Скучаешь по нему?
Барт, давай прогуляемся по пляжу.
Я прочитал о похоронах.
"Похороны мисс Августины Сиферт...
23 года проработавшей секретарём в
компании Armour Meat Packing...
и охранника Уильяма Бехтелла,
которые были убиты в прошлую пятницу...
во время бегства преступников
с заработной платой компании.
- Ну?
- Ну?
Два человека мертвы.
А мы можем жить не работая.
Зачем? Зачем ты это сделала?
Зачем нужно было убивать людей?
Мне пришлось. Я испугалась.
Потому что они бы убили тебя.
Потому что кроме тебя у меня
никого нет.
Потому что я тебя люблю.
- Мы убийцы.
- Ты нет.
- Я убийца.
- Нет. Мы оба.
Когда занимаешься подобным делом...
всегда нужно быть готовым к убийствам.
Я виновен так же, как и ты.
Просто ты совершила мои убийства за меня.
Мне нужно тебе сказать...
я уже делала это раньше. Я убила
человека в Сент-Луисе. С Пэки.
Мы грабили его, я испугалась и убила его.
Это из-за того, что мне становиться
страшно. Когда мне страшно, я просто
не могу думать.
Я могу только убивать.
Я уеду. Я обещаю, что больше
никогда тебя не побеспокою.
Нет. Мы уже пробовали. Помнишь?
- Да, но на этот раз...
- Нет. Мы будем вместе, Лори.
Я не знаю.
Мы будем вместе, как оружие и патроны.
Я сделаю всё, что ты захочешь, Барт.
Всё, что ты скажешь. Всё.
Пробудем здесь ещё пару дней.
Я подумаю, что мы будем делать дальше.
“20-ти долларовые банкноты, которые
были положены в банк города Бей-Сити
опознаны, как украденные при
ограблении. Разошлите их серийные
номера во все коммерческие
организации. В гостиницы и квартиры,
находящиеся поблизости”
Барт?
Ну, я только что договорился о нашей
переправке через границу в Мексику.
- Когда мы уезжаем?
- Завтра.
Может, погуляем немножко
сегодня вечером?
Хорошо.
Знаешь, что мы сделаем, когда
окажемся в Мексике?
Мы купим себе хорошее ранчо и
поселимся там.
Может быть, даже будем растить
детишек, о которых мы однажды
говорили.
Помнишь?
Орешки, орешки.
Если я не угадаю ваш вес...
Сюда, леди.
Садитесь на весы. Только 10 центов.
Если я не угадаю ваш вес, леди, я
дам вам один из этих замечательных призов.
Нет 10 центов? Туристы!
Два, пожалуйста.
Знаешь, чего я ждала всю свою жизнь?
- Расскажи.
- Я ждала этот вечер.
- Хочешь кое-что услышать?
- Что?
Я тоже.
Дорогой, пойдём домой.
Серия E. Такая же, как и в гостинице.
- Спасибо, мисс.
- Спасибо.
- Моё манто!
- Оставь его. Бежим, Лори!
- У меня уже есть заказ.
- Конечно. Два заказа.
- Да, сэр.
- Давай без глупостей.
Барт, мы поедем в Мексику?
Для этого нужны деньги, а они в гостинице.
В ней уже полно копов.
- Я и представить не могу, что эти
деньги разыскивают.
- Что мы будем делать?
- Как нам выбраться из города?
- Я не знаю.
Мы можем угнать машину.
Они заблокируют все дороги.
Они будут в аэропорте, на вокзале,
автовокзале.
Руби, прости, что нам пришлось так прийти.
- Это Лори.
- Зачем вы сюда пришли?
Просто, потому что больше некуда.
- Какие милые ребятишки.
- Ты мой дядя Барт?
Да. А где Айра?
- Он в Сан-Франциско по делам.
- Можно нам что-нибудь поесть?
Сначала уложу детей спать.
Дети, идите спать.
Ребята, Гвендолин и Гасси сегодня
не выйдут.
У них простуда.
Так что марш домой, играйте в другом месте.
Чего ты стоишь и пялишься на меня?
Возьмите нашу машину. Мы с
радостью её отдадим. Что угодно,
чтобы вы уехали отсюда.
Ты хочешь, чтобы мы уехали
отсюда средь бела дня? Отлично.
Тогда перестань на меня пялиться.
Здесь есть телефон. Я рискую.
Даже с родной сестрой Барта.
Что здесь происходит?
Ничего.
Привет, Джек. Как дела?
Привет, Клайд. Получил твоё
сообщение и сразу пришёл.
Что случилось?
Есть новости для меня?
Я не знаю, что это, новости или нет.
- Давай, выкладывай.
- Ну, звонил Пол Джексон.
У меня было подозрение, что Барт
сбежал из Лос-Анджелеса.
Пол сказал, что видел тени у
двери соседей.
Руби сказала соседским ребятам,
что дети заболели и не выйдут гулять.
Возможно, это только моё воображение...
Лучше бы ты мне не звонил.
Я