Барт...
Лори, я не убийца. Я не хочу быть
убийцей.
Мне не нравится такая жизнь.
С меня хватит.
С меня тоже, Барт.
- Ты серьёзно?
- Конечно.
- Дорогая, мы уедем.
- Куда?
Куда угодно, из страны.
С чем?
Я тебя не понимаю.
Мы на мели.
Что ты хочешь сказать?
- Ещё одно ограбление.
- Нет.
- Ещё одно ограбление. Крупное.
- Нет. Я боюсь.
Мы как следует его спланируем.
Мы потратим на это столько времени,
сколько понадобится.
Мы будем богаты и свалим из страны.
Мы будем вместе, всегда вместе.
Лори, я боюсь.
Последнее.
- Ты серьёзно?
- Последнее.
- Хорошо, дорогая.
- Барт, дорогой.
Мы сделаем всё как надо.
- Потом мы ненадолго расстанемся.
- Расстанемся?
Придётся. С этими фотографиями
в газетах, мужчина и женщина.
Так нас будет очень просто вычислить.
Какой смысл в ограблении,
если потом нас поймают?
У нас будет две машина для побега.
Это удвоит наши шансы.
Лори, как долго?
Может, месяца два или три.
Мы встретимся где-нибудь, в
Майами или Новом Орлеане.
- Три месяца...
- Это лучше, чем три месяца в тюрьме...
в раздельных камерах.
Барт, мы вместе состаримся.
Ровно в 14:00, я подхожу к кассе,
вот сюда.
В это время на погрузочных платформах
меняется смена.
Коридоры будут пустыми.
На всё у нас ровно шесть минут.
Поняла?
- Да, поняла.
- Ладно, расскажи мне.
Ты входишь через эту дверь.
Моё место здесь.
Окно кассы здесь.
Мы входим внутрь...
входим через эту дверь,
дальше вниз по лестнице.
Мы проходим через этот коридор
к платформам, наша машина будет здесь.
- Вторая машина?
- В шести милях.
- Ты берёшь эту машину.
- Мы уезжаем в противоположных направлениях.
Да.
А теперь ещё раз всё обговорим.
Как дела?
- Становлюсь богаче.
- Здесь ты никогда не разбогатеешь.
Не знаю. Моя подруга работает
здесь в администрации.
Только между нами, мы можем получить
здесь кучу денег.
Не клюй на эту приманку. Знаешь,
сколько нужно денег двоим, чтобы прожить?
Вдвое больше, чем одному!
Мисс Риджуэй, вы проверили этот
документ? Он нужен расчетно-кассовому
отделу.
- Да, мисс Сиферт.
- Можно вас спросить, почему вы одели брюки?
Это всё что у меня было. Одежду
ещё не вернули из химчистки.
- Надеюсь, что завтра вы придёте в юбке.
- Да, мисс Сиферт.
Спасибо, Джордж.
Эй, куда идёшь?
У меня стейки-барбекю для
мистера Малленберга.
Стейки? Они нужны ему в офисе?
Похоже нужны. Он только что позвонил
по номеру 4.
“Личная проверка стейков для барбекю”
Наверное, у него какая-то вечеринка.
Ладно. Заноси их.
- Что это?
- Стейки для барбекю.
Какое барбекю? Какие стейки?
- Мисс Риджуэй, пожалуйста,
вернитесь на своё место.
- Но он ошибся отделом.
Мне просто сказали принести эти
стейки мистеру Малленбергу для
его вечеринки.
Уверена, мистер Малленберг
предупредил бы меня об этом.
У вас сегодня будет вечеринка?
Что? Конечно же, у меня не будет
никакой вечеринки.
Ложитесь.
Дайте мне эту коробку.
Лори!
- Зачем ты стреляла?
- Просто, чтобы напугать их.
Уверена, что ни в кого не попала?
Нет, я, наверное, попала в клячу,
которая запустила сигнализацию.
Лори, подожди. Мне...
Мне многое нужно тебе сказать,
о чём я не успел сказать прошлой ночью.
Мне тоже.
- Веди себя хорошо.
- Конечно.
До свидания, дорогая.
Поставьте дорожные посты.
Проверяйте все машины из
других штатов.
Проверяйте документы.
Проверьте туристические лагеря,
гостиницы и автобусные остановки.
Они вооружены и очень опасны.
Стреляйте на поражение.
Барт!
Что это?
Граница Калифорнии.
Спокойно.
Сотни машин проезжают здесь каждый день.
Перевозите какие-нибудь фрукты
или овощи?
- Нет.
- Багаж?
Пара чемоданов на заднем сиденье.
Пожалуй, я проверю.
- Хорошо.
- Откройте сначала этот.
Нахал.
Ну, я ему сейчас устрою проверку
по полной программе. Ладно, можете ехать.
Вот видишь? Я же говорил, ничего страшного.
Избавимся от машины в Пасадене
и возьмём там такси.
Где бы ты хотела остановиться ненадолго?
Рядом с океаном.
В детстве я жила в Брайтоне.
У отца там был тир.
Я люблю море.