определенные трудности....
уже не говоря об этих дополнительных
препятствиях.
Подойти сюда, сынок.
Вопреки обещаниям этим людям...
ты взломал магазин Мейснера и
украл пистолет.
Да, сэр.
- Но почему? Зачем ты это сделал?
- Я не знаю.
Они забрали мой пистолет.
Мне просто был нужен пистолет.
Но почему?
Потому что, как сказала сестра,
стрельба это то, в чём я мастер.
Это единственная вещь, которая мне
нравится. Это то, чем я хочу заниматься,
когда вырасту.
Тебе в жизни не нужно ничего, кроме
стрельбы из оружия?
Мне нравится стрелять из него, судья.
Я не знаю почему...
но мне так хорошо, когда я из него
стреляю, как будто я кто-то очень важный.
Барт, мы сегодня судим тебя не из-за того,
что тебе нравится стрелять.
Мы судим тебя, потому что твоё
увлечение оружием превратилось в
опасную манию.
Ты находишься здесь сегодня,
потому что ты совершил хищение
в крупных размерах...
кражу с взломом.
Всем нам нужны какие-то вещи, Барт.
Но наше владение ими должно
регулироваться законом.
А ты нарушил закон.
Ты совершил очень серьёзное преступление.
И моя обязанность решить, что будет
лучшим не только для тебя...
но и для общества, в котором ты живёшь.
Боюсь, нам придётся найти тебе новое
место жительства, Барт.
В котором ты сможешь вырасти,
не подвергая опасности жизни...
и имущество окружающих.
Барт, я отправлю тебя в школу за городом.
Это не наказание. Эта школа поможет
тебе повзрослеть.
Ты пробудешь в ней, пока не достигнешь
совершеннолетия...
или этот суд не найдёт причину изменить
своё решение.
Дети, почему вы меня не позвали?
Алло. Алло.
Кто?
Где ты?
Почему ты нам не сообщил?
У нас всё нормально.
- Кто это, мама?
- Тише.
Они замечательные. Вот увидишь, ты...
Что?
Да. Поторопись.
- Кто это, мама?
- Это ваш дядя Барт. Он возвращается домой.
Отдел новостей.
Кто?
Барт Тэр! Когда ты приехал в город?
Нет, нет. Работу поручу кому-нибудь.
Я скоро буду.
Конечно, по пути захвачу Клайда.
Хорошо.
Джо, сдай её в печать. У меня праздник
намечается.
Эй, Барт.
- Что это?
- Английские пистолеты для дуэли.
- Сделаны вручную.
- У тебя прямо коллекция.
- Да. Можешь передать мне пиво?
- Конечно.
- А ты как? Слышал, что ты женился.
- Ага, и сын уже есть.
- Серьёзно?
- Да. Вырастет и тоже будет шерифом.
А ты, Барт?
4 года в исправительной школе, а потом армия.
Не до женитьбы было.
Я всегда думал, что ты всю свою жизнь
проведешь в армии.
Нет, нет. Стало скучно. Ничего, кроме
обучения ребят стрельбе.
Видел свою сестру?
Ненавижу тёплое пиво.
- Уже видел Руби?
- Да. Первым делом.
Ну и каково это, быть дядей паре
таких милых детишек?
Чувствую, что это очень важно.
Я ведь их прежде не видел.
- Что собираешь теперь делать, Барт?
- Ну, я не знаю.
Не знаю, я бы хотел остепениться.
Может, найду работу на Ремингтоне.
В городе сейчас ярмарка с
аттракционами. Пойдём, повеселимся
как прежде.
Наша звезда.
Дамы и господа, как владелец и
организатор ярмарки Пэкетта.
я представляю вам знаменитую,
опасную...
и прелестную мисс Энни Лори Старр.
Прямо из Лондона, Англии
и других столиц континента.
Прежде, с её необычайной меткостью
не смогли сравниться...
величайшие стрелки Америки.
Вот она, дамы и господа!
Такая обаятельная, опасная и
восхитительная.
Любимица Лондона, мисс Энни Лори Старр!
Часто, во время своих путешествий...
она соревновалась в меткости с
различными стрелками.
Сегодня вечером эта девушка сказала
мне, что она настолько уверена в себе...
что согласна вдвое увеличить сумму
в 250$, которую выплатят любому, кто
превзойдёт её в меткости.
Но есть одно условие:
Соревнующийся должен согласиться
вознаградить мисс Старр...
гонораром в 10% от суммы, которую
она предлагает.
Гонорар всего в 50 долларов против
выигрыша в 500 долларов!
- Кто-нибудь желает бросить вызов?
- Чего ты ждёшь? Я дам 20$
- Я дам тебе 10.
- Ну, а я думаю у меня найдется 20$
Кто-нибудь...
желает бросить вызов? Вот молодой
человек, который думает, что он
умеет стрелять.