счастливчик.
Как только я увидела тебя
я сразу поняла,..
...что ты не только красивая,
но и очень хорошая.
Как ты покорила его сердце?
Смотри, вот так.
- А ты можешь?
- Никогда.
- А твоему брату очень даже нравится.
- Не выдумывай.
У него особые вкусы.
Ему нравятся бойкие девчонки,
но не кривляки.
- Девушка должна быть простой.
- А что он любит?
А получится?
Ты уверена?
Назови еще раз.
Невестка.
- У тебя свидание?
- Почему нет?
Надушилась вроде.
Можем идти.
Тебе нравится?
Какое жалкое зрелище.
Вампиры прячутся в церкви.
Итак, где ваш последний принц?
- Это тебе.
- Что это?
Почему черное?
- Вампиры женятся во всем черном.
- Правда?
Давай так, ты посмотри
вон там, а я - здесь.
Стой, зачем мне туда идти?
Что ты делаешь?
Пусти.
- Ты меня любишь?
- Да.
Ты дала им уйти?
У них любовь.
Ты разве не понимаешь?
Она моя сестра, а он - вампир.
Мы же дали клятву,
...когда вступали в лигу.
Ты помнишь?
Когда я клялась - я никого не любила.
Теперь я знаю, что такое любовь.
Когда ты любишь все уже не важно.
Я даже ради тебя нарядилась.
Ты сказала, что будешь
меня слушаться.
Ну хорошо, я подожду тебя.
Риф, не ожидал увидеть тебя здесь.
Рад нашей встрече, старый друг.
Это моя комната.
И моя постель.
А можно прилечь?
Можно, конечно.
Давай, не стесняйся,
можешь подремать.
Ну, на этой постели
можно не только спать.
Моя постель больше твоей.
А что еще можно делать на ней?
Ну, что еще?
Болтать. Многие обожают
болтать в постели.
Знаешь, что такое беседа под одеялом?
Нет. Может, попробуем?
Давай.
Почему ты молчишь?
Что там?
Кто-то пришел.
Что-то случилось?
Пойдешь со мной.
- В чем дело?
- Твой брат в беде.
И только он может спасти
твоего брата.
Казаф, я так долго ждал этой
милой минуты.
Ты мне не нужен.
Отпусти Рифа.
Ты еще смеешь вести себя как принц?
Поклонись мне и я подарю
тебе легкую смерть.
Тебе нужна моя кровь, но пролитая
мной она будет бесполезна.
- Отпусти его.
- Зачем?
Твои подружки уже отправились
спасать Рифа.
А может, мне отпустить вот этого?
Я здесь!
Брось нож, и я отпущу его.
Не выйдет.
Отпусти его!
Нет!
Отпусти его!
Нет.
Я твоя сестра Хелен.
Я твоя сестра Хелен.
Вижу ты сильнее, чем твои братья.
Риф!
В этом мире еще хватает вампиров.
Но теперь появились еще
три охотника за вампирами.
Один из них - это я.
Другой охотник - моя невестка.
Она теперь сама наполовину вампирша.
А третий в нашей команде -
хороший, добрый вампир.
Я принесла вам поесть.
Попробуйте.
Я очень проголодался.
Тогда покушайте.
Я принесла вам документы.
Посмотрите их,
может быть, будут вопросы.
Что-то не так по-моему.
Что именно?
Скажите мне.
Вы меня смущаете.
Щекотно.
У меня такое странное чувство...
Вы всегда так себя ведете?
У меня это впервые.
Милая, я сказал папе, что ты ледяная.
А ты ледяная?
- Ледяная?
- Ледяная, ледяная.
Надо же.
Я просто оговорился.
Что со мной? Леди!
Просто леди!
Еще раз.
Давайте еще раз.
Не могу. Я не за ним приехал
в больницу.
Посмотрите на его руку.
Что он делает?
Он так делает.
За что взяться?
Не делай так рукой.
А то очень жалобно.
За что взяться?
Положи руку и все.