Сэм, вызови мне такси.
Такси!
- Как прошла игра вчера вечером?
- Ваши деньги мне не помогли.
- А сегодня?
- Мне хватит только на такси.
Вам следует сменить род развлечений.
Поражение в теннисе
не улучшит настроение.
А разминка - может.
Вы нам не понадобитесь, спасибо.
А ты решительный.
Держи стакан ровно.
Зачем они рекламируют
по телевизору все эти снотворные?
Вся эта химия очень вредная.
Пара бутылок шампанского,
и ты валишься с ног.
Что ты хочешь сказать?
Что готов идти в постель?
Думаю, да.
По-моему, это потрясающая идея.
Давай помогу тебе подняться.
- Пошли.
- Да.
О, Господи!
Знаешь, что мне нравится в спальнях?
- Нет. Что?
- В них всегда находится кровать.
Знаешь что?
Я тоже это заметила.
О, Господи!
Отлично.
Вот все, что я нашла.
Джозеф П. Бреннер.
Номер карточки
социального страхования 5-6-7-3...
5-6-7-3-4-5-7-8-7.
Водительские права, выданные в
графстве Дейд, № 4-8-7-3-6-8-9-2-4.
Номер паспорта
Эйч-1 -0-3-2-6-4-2.
Записал? Он спит.
Как мертвый.
За это спишешь
тысячу долларов с моего долга.
Хорошо.
Если будут новости, я позвоню.
Мы хотели проверить водонагреватель,
но ключей на месте не оказалось
и мы ничего не смогли сделать.
Если вы скажете, где ключи,
мы придем и все сделаем.
Свяжитесь с нами как можно скорее.
Мы не хотим, чтобы
вы замерзли насмерть.
Проклятый слизняк.
В чем дело?
Мы дали ему миллион за информацию
о местонахождении Марселлино,
а теперь он идет на попятный!
Вероятно, он не знает, где товар.
Думаешь, много мест, где копы
могут спрятать столько наличности?
Пусть узнает.
Может, ему не нравится твоя задумка.
Какое мне дело до того,
что он думает?
Нет, он расколется.
У него нет выбора, он увяз по уши!
Может, я уговорю
тебя не делать этого?
Если бы ты мог,
я бы не сидел на этом месте.
Как только мы начинаем думать,
что это нам не по силам,
что это слишком сложно и чревато,
то нам пора уходить.
Это как в реслинге.
Все предрешено.
Копы проиграют, и они знают это.
- Где Метцгер?
- Не видела.
- Как бизнес?
- Загибаемся.
Это он.
Эй! Осторожней! Полегче!
- Помогите!
- Иди сюда!
Ты платишь всем, кроме правительства.
Ламански требует платить,
иначе он придет с факелом.
И ты решил платить нам обоим?
У тебя много лишних денег?
- Я почти закрываюсь.
- Да, закроешься.
Дерьмо собачье!
Сделайте что-нибудь!
Так ты будешь выглядеть мертвым!
Не плати Ламански!
Когда я подожгу твою
конуру, ты будешь внутри.
Еще раз попадешься мне, убью!
Надеюсь, ты
не единственный сын у мамочки.
Мистер Метцгер, вы в порядке?
- Не думал, что ты такой псих.
- Это детские забавы.
Нам позвонили.
Кто-то решил, что здесь проблемы.
У ребят проблемы с гримом.
Джои П. Бреннер. Вы всегда
оказываетесь в темных закоулках.
Знакомлюсь с окрестностями.
У вас хороший гид,
раз заводит вас в клоаку.
Откуда этот коп тебя знает?
Он оказался на месте драки, когда
ты послал за мной своих придурков.
Мы пока не знаем его имени,
но он точно работает на Патровиту.
Мне нужна его задница.
Он исчезнет.
Но сначала задайте ему
трепку на людях.
Пусть все знают, что будет,
если сунутся на мою территорию.
Что за паршивая игра!
- Похоже, будет весело.
- Будет по-другому.
Он плохой хозяин?
Некоторые его друзья -
большие прилипалы.
У тебя хорошая поддержка.
Если что, дай мне знать.
Джои, я надеялся, что ты придешь.
Моник.
- Роскошный прием.
- Прием?
Это скромная встреча
непосредственных членов семьи.
Приемы Луиджи
устраивает на воздухе.
Он хочет познакомиться.
Я скоро вернусь.
Ребята, вам весело?
Мне очень.
Давайте увековечим этот момент.
Макс, не слишком ли ты весел?
Поешь чего-нибудь.
- Я пришлю тебе фото.
- Оставь, я не сентиментален.
Я так и думал.
Войдите.
Джои Бреннер.
Луиджи Патровита.
Очень приятно.
Довольна, что сблизилась с ним?
Ты же хочешь от меня хорошей работы.
- Что ты узнала?
- Ничего.
- Я хочу тебя.
- Мы уже пробовали. Забыл?
Поедем со мной, и ты никому
не будешь ничего должна.
Только тебе, не так