этом.
Это произошло случайно.
Она позвонила мне посреди ночи. Вне
себя. Ее бросил ее парень.
Вы понимаете? Это произошло случайно!
Не думайте об этом.
Всё улажено.
Она всё не так поняла. Я хотел,
я хотел...
ее утешить.
Но когда я возбудился...
Я так возбудился. Она это заметила.
- Один раз, и это было уже слишком.
-Успокойтесь.
У нее почти не было крови, она лишь очень
устала.
Тогда я уложил ее в кровать.
Потом я пытался разбудить ее, но она не
просыпалась, хотела еще поспать.
Она спала,
спала, спала,
спала...
Да успокойтесь же!
Этот ваш приятель...
он слишком сблизился с вами?
Вы поэтому убили его?
Уезжайте отсюда.
Всё равно вам нечего здесь делать.
Исчезните.
Я знаю одно очень тихое место,
где я могу писать.
Я рад снова видеть тебя.
Мы беспокоились о тебе. Твои родители не
знали где ты...
Ты пришла что-то рассказать нам?
Она отвезет меня домой.
Здесь кто-то лжет.
Фрейя рассказала о Тане совсем другое.
- Например? - Эйлерт не бил ее.
Фрейя,
когда ты в последний раз видела Эйлерта?
Это так важно?
Я пытаюсь прояснить ее отношения с
Эйлертом.
Она влюблена в него.
Ведь так?
Это сделал тот писатель, я знаю! У него
крышу срывало!
Успокойся. Садись, я отвезу тебя домой,
хорошо?
Садись, я отвезу тебя домой.
Эйлерт не был гадом. Никогда!
И еще...
С револьвера стерли все отпечатки,
но Том нашел один под дулом, и это не
палец Эйлерта.
Это говорит о том, что револьвер трогал
кто-то еще.
Мне нужны отпечатки Хольта.
Я получу ордер на обыск.
Я уже его получила.
Хорошо.
Отвезите Фрейю домой. Встретимся у
квартиры Хольта как можно скорее.
Хорошо.
Там никого нет.
Мы его найдем. Я объявлю его в розыск.
Для начала заберите его зубную щетку.
Вполне возможно, что на ней есть его
отпечатки.
Езжайте, поспите. У вас усталый вид.
Йон?
Йон?
Спокойно.
Я приехал, чтобы поговорить.
Я знаю, что это произошло случайно.
Она начала смеяться.
Она просто смеялась.
Я ее не трогал.
Вы покупаете ей платья за двадцать тысяч
крон,
а потом везете в сарай, чтобы трахнуть ее.
Один,
один-единственный раз...
Она взяла меня за руку.
Затем она прикоснулась к моей шее,
а потом она дотронулась до моих глаз...
От нее так странно пахло, она была такой
теплой! Очень теплой!
И вы не смогли?
Я пытался.
Не хочу слушать эту муть.
Подождите!
Йонас?
Йонас!
Йонас?
Да, приезжайте сюда.
Ты проснулся?
Я редко встречал столь...
расчетливых убийц.
Спланировал все детали, даже вымыл ей
волосы.
Вряд ли.
Хольт не был похож на убийцу. Это мог
быть несчастный случай.
Но Вика он застрелил.
Паника.
Я рад, что вы выезжаете на дела.
Должен признать,
вы подтвердили свою репутацию.
"Он не сдастся, пока дело не будет
раскрыто".
Ваш настрой вдохновлял всех нас,
работников полиции.
Энгстрём, я не помешала?
Нет, заходите.
Какой сюрприз...
Я пришла отдать вам кое-что.
Что вы принесли?
Я еще раз была на месте преступления,
нашла там пистолетную гильзу.
Это "Норма".
Шведское производство.
- Ими пользуется шведская полиция. - Да.
Говорите, что хотите сказать.