схлопочем лет по семь!
Да и его просто так не взять.
Он может обвинить меня в организации
заговора с целью завладеть
частью холдинга.
- Холдинга?
- Не понимаете? Холдинга!
- И что же делать?
- Сначала продолжим гонку.
Я не намерена ее бросать!
Потом вы вернетесь в Сен-Дени,
а я буду сражаться с ним лицом к лицу.
Но другим оружием!
- Колитесь!
- О нем многое можно рассказать.
Хотя бы об уклонении от уплаты налогов.
А, вот что! Понятно.
С меня хватит! Хочу в город,
в нормальный сортир!
Подкинь идею, пока нас не подстрелили,
как зайцев!
Я знала, что мы их накроем.
Огонь!
Это кто такие?
Отходим! Момо, спасайся!
- Алло!
- Вы издеваетесь надо мной?
- Я не могу вас найти!
- Это мой папаша.
Как курнет гашиша, выступает - сил нет.
Момо, отходи немедленно!
Отходи, я сказала!
Так вы приносите беду тем, кого любите?
Алло! Алло, вы меня слышите?
В дерьме вы, что ли? Предупреждаю:
еще чуть-чуть, и натравлю на вас югов!
Они давно хотят с вами расквитаться.
Вот будет потеха!
Что я говорил?
- Чтобы при детях не курили.
- И что?
- А мы и не курим при детях.
- Пошел отсюда! Забери!
Ты тоже убирайся к черту!
Детей пугаешь своей рожей!
Пусечка. В общем, я говорил
с пупсом по телефону.
Бедняжка скучает, поэтому я сказал,
что у меня друзья в 68 номере.
Так что знайте: в ваших интересах
встретить ее и устроить развлекуху.
Усекли? Развлекуху!
Не умирай, Ромео! Не умирай,
я люблю тебя! Умоляю, не умирай!
Всё, достаточно! Минута вышла.
Закапывай, мы и так
много времени потеряли.
А у вас рук нет? Сами закапывайте
свою яму, я вам не пес!
- Это что такое? Мятеж?
- Да, это мятеж!
- А в чем дело? Хочешь подраться?
- Момо! Момо, брось!
Я тебя ненавижу, ты всех
дерьмом считаешь!
Ну, давай, давай! Лезь!
- Момо! Хватит уже, уймись!
- Нет, не хватит! Он меня не знает!
Он меня не знает! Я психованный!
Я больной! Я могу грохнуть кого угодно!
Кого угодно, вот так:
паф-паф-паф! Легко!
Ты что думаешь, раз ты нам платишь,
тебе все дозволено?
А кто тут профи? Мы тут профи!
Усёк? Мы говорим да, а ты - нет!
Мы говорим направо,
так тебе нужно налево!
В результате ты со своей дурью
устроил тут бардак!
- Всё, ты закончил?
- Всё, он закончил.
Нет! Еще не всё! Я насквозь вижу таких,
как ты! Знаешь, на кого ты похож?
Сказать? На толстого Лионеля из приюта.
Он крал еду малышей из кухни!
Все учителя об этом знали, но молчали,
потому что он был сыном директора.
В результате у меня три года
не было десерта!
А ты, как тот толстый Лионель!
Ты просто сволочь!
Мне бы на твоем месте было стыдно!
В этом мире существуют не только деньги.
В нем есть любовь!
Но это за гранью твоего понимания.
- Ну все, это финал?
- Черта с два, это финал!
Хватит, уймись!
Эта девчонка, как я.
Она потеряла всю семью.
У нее никого, кроме вас.
А вы думаете, как бы ухлопать ее,
чтобы присвоить ее деньги. И вот в чем
суть моей мысли: вы дерьмо собачье!
Все давно хотят вам это сказать,
но никто не осмеливается.
- Вы дерьмо собачье!
- Нет, извините его!
Он устал и не думает, что говорит.
Ты же не думаешь, что говоришь?
Ну все! Это конец, да?
Прошу прощения, но сегодня
на похоронах я присутствовать не буду.
Я тоже устал.
Лучше бы ты заткнулся вовремя, малыш!
Поднимайся!
- Не могу больше, с меня довольно!
- Не ной, лучше береги силы.
- Мы скоро придем.
- Ну да, конечно! Мы скоро придем!
Вот уже неделя, как скоро придем!
Со вчерашнего утра.
Яя! Заткнись.
Надо возвращаться, господин капитан.
Вам удалили две пули,
и у вас кровотечение.
- Это серьезно, надо уходить.
- И речи быть не может!
Сначала прикончим этих ублюдков,
а потом продолжим чертовы гонки,
потому что я обещал это своей дочери.
Вперед, ребята! Прикончим этих ублюдков
и продолжим чертовы гонки,
потому что капитан обещал это
своей дочери!
А дочь капитана - это очень важно!
Все, хватит! Пожалуйста, ребята!
Давайте остановимся!
- Что на тебя нашло?
- Вы не замечаете?
Мы по кругу ходим, а вы не замечаете!
Не замечают! Посмотри.
Я