разбираетесь в мужчинах.
Снимайте.
Я испорчу вам прическу.
Умница. Продолжайте.
Верни машину, сукин сын!
Отель «Аллертон»
- Вниз.
- Вниз нельзя.
Я не коп, я игрок.
- Что вам надо?
- Поговорить с мистером Рокка.
Это невозможно.
Скажите ему, что я -
заноза в заднице Ламански.
Подождите.
Дамы и господа, делайте ставки.
Карту?
Поражение улучшает характер.
Победа улучшает гардероб.
Входите.
- Как вас зовут?
- Джозеф П. Бреннер.
Джои.
И вы - заноза в заднице Ламански?
Разрушил одно из его заведений
и уложил пару его людей.
Это принадлежало его подружке.
Зачем вы это делаете?
Для устрашения.
Поймет, что нет ничего надежного.
Что пытаетесь доказать?
Джои, это Макс Келлер.
Макс улаживает разные дела.
Всякие дела.
Хочу доказать, что могу быть полезен.
Чем?
Могу улаживать дела.
Всякие дела.
Это место занято.
Мистер Рокка, как человек умный,
стремится повысить качество.
Лучше меня нет.
Макс, если бы лучше тебя не было,
то колесо бы так и не изобрели.
Как ты узнал, что я ищу человека?
Я этого не знал.
Просто надеялся, что повезет.
Откуда ты?
Последние годы был в Майами.
Рекомендации?
Вы можете найти копов,
которые подтвердят мою репутацию.
Почему ты считаешь, что я буду рад,
если Ламански получит под зад?
В Майами мы все
узнаем по движению денег.
Этот Ламански
жиреет с каждой неделей.
И я знаю, что он лезет в чужие дела.
Иди к кассирше.
Она даст тебе фишек
на тысячу долларов. Развлекись.
Если вы вдруг забудете,
я зайду еще раз.
Не верю ни одному его слову.
У герлскаутов воспитывают характер.
И это намного дешевле.
Не приставайте ко мне,
а то вас вышвырнут.
- У вас здесь связи?
- Они меня знают.
Завидую им.
Думаю, никто не возразит, если
вы уйдете прежде, чем разоритесь.
Не волнуйтесь за мои деньги.
Я всегда их могу достать.
Чужие деньги
могут принести вам удачу.
Интересно, куда он пошел?
Отлить.
- Это здесь?
- Пошли.
Если еще кто-нибудь нырнет в этот
переулок, я начну продавать билеты.
Куда он делся?
Сюда.
Давай!
Давай!
Уходим!
Скорее!
- Есть проблемы?
- Нет, ничего.
В этих переулках полно крыс.
- Документы есть?
- Разумеется.
Я видел, как трое
вышли за вами из отеля.
Это просто грабители
или что-то конкретное?
Они не смогли объяснить, что хотят.
Не сомневаюсь.
Джозеф П. Бреннер?
Что означает «П»?
Пупсик.
Всего хорошего.
Гарри, все идет нормально.
Квартира хорошая,
завтра арендую автомобиль.
Вчерашний инцидент
заставил меня задуматься.
Может сложиться так, что
в меня будет стрелять полицейский.
И что мне делать?
На меня напали три головореза.
Я подозреваю,
что за этим стоит Макс Келлер.
По всей вероятности,
Рокка проверяет меня.
Буду держать связь.
Привет. Когда ты
последний раз хорошо мочился?
Впустите, мне нужно отлить!
Стоять!
Ни с места!
А ордер?
У меня есть ордер, у тебя - права,
а у Патровиты - головная боль.
Звоните президенту.
Теперь мы закроем дефицит.
Сто миллионов долларов
коту под хвост.
Мы восполним их за пару недель.
Это то, что нужно Ламански.
Теперь у него все карты на руках.
Он снизит цены
и отхватит огромный кусок бизнеса.
- Почему бы нам не убрать его?
- Он только и ждет этого!
И близко к нему не подступайся,
если не хочешь войны!
Это никому не нужно.
Позже.
- Сколько человек взяли?
- Восемь.
Их могут выпустить под залог.
- Ты нашел замену Тони?
- Присматриваюсь к одному.
Хочу их вернуть.
- Что?
- Деньги, героин.
Они мои.
Перестань, мы даже не знаем,
где они их прячут.
Мы знаем того,
кто нам это скажет.
Это мой товар, я заплатил
за него и хочу его вернуть!
И я его верну.
Ты ведь ни разу не был за решеткой.
Я умный, не в пример
некоторым нашим знакомым.
Макс считает,
что от тебя несет бедой.
- Он против того, чтобы взять тебя.
- Думаю, он часто ошибается.
Но ни разу дважды.
Ты принят.
Но считай, что временно.
И если Макс окажется прав,
то на очень короткое время.
Приступишь завтра.
Приятно стать членом такой семьи.
- Мою машину, пожалуйста.
- Да, сэр.