ты не хочешь
поговорить со мной, Фрэнк?
Торопишься?
Я видел твое интервью.
Что ты сказал?
Ты сказал это так забавно:
"Единственное английское
сокровище - это Бэнни Хилл".
Мы задели твою гордость:
пришлось ехать в маленькую Англию...
...к какому-то дешевому промоутеру.
Я не в твоем классе, да, Фрэнк?
Чемпионов у меня не было.
По телевизору не блистал...
Какое унижение, да?
Ты поэтому так спешишь уехать?
Или ты убегаешь со сцены преступления?
Думаешь, я не знаю,
когда мой сын ложится?
Билли, послушай, об
этом передали в новостях.
Не ухудшай ситуацию.
Убери пистолет!
Убери пистолет, Билли.
Пожалуйста.
Там был человек в бейсболке.
Он говорил с вами после боя.
Я его видел по ящику.
Он говорил с вами.
В бейсболке?
Я его видел.
Да.
Чокнутый такой.
Ему были нужны автографы.
Его пытались выгнать из
здания, но он возвращался...
Говорил, что он
поклонник Золотого Парня.
Да, да, чокнутый.
Да, он подошел ко мне сразу после боя.
Сказал, что Майки повезло.
Вот и всё.
Тормози!
Ладно, выходи из машины.
Выходи из машины.
Это кто же так водит?!
Это возмутительно!
Вас на дорогу пускать нельзя!
Дай пистолет.
Леди, вернитесь в машину!
Сядьте в машину!
Майки.
Неужели я бы так сделал?
Думаешь, я бы стал покупать бой?
Бой в сраном Лондоне!
Ты же знаешь, что мой парень свалил
бы твоего с завязанными руками!
И если ты считаешь, что
твоего сына кто-то убил...
...поговори со своей дочкой и с ее
муженьком, так называемым адвокатом...
Да-да.
Они подошли ко мне перед боем.
Сделали мне предложение.
Кто будет их винить в том,
что они хотели тебя поиметь?
Господи.
Миллион долларов отдал бы, чтобы
посмотреть, как тебе отрежут язык.
Надеюсь, у тебя деньги при себе.
Билли...
Ладно, поехали.
Отойди.
Отойди.
Ты слышал?
Моя дочь!
Ублюдки!
Сраные ублюдки!
Мы хотели спросить, Билли не появился?
- Билли, отдай пушку.
- Нет.
- Билли.
- Нет.
К черту, с меня хватит.
Ты куда пошел? Эй, ты куда?
Вы видели его после боя?
Как только он появится, мы позвоним.
Полиция проверяет его друзей,
но он мог связаться с вами...
...или с Рут.
Да. Ну, как сказал Карл,
если что, мы вам позвоним.
Спасибо. Счастливо.
Это всё откуда?
Мы собрали, что смогли.
Ты в порядке, Билли?
Что произошло?
Папа, думаю, нужно вызвать полицию.
Ты расскажешь им, что случилось,
потому что они считают...
...что ты в этом замешан.
Я в этом замешан.
А красивый у вас дом.
Красивый стол, тарелки,
всё очень красивое.
Конечно, вы испугались.
Эдди проиграет бой и -
прощай красивый дом...
А ты...
...ты, в общем-то, не защищал меня,
когда меня хотели арестовать перед боем.
Ты - мой адвокат и... мой зять.
И тем не менее в самый важный день
моей жизни ты приехал с легавыми...
...чтобы сдать меня.
Нет, нет, Билли, я
не хотел тебя сдавать.
Нет?
Нет, папа, мы не...
Нет, нет, минуточку, подождите.
Нет.
Почему же ты не задержал их на день?
Не связался со мной.
Не предупредил.
Не хотел, чтобы я увидел бой?
Я тебя не понимаю. Билли.
Открой.
Джо Махоуни.
Джо Махоуни.
Билли.
Отвали!
Кто держал камеру?
Мы не знаем.
Не знаете?
Махоуни.
Откуда эта пленка?
Кто-то звонил в полицию:
или сто штук или...
Папа, оставь его!
Не убивай его!
Сейчас!
Перестань!
Поэтому ты предложил
Спеддингу купить Эдди?
Думал, что мне конец?
Что?
Он мне сказал, сказал, что
ты говорил с ним, не отрицай.
Нет, перестань!
Оставь его в покое!
Это всё я!
Это я придумала!
Я лишь позвонила ему.
Эдди струсил.
Он пришел к нам, он был очень напуган...
Я запаниковала.
Вчера позвонила Спеддингу и
гарантировала ему победу за деньги.
Он рассмеялся.
Просто положил трубку.
Вот и всё, что было.
Признаюсь.
На пару минут я сошла с ума.
Эдди не мог победить, папа.
Ты видел, как он дрался.
Он не выдержал напора, Билли.
Ты говорила с ним?
Ты просила его сдать бой?
Ты говорила с американцами.
Эдди шел на проигрыш.
Он проиграл.
Значит, теперь ты должен...
Твой единокровный брат мертв,
а ты думаешь только о деньгах!