штанах?
-Это для обороны.
Обороны от чего?
От немцев?
Не боишься отстрелить себе яйца,
когда будешь садиться?
-Где ты ее взял?
-У Бориса Лезвия.
Хочешь сказать, у Бориса,
подлого русского, мать его.
Немного тяжеловат, не так ли?
Тяжелый значит хороший.
РАНЕЕ
Тяжелый значит надежный.
Если не выстрелит,
им всегда можно ударить.
Борис Лезвие или
Борис Уворачивающийся-От-Пуль.
Как советский серп изогнутый, как
пересекающий его молот тяжелый.
По-видимому, этого мерзавца
просто невозможно убить.
Возвращаясь к моему
партнеру, Томми.
Томми занимается другим бизнесом...
... игровыми автоматами...
... что хранит нас от дождя и
хранит перчатки на руках Красавчика.
Однако, в настоящее время Томми
несколько обеспокоен безопасностью.
Ладно, я возьму его.
Есть причина того, что Томми стал
энтузиастом огнестрельного оружия.
Занимаясь нелегальным боксом, вы
столкнетесь с ней рано или поздно.:
Кирпичная Башка.
Если на него не стоит ставить,
то я не знаю, на что стоит.
-Он неплохо выглядит, не правда ли?
-Нет, он выглядит отлично.
Он окажет вам честь.
Гари, считаешь, люди должны именно
так поступать? Оказывать мне честь?
Вы этого заслуживаете.
Вытащи свой язык
из моего анального отверстия.
Это делают собаки.
Ты же не собака, не так ли?
Нет. Нет, я не собака.
Однако...
...Гари, ты обладаешь всеми
характеристиками собаки.
Всеми за исключением преданности.
Говорят, что в его излюбленном
способе убийства используются...
...электрошок, пластиковый пакет,
липкая лента, стая голодных свиней.
Ты жестокая сука, Лиам.
В этом тебе не откажешь.
Но у меня нет времени для ворчания.
Скорми его свиньям, Эррол.
А вы, двое, мать вашу,
на что уставились?
Если вам приходится иметь с ним
дело, главное - не задолжать ему.
Тогда вы окажетесь у него в долгу.
Это значит, что вы у него в кармане.
И однажды туда попав,
вы уже не выберетесь.
Я слышал, что он хороший боец,
так что я буду его использовать.
Я окажу тебе услугу, мальчик.
Он хочет сказать,
что это я оказываю ему услугу.
Ведь все знают, никто не поддается
в моих матчах. В отличие от его.
Вот, Эррол, я не думаю,
что я ему нравлюсь.
Я тебе не нравлюсь, не так ли?
Не знаю, о чем вы говорите.
Но знаю, что не могу дождаться,
когда смотаюсь отсюда. Тут воняет.
Если мои бои закончатся быстро, мы
смотаемся раньше, чем узнают власти.
Правильно разыграй свою сдачу,
и я о тебе не забуду.
Вы обо мне не забудете,
не забыв указать мне на дверь.
Тяжело зарабатывать на жизнь
боксом, поэтому время от времени...
...приходится поступаться
своими принципами.
По существу, надо забыть,
что они у тебя есть.
Это ланкаширские свиньи?
А с тобой кто разговаривает?
О, да, Томми.
Кирпичная Башка обожает Томми.
Не подведи меня.
Ты ведь не хочешь подвести меня,
не так ли?
Увидимся у ринга.
Борис, у Фрэнки Четыре-Пальца,
мать его...
...есть бриллиант размером с кулак.
Я сказал тебе, он в чемоданчике,
прикрепленном к его запястью.
Я послал его к тебе покупать пушку.
Что еще тебе надо, чтобы я сделал,
побил бы его за тебя?
Но ты тоже не смей его бить.
Американцы не должны знать,
что это был русский.
Иначе меня вычислят.
Ты мой брат, думай,
как положено брату.
ЛОНДОН АНТВЕРПЕН
Пусть кто-нибудь другой
украдет этот камень!
Я не хочу, чтобы меня вычислили.
И не убивай его.
Это возбудит подозрения.
Поэтому не привлекай идиотов.
Он пробудет в Лондоне пару дней
перед тем, как поедет в Нью-Йорк...
...так что действуй быстро. Ладно?
Еще кое-что.
Может пригодиться.
Он любит азартные игры.
НЬЮ-ЙОРК
Восемьдесят шесть каратов?
Огранка бриллианта,
прекрасная работа.
ЛОНДОН
Прекрасный камень.
Ты хороший мальчик, Фрэнки.
И ты на славу поработал.
Значит, когда ты возвращаешься?
Я должен поискать более выгодное
предложение цены. Пару дней.
-Поговори с моим кузеном Даги.
-С Даги Головой?
И Фрэнки....
-И что?
-Держись подальше от казино.
Ты на славу поработал, малыш.
-Не испорти теперь все, ладно?
-Я слышу тебя, Ави.