готовы?
Будет прикольно.
Как это включать?
Так что ли?
Парень с телевидения так делал.
Что-то я не пойму...
Ладно, ладно, давай.
- Давай уже.
- Сидите все спокойно.
Что она говорит? Это японский?
Мама, я помню...
Как ты мыла мои волосы...
...на своих больших теплых коленях.
Мои глаза щипали от мыла
и я кричал на тебя.
Твои черные волосы
были пропитаны паром.
Вишневые лепестки падали
в воду через окно ванной.
Мама, на моих глазах слезы.
Мама! Ты как из сказки Шарля Перро...
Ты всегда
готовила, гладила, мыла, убирала.
Моя грязная, грубая мама.
Моя первая любовь была корейской девочкой.
Я кричал в экстазе.
И в радости убегал
ни бог весть куда.
Ах, мама!
Мама, которая ничего не знает.
Мама, которая ничего не дает.
Мама, которая ничего не понимает.
Толстая, простенькая мама.
Ее не смутишь грубым словечком.
Твои белые, мягкие руки
полны ожиданья.
Мама, я оставляю тебя!
Мама, я отказываюсь от всего,
что ты накопила.
Мама, твои полные груди...
Я устал говорить твое имя.
Мама, с твоими тайными прихотями.
Я отвергаю их!
Мама, я не вернусь домой!
Почему ты выключил?
- Убирайтесь все!
- Что?
Пошли все вон!
Может, с ней что-то не в порядке?
- Вы так думаете?
- Да.
Почему она взяла с собой кролика?
Может быть, чтобы дать
ему подышать свежим воздухом?
Но она ни с кем больше
не садится за стол.
И не смотрит телевизор.
Если так поедет и дальше,
то она станет есть одну капусту.
Это мне так все надоело.
От него весь дом провонял.
Она ходит в школу?
Нет, девочке это не нужно.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Жена от него ушла,
так он всегда спит до обеда.
- Так что я видел это.
- Что именно?
Сэцуко с кроликом.
Это невозможно!
Прогуливаешь своего кролика, Сэцуко?
Нам надо поговорить о Сэцуко.
- Послушай!
- Я?
До чего ты довел Сэцуко?
Отвечай же!
- А в чем дело?
- В кролике дело.
Кин-сан говорит, что нам его
нужно убить.
Возможно.
Но мне все-таки его жалко.
Понимаю.
Оми-сан здесь?
- Сегодня здесь никого нет.
- А как же ты?
Ты здесь недавно?
Ясно... Пока!
Он улетел от своей матери.
Кин-сан.
Я всю ночь думала и думала.
Это все из-за Сэцуко.
Я очень за нее беспокоюсь.
Вы можете убить кролика?
Тогда она будет одинока и
перестанет избегать мужчин.
Я попросила сына, но он слишком мягок.
Он не сможет убить кролика.
Несмотря на то,
что убил много людей во время войны.
Убить?
Да. Я сама его не выношу.
Из-за этого кролика Сэцуко совершенно
перестала мне помогать по дому.
А что потом с ним делать?
Можно потушить, если хотите.
Когда?
По вечерам она ходит в баню.
"Один вход и два выхода."
"Один вход и два выхода."
"Один вход и два выхода."
Масахару! Кролик!
Кролик!
Это не я!
Это не я сделала! Не я!
Это Кин-сан. Все сделал Кин-сан!
Хватит, мама.
Смотри, тут с косточкой.
Спасибо.
Кто-нибудь из вас знает?
Где Тото?
- Твой кролик? Он умер.
- Умер?
Его Кин-сан убил.
Я пыталась его остановить.
Он убил его.
Я оставил бутылку перед зеркалом,
и давай...
Ну и что?
Берешь немного масла или желе
и им растираешься.
Что такое?
Ты кто?
Моего кролика больше нет.
Он умер.
Мой кролик...
Он умер.
Откройте!
Здесь есть кто-нибудь?
Нам тут кое-что досталось,
мы все развлекаемся.
А ты не заходи.
Вот ты растяпа!Не плачь. Пойдем.
Можешь идти?
Как ты?
Давай обуемся.
Потихоньку, давай...
Кен-сан, как я вас люблю!
Сидя в темноте завшивленного
кинозала.
Неумытый, я грызу конфеты...
и с удовольствием смотрю,
как вы рубитесь с врагами.
Одна мысль об этом...
пробирает меня до дрожи.
Я никогда никого не убивал.
Никогда не пользовался кухонным ножом.
Я так боюсь людей.
Я так робок.
Я сопливое ничтожество
с заработком в 20000 иен.
У меня нет друзей.
Нет мужества.
Нет дома.
Только сон...
...в ночном кинотеатре.
Это все так будоражит меня!
Кен-сан, как я вас люблю!
Я родился в Корее и вырос в Японии.
Чтобы не заикаться...
...я выбираю только слова,
которые могу выговорить...
...и составляю из них предложения.
Так что я часто не могу