Можешь похоронить их,
если хочешь.
Лэйн?
Лэйн!
Бывал раньше
на Белых Песках, Боб?
Это не песок.
Это кварц. 
Господи, ты опять за своё.
Мы немного покатаемся.
Говорят, не больно
если резко.
Сука!
Ты сукин сын!
Я думаю, ты всё поймёшь...
через пять секунд...
и осознаешь, что для тебя
самое лучшее...
это помочь мне взять Ленокса!