Угадали.
- Шарлебуа, говорите?
Да, как певца.
Пока особых планов нет, Карлито.
Я жду подругу, она хочет пойти в кино.
Позвоню, когда приду, милый.
Умеет отели выбирать, старый пень!
Видал? Вот оторвемся!
- Отпусти, болван. У меня живот болит!
- Сами, какой номер у шлюшки?
- 69.
- Для шлюшки очень подходит!
Хватит!
Вам повезло. 79 номер накануне
был забронирован,
но в него так и не вселились.
- Спасибо.
- К тому же, там есть джакузи.
- Отдыхайте!
- Мерси.
Разумеется, люблю! Подружка пришла!
Пока, плюшевый мишка!
Добрый день!
У нас номер 68 на имя
Фэнки Бит Фэмили.
- Фэнки кто?
- Фэнки Бит Фэмили, на эф, как фараон.
- Пирамиды.
- Чего?
Включи, включи!
Нет, погаси, погаси, погаси!
Натали! Натали! Натали! Натали!
Сколько можно там сидеть?
Ты скоро выйдешь, засранец?
- Отстань, я сказал!
- Ты там уже два часа зависаешь!
- Что расшумелись?
- Он там два часа торчит!
- А врачу не хочет показаться.
- Оставьте меня в покое, я болен!
Яя, ты не у мамы дома!
- Есть новости?
- Что?
- Новости есть?
- Ни одной, ни звука, дрыхнет!
Я буду в дверь колотить!
Мне ничего другого не остается.
Переключи, пожалуйста, дай поесть.
Таккини, это просто зверство какое-то!
И не нужно шикать! Я уже почти,
а ты мне весь процесс остановил!
Вы ведь знаете, что меня в незнакомой
обстановке любой шум может сбить!
- Яя, ты бы усмирил свой понос!
- Понос? Вам бы все шутить!
А у меня живот разрывается!
- Слушаю.
- Ну что, ребята, вы на стреме?
Само собой, мы на стреме.
Правда, она весь вечер спит.
Кто спит? Вы там что,
совсем мышей не ловите?
Мы говорили по телефону.
Она сказала, что идет
ужинать с подругой.
Идет ужинать с подругой? Ты уверен?
- Говорю тебе, я звонил ей.
- Друг! Стеклышки помоем?
- Ну, если тебе жить надоело, помой!
- Понял! Сейчас сделаем! Всё будет!
Кадер, плохо слышно! Убавь звук.
Мы оплошали, прости. Обещаем мигом
исправить положение.
- Убирайся, идиот!
- Тут же перезвонить.
Нет, пусть она спокойно ест со своей
идиотской подругой.
А вы воспользуйтесь моментом
и обыщите ее номер. Отвали!
Там? Сейчас сделаем!
И прочешите все обстоятельно!
Я сказал: все! Понятно?
Пошел вон!
Не клади трубку.
Не смотрите, потому что сейчас ваш папа
будет делать кое-что очень плохое.
Подожди.
Иди-ка сюда!
- Я еще не закончил, дяденька!
- Ты слышал, что я тебе сказал?
Я тебя предупреждал, козел?
Но ты не слушаешь, что тебе говорят!
Да еще своей мерзкой рожей
пугаешь моих детей!
Отползай, а то раздавлю!
Обнаружите присутствие мужика, трусы
или еще что... Добираетесь до него,
бьете морду и заставляете
проклинать судьбу.
- Понятно?
- Вне всяких сомнений.
Это в ваших собственных интересах,
потому что мое терпение
на исходе! Ясно?
Ясно.
Всё, я устал. Но повторяю еще раз,
чье это? Итак.
Да говорю вам, плевать мы хотели
на эту мазню!
Мы видим ее впервые! Вы нормальный язык
понимаете?
Хорошо. Допустим, вы стали жертвой
чудовищной махинации.
Но что побудило вашего молодого человека
тяпнуть за ухо капрала?
Абсолютно ничего!
Мне надо позвонить, у нас срывается
важная договоренность.
Я должна позвонить, вам понятно?
- Договоренность насчет продажи картины?
- Боже мой! Уберите в задницу этот свет!
- Яя, изувер, хватит вонять!
- На обратном пути возьму телевизор.
Ребята, вам не кажется, что тут пахнет
течной самкой?
- Я бы сказал, скорее, сигарой.
- Да, кубинской.
Черт! Яя, что ты творишь?
Известно, что точность -
вежливость королей.
- Я вас жду почти час.
- Почти час? Извините, пожалуйста.
Потому что обычно мы не опаздываем
так надолго. Да, ребята?
Мы вообще никогда не опаздываем.
Это не в наших правилах.
В любом случае, все теперь кончится
ко всеобщему удовлетворению.
Пуля Карлито в голову, и копай могилу!
Пуля не годится. Случайность!
Имитация катастрофы.
Можно внезапно выпасть в окно. Подходит?
- Или в ванне заживо сгореть.
- Под видом Жанны д'Арк.
Я вам доверяю.
У вас богатое воображение.
Это точно. В любом случае,
вы один будете в