следователей.
Нет, для того, чтобы носить оружие, нам
нужно разрешение начальства.
А в данном случае мы не видели в этом
нужды и не могли предположить, что...
Нам сказали, что вы первым оказались на
месте преступления. Что вы видели?
Был густой туман, и когда я первым, как вы
сказали, прибежал к берегу,
я нашел там Вика, он лежал и...
ему нельзя было помочь.
- Каково вам так потерять коллегу? -
Чертовски печально.
Вам больно?
Что?
Вас показывают весь вечер.
Да...
Вы долго работали вместе?
Больше года.
Странно.
Что?
Вчера он стоял здесь...
Жаль, что я была с ним не слишком
любезна.
Не думайте об этом.
Ему можно было говорить что угодно,
потому что он был...
-У вас есть клейкая лента? - Лента?
Да, лента.
Как вы?
Ну...
Словно лошадь лягнула?
Я думал, что мне уже конец.
Спасибо.
Это было безответственно.
Что?
То, что я послал вас за ним -
безответственно.
Он был вооружен.
Откуда нам было знать? Он так махал
руками, пока не начал стрелять.
Вы видели, как он попал в Вика?
Нет, я ничего не видел.
Наверное, это нелегко?
Он был хорошим парнем.
Да.
Пулю вытащили?
Она прошла насквозь. Поверхностная рана.
Это хорошо. Вы нам нужны.
Он знал, что может попасть в ловушку.
Поэтому он был вооружен.
Он спокоен. Расчетлив.
Он считает себя умнее полиции.
Но из-за своей самоуверенности он
совершит ошибку.
Теперь мы знаем - в рюкзаке Тани было то,
что может инкриминировать убийцу.
По крайней мере, так считает убийца.
Посему нужно осмотреть содержимое
рюкзака. Более тщательно.
Также нужно показать эти вещи
одноклассникам Тани.
Мы постучимся в каждый из домов между
тем местом, где была вечеринка,
и местом преступления.
Том, ваше предварительное заключение
уже готово?
Таня Лоренцен умерла от кровоизлияния в
мозг.
Мы считаем, что смерть наступила не
сразу.
Ни сексуального нападения, ни спермы,
ничего.
- Он долго работал с Эриком. - Знаете, я
буду вести дело Вика.
Да, я рад.
- Тут мы должны постараться. - Конечно.
Почтим память Эрика Вика,
общительного и гордого полицейского,
минутой молчания.
Что-то не так?
Он лежал не на спине, а на животе.
Вы здесь нашли Вика?
-Да. - Хорошо. Зафиксируйте картину.
Мы нашли ее рядом с тем местом, где
лежал Закариассен.
Хорошо. Пусть Том сравнит ее с пулей,
которую извлекли из Вика.
На западном побережье есть отель, где мы
останавливаемся,
когда навещаем тещу и тестя. Однажды
утром мы просыпаемся,
в номере стоит парочка. Я встаю, пытаюсь
выпроводить их,
а они настаивают, что это их номер.
-У вас есть выпивка? - Что-нибудь крепкое?
Коньяк.
Побудьте за стойкой.
Виски любите?
Люблю.
Ваше здоровье.
Мне так нельзя.
Нельзя говорить с незнакомцами посреди
ночи?
Нет, мы должны пить молча.
А вы?
Вы никогда не спрашиваете разрешения?
Не для того, чтобы выпить с вами.
У вас есть семья?
Нет.
Жаль.
Но и одному быть хорошо.
Да.
А брат или сестра?
Нет.
Когда-то был брат, но он умер, когда мне
было одиннадцать.
Я не знаю никого, у кого умер брат.
В этом нет ничего такого, мне скорее даже
было неловко.
Когда я пришел в школу, там об этом не
знали.
А я ничего не говорил.
Но о нем, наверное, спрашивали?
Да, но я придумывал истории о том,
где он и что с ним.
Со временем истории становились всё
более неправдоподобными.
Пойду наверх.
- Этим вечером вас искал коллега. - Кто?
Он не представился.
Какой он из себя?
Чуть старше вас.
Грубоватый...
Я не запоминаю, как выглядят люди.
Только впечатление от них.
- И какое он оставил впечатление? -
Нервное.
Он всё время улыбался.
Он что-нибудь передал?
Просто сказал, что он что-то видел.
Он хотел поговорить с вами.
Это важно?
Нет, вряд ли.
Вы не допьете виски?
В другой раз.
Фрейя?
- Ты Фрейя Сельмер? - Вы из полиции?
Да.
Мне нужно поговорить с тобой. Иди сюда.
В форме вы выглядели бы лучше.
- Ты была на той вечеринке? - Я там
напилась.
Так напилась, что не помнишь, что там
было?
Ничего там не было, поэтому я и напилась.
- Таня тоже "поддала"? - Поддала?