Семь лет спустя
Кто здесь?
Тебе помочь, господин мой?
Ты видел, как я упал?
Упали? Нет, что ты, господин.
Разумеется, видел,
но за деликатность благодарю. Кто ты?
Иеровоам, господин. Ты поставил меня.
Да, да, да, я помню, над работниками...
Подойди, помоги.
А это позволено?
Разумеется, нет. Если священники
нас увидят, забьют камнями, иди живей.
Подсади меня, я хочу отполировать
глаз у херувима.
Иеровоам, если царь желает
полировать глаз у херувима,..
не задавай вопросов,
а помоги ему это сделать, ясно?
Да, господин мой.
Скорей.
В обязанности царя входит
полировка глаз херувима.
Разве ты не знал?
Нет, господин мой.
Напрасно. Очень важная обязанность.
Тогда почему ты делаешь это
тайком от священников?
Твой царь безумец.
Но знаешь об этом только ты.
Сохрани эту тайну.
Боюсь, мы опоздали, господин.
Это уже не тайна.
Восстань, о Господь,
да рассеются враги Твои!
Пусть ненавидящие Тебя бегут от Тебя!
Славьте Господа Бога Израиля!
Мой отец правил по воле Божьей.
А я, в свою очередь, исполнил то,
что обещал Богу и своему отцу.
Народ Израиля выстроил этот храм,
чтобы в нем обитал Господь...
и хранился ковчег завета.
Законы, данные Господом Моисею,..
должны вечно соблюдаться в доме Его.
Позволь, Господи, нам чтить Твои законы
и делать угодное Тебе во все дни.
Молю Тебя, обрати взор Твой
к этому месту, войди в храм,..
сделай его домом молитвы.
Для всех племен и всех народов.
Чем ты удручен?
Целый день печалишься.
Это сложно описать словами, Иеровоам.
Если не может Соломон, не сможет никто.
Семь лет подряд у меня была одна цель,
одна мечта, одно стремление,..
а теперь все кончено.
Что мне делать?
У меня недостаточно мудрости,
чтобы дать ответ.
Но я бы предложил служить Господу,
как прежде.
Ависага.
Ависага!
Господин мой!
Поверить не могу...
Прошу тебя. Я не хочу,
чтоб люди знали, кто я.
Как ты поживаешь?
Хорошо, господин мой.
А твои родители? Они здесь?
Конечно. Сюда весь народ съехался.
Моего отца ничто не удержало.
И мои муж, и дети, мы все здесь.
Ты вышла замуж?
Чудесно.
Ты окажешь нам честь, побудешь с нами?
С великой радостью. Где твой шатер?
Здесь.
Какие славные дети.
Они наверняка отрада вам обоим.
Я хотел бы одарить их,
но у меня ничего с собой нет.
Ничего, господин?
Твое благословение ценней любых даров.
Господи, благослови этих детей.
Да будут они невредимы в руке Твоей.
Да ждет вас процветание
вашего достойного деда.
И красота и чистое сердце вашей матери.
Прекрасные дети.
Ну, все, бегите.
Господин мой, прости,
что спрашиваю о такой мелочи.
О ней и упоминать недостойно.
Те жемчужины, что я дал тебе...
Конечно. Я рад, что ты спросил.
Они стали глазами одного из херувимов,..
охраняющих ковчег завета.
Мои жемчужины.
Теперь в храме...
И они смотрят на ковчег?
И будут смотреть вечно,
если Господь позволит.
Значит, я не зря прожил жизнь.
Теперь можно и умереть спокойно.
Азарил, не окажешь мне услугу?
Все, что в моих силах.
Одолжи лошадь до рассвета.
Я хочу побыть в пустыне.
У меня здесь только мул.
Лошадей я держу в конюшне в городе.
Сойдет и мул.
Мул? Царь поедет на муле?
Цари и раньше ездили на мулах,
Азарил, и еще не раз будут.
Тогда он твой, господин.
Бери его на сколько пожелаешь.
Оставь себе.
Только до рассвета.
Я услышал молитву твою, Соломон.
Я исполню твою просьбу и буду пребывать
в храме, который ты построил.
Если ты будешь исполнять заповеди мои,
как отец твой Давид,..
я буду с тобой во все дни.
Но если ты отступишь от меня
и станешь служить иным богам,..
я разрушу храм, что ты построил мне.
Кто ты?
Что это за диковинные звери?
Куда ты направляешься?
Позволь мне представиться.
Я Соломон, царь Израиля.
Это правда. Я царь Израиля.
Куда ты держишь путь?
В Иерусалим. Поезжай вперед и скажи
царю, что едет царица Савская.
Благодарю тебя.
Я непременно скажу царю.
Иеровоам, думаешь, она хороша собой?
Очень на это надеюсь!
Ты уже сотню раз меня об этом спросил.
Я Соломон, царь Израиля и Иудеи.