Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Бродячий пёс

Бродячий пёс

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

нам
Из полиции пришёл.
Лежи тихо, а то он
Заберёт тебя в тюрьму.
Да. Да.
Все меры предосторожности.
Хорошо.
Алло?
Что-что?
Что? Да, да.
Мураками. Слышите?
Му-ра-ка-ми.
Меня слышно? Му-ра-ка-ми.
Он у Харуми Намики.
А, Харуми Намики!
Понял, понял.
Алло, алло.
Не Намики.
Мураками.
Алло?
Не Намики! Мураками!
Харуми-сан, вас к телефону.
А если это Юса…
Господи, а если это он,
что мне ему говорить?
Алло!
Алло.
Харуми у телефона.
Что? Сато-сан?
Сато-сан?
Дайте трубку Мураками!
Сато-сан!
Алло! Сато-сан!
В какой гостинице Юса?
– Теперь вам надо полежать.
– Не трогайте меня!
Много крови сдали?
Не знаю.
Пожалуйста, сэр, ответьте.
Эти пули тоже из моего кольта?
Абэ-сан, пожалуйста, скажите мне!
Ивасэ-сан!
Сато-сан, не умирайте, пожалуйста!
Умоляю!
Сато-сан!
Не умирайте!
Умоляю, Сато-сан!
Вы должны жить!
Сато-сан, только живите, пожалуйста!
Не умирайте!
Вы столько здесь прождали?
Ну вот, он вне опасности.
Господин следователь.
Господин следователь.
Мы с Юсой договорились
встретиться в 6 утра на станции Охара.
– Что?
– Он только что мне звонил.
Я тоже пойду!
Нет. У него ещё три пули.
Я сам виноват. Который из них Юса?
Кто из них Юса?
Ничего не делай наобум.
Спокойно.
Спокойно.
Сначала всё взвесь.
Спокойно.
Двадцать восемь лет.
Белый полотняный костюм.
Двадцать восемь лет.
Белый полотняный костюм.
А если он переоделся?
Тогда – мужчина лет тридцати.
Двадцати восьми.
Сначала всё взвесь.
Правильно! Он бежал
под проливным дождём.
Грязные ботинки.
Грязные ботинки.
Заляпанные брючины.
Левша!
Пистолет я дал Сато!
Поздравляю. Инспектор Накаяма
сказал мне,
что тебе объявили благодарность.
Всё это дело – ваша заслуга.
Нет-нет.
Ну, как тебе первое поощрение?
Я его не заслужил.
Всё это началось с моей оплошности.
У тебя всё ещё на уме тот кольт?
А ты взгляни на дело под другим углом.
Благодаря твоему кольту мы накрыли
Хонду с грудой нелегального оружия.
Да.
Но я всё время думаю о Юсе,
не могу остановиться.
Я помню, со мной было то же самое.
Первое задержание –
такое не скоро забудешь.
Но таких парней, как он, гораздо
больше, чем ты думаешь.
С каждым задержанием
будешь переживать всё меньше.
А танцовщица.
Как её зовут?
Харуми Намики?
Да, точно.
Я понимаю,
что у неё творилось в душе.
И всё же… Посмотри в окно.
Чего только не случится
сегодня под этими крышами.
И в том числе хорошие люди
пострадают от таких, как Юса.
Забудь про него.
Как только рука у тебя заживёт,
тебе будет чем заняться.
Пройдёт время – и ты его забудешь.
КОНЕЦ
Перевод с английского: Yule
Редактирование: Senya, ThePooh,
Полковник Танк, lil-kodomo
Проект «Японская коллекция»
FenixClub
Бродячий пёс


------------------------------
Читайте также:
- текст Ярмарка тщеславия
- текст Красный круг
- текст Квадрофения
- текст Вокзал для двоих
- текст Ностальгия

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU