севере.
Я здесь уже был.
Я знаю.
Да?
Ты мне рассказывал. Ограбление почты
весной семьдесят второго.
Пожалуйста, не стучите.
Уголовная полиция.
И что?
Энгстрём и Вик.
Я подумала, что что-то натворила.
Об этом говорите с ним.
Вы видите много странного...
раз вы работаете в полиции.
И много всего симпатичного.
Не заигрывайте со мной.
- Я на работе. - Да. Мы тоже.
Когда проработаешь в полиции достаточно
долго,
уже ничто не кажется странным.
Ваш багаж привезли раньше.
Хорошо.
Да.
Я был в похожем месте.
На западном побережье есть отель, где мы
останавливаемся,
когда навещаем тещу и тестя.
Однажды утром мы просыпаемся, в номере
стоит парочка.
Я встаю, пытаюсь выпроводить их, а они
настаивают, что это их номер.
Эва была так недовольна.
Они настаивают, что это их номер?
Номер?
Чем она интересовалась? О чем мечтала?
С кем она общалась? И с кем хотела
общаться?
Какие учителя ей нравились? Какие не
нравились?
Какие парни ей нравились?
А какие совсем не нравились?
Всё это одинаково важно.
Смерть Тани - это абсурд.
Трудно осознать, что завтра она не придет
сюда.
Или на следующей неделе.
Кому-то из вас нравилась Таня.
Кто-то, возможно, ненавидел ее.
Но никто из вас больше не увидит ее.
Она мертва.
Убита.
- Чего она хотела? - Кто?
Хаген.
А что у тебя с Хаген?
Ничего. Тело семнадцатилетней...
Чего она хотела?
Нашли рюкзак Тани.
Когда вы нашли рюкзак, Закариассен?
-Два часа назад. - Возле старого сарая.
В паре километров от свалки. Дети играли
там в прятки.
Почему здесь нет Тома?
Он закончил. Он уже проверил его на
отпечатки.
Где он?
Едет к сараю.
Останови его.
Хокон, узнай, с кем она ходила в кино.
Астрид, возможно, персонал что-то
запомнил.
"Мгновение". Йон Хольт.
"Пия знакомится с Томасом
и влюбляется в него.
Но вскоре она начинает воображать, что
Томас что-то скрывает от нее.
Голос в голове Пии подсказывает ей, как
избавиться от этой проблемы".
Кто-нибудь из вас читает уголовную
литературу?
Да.
К сараю никому не подходить.
Если преступник решит, что рюкзак может
выдать его, он вернется за ним.
Рюкзак такого типа был с убитой Таней
Лоренцен,
когда она ушла с вечеринки в воскресенье,
примерно в половине второго ночи.
Мы его еще не нашли, так что, если кто-то
увидит такой рюкзак,
пожалуйста, свяжитесь с полицией.
Мы считаем, что в нем могут быть улики,
способные вывести нас на убийцу Тани.
А если он не смотрит телевизор?
Смотрит. Больше-то здесь делать нечего.
Злишься?
Ты, наверное, привык слышать такое?
Нет.
Он пришел.
Ждем, пока он не возьмет рюкзак. Затем
следуйте за ним.
- Тихо и спокойно. - Вас понял.
Понял.
Стой! Полиция!
Он скрылся в сарае.
Пошли за ним.
Тебе некуда деться. Давай, выходи.
Закариассен! Давай к морю, иди по кромке
воды.
Эрик, ты - на холм, когда дойдешь до
бухты, поверни налево.
Сюда! Сюда!
Сюда!
- Куда он пошел? - Туда.
Ты сказал...
ты сказал направо...
Затем я нашел Закариассена.
Он лежал среди камней и указывал
направление.
Я побежал туда, куда он указал.
Затем я увидел, как за камнями скрылась
чья-то фигура,
и поскользнулся. Раздался выстрел.
И я увидел, как он бежит на меня.
Сначала стреляет в Вика,
затем бежит прямо на вас.
Что?
После того, как выстрелил в Вика,
преступник побежал прямо на вас?
Наверное, в тумане он не видел меня.
А потом?
Увидев меня, он резко развернулся и
побежал обратно.
Я побежал за ним до кромки воды.
Там он снова повернулся, выстрелил в
меня, промахнулся и побежал дальше.
Тут я заметил Эрика и остановился
помочь ему.
Опишите этого человека.
Виновата эта карта!
На ней есть каждый камень, но не бункер
под сараем,
который, видимо, не так уж важен.
Весьма досадно...
Знай я о туннеле, я поставил бы там
человека, и Эрик был бы жив.
Нам надо, как у вас в Швеции, всегда
ходить при оружии.
- Когда будет вскрытие? - Завтра.
Пуля у него в позвоночнике.
Какой нам прок от пули, если мы не
найдем оружие?
Не беспокойтесь, делом Вика займется
один из наших