- Напилась. - Никто не понял, что вы
говорили.
- Что? - В классе.
А ты поняла?
Я и раньше встречала шведов.
- Ты сейчас говорила с парнем Тани?
-Зачем спрашивать, если знаете?
Хочешь прокатиться?
С вами?
Боязно?
Здесь можно курить?
Нет.
Покажите мне что-нибудь клевое.
Клевое?
Клевое.
Я уже не знаю, что такое "клево".
Выпустите меня!
Что с тобой?
Может, мне пойти с тобой?
Я думаю, что ты знаешь.
Что я знаю?
Откуда у Тани все эти красивые тряпки.
Откуда мне это знать?!
Разве у нее была подруга лучше тебя?
Вот, смотри - ее нашли здесь.
В мешке для мусора...
У Тани были отношения со взрослым
мужчиной. Старше меня.
Он покупал ей дорогую одежду.
Ты рассказала о нем Эйлерту.
Он всё равно узнал бы.
Но это ты сказала ему, на вечеринке.
Ее не заставляли ходить к нему.
Она сама виновата.
Как его зовут? Того, с кем у нее был роман.
Я с ним не разговаривала.
Она была такой странной.
Словно в их свиданиях было что-то...
особенное.
Кто это?
Старая свинья!
Как они познакомились? Где?
Она написала ему письмо.
Она прочитала его книгу, так и зацепилась.
Как его зовут, этого писателя? Как зовут
автора книги?
Йон Хольт.
Видишь, это было не так уж трудно.
Я отвезу тебя домой...
Да? Энгстрём.
Больше не ходите ко мне.
Йон Хольт. Нам нужно встретиться.
Нет.
Только не нам двоим. Надеюсь, вы это
понимаете?
Что вы имеете в виду?
Держите полицию подальше от меня,
и будете спать спокойнее.
В книге не хватает двух страниц. Их
вырвали.
Что на них написано?
- Я искал их в квартире Тани. - И нашли?
Нашел другой экземпляр этой же книги.
Видать, чертовски хорошая книга?
Что на этих страницах?
Описание двух молодых людей,
увлеченных друг другом.
Таня купила новую книгу, потому что в той
не хватало страниц?
Нет, та книга подписана.
"Тане".
Рукой самого Хольта.
Молодец, Арне.
Нужно расспросить автора. Послушаем,
что он скажет.
Если помнит ее. Он, наверное, дает тысячи
автографов.
Энгстрём, нам нужно поговорить.
Конечно.
-У Вика были проблемы? - Проблемы?
Да.
Я слышала, что его подводила память.
Нет.
Он был очень компетентным полицейским.
Мне непонятно ваше объяснение на
реконструкции событий.
Вы сказали, что были здесь, когда
преступник выстрелил в вас.
Да, верно.
-А здесь вы увидели Эрика Вика. - Да.
Я сравнила фотографии,
сделанные в ночь убийства, с вашими
показаниями.
С такого расстояния было невозможно
увидеть Эрика Вика.
Не в таком густом тумане.
Возможно, я был чуть ближе к воде, но
вряд ли это важно.
- Вы были в пятнадцати... - Мы охотимся за
убийцей. А вы?
Хотите изменить показания?
Делайте это сами.
Отвезти вас в больницу?
Куда идет двадцать седьмой?
Что?
Двадцать седьмой автобус - следуйте за
ним!
Спасибо, что позвонили.
- Мы с вами знакомы? - Нет.
Но я познакомился с тем,
кого вы знали.
Я мало кого знаю.
Худенькая девочка.
Темноволосая.
- Не знаю такой. - Не прикидывайтесь.
Вы сдуру подписывали ей книги.
Мои коллеги ищут вас.
Вы о том, кто стоит за стойкой портье в
отеле?
Но у нее светлые волосы.
Разве умно было приходить в отель?
Мне была нужна поддержка.
Но ночью вас там не бывает, так она
сказала.
Она тут ни при чем.
Но она очень даже ничего.
Вы ей нравитесь.
Я это сразу вижу.
Как ее зовут?
Я не знаю. Могли бы спросить.
Вы хорошо смотритесь по телевизору.
Странно, я всегда очень уважал ваше
ремесло.
Наверное, еще с детства.
Иногда нужно немного изменять правду.
Я это понимаю. Писателю это понятно...
Боитесь высоты?
Нет.
Я стоял прямо за вами.
Я видел, как вы подняли пистолет. Как вы
убили вашего приятеля.
Но та пуля, что у нас - из вашего
револьвера. Вы обронили револьвер.
За мной не значится никакого оружия.
Не могли просто признаться?
Непродолжительное отстранение и снова
за работу. Всё как прежде.
Никто не безгрешен.
Вы почти всё сделали правильно.
Заманили ее в безлюдное место, забили до
смерти.
Прибрались за собой. Вымыли ее.
Даже вымыли ей волосы.
Вот чем я занимался двадцать лет.