здорово!
Да! Это случилось, золотко. Я буду в
прямом эфире. Понимаешь, что это значит?
Они увидят, что я могу импровизировать
в прямом эфире.
- О! Боже!
-Да! Это то, о чем я мечтал, Грейс.
-Джек, фактически, сказал мне об этом.
- Фактически?
Ну, конечно, не открытым текстом. Но
именно так и было со Сьюз Ортега
перед тем, как ее назначили ведущей.
Это хорошо.
Хорошо, милый, только, пожалуйста, ты
на этот счет не слишком обольщайся.
- Брюс?
- Я пошел! Меня зовут.
-Удачи, милый. Я люблю тебя.
-Люблю, люблю, люблю.
Вперед!
Они хотят, чтобы ты стоял у водопада.
- Серьезно? Я же вымокну.
- В этом шарм. Надень вот это,
иначе мы не получим
эксклюзивного интервью.
Знаешь что? Сегодня
меня ничто не смутит. Ничто.
- Хорошо, запомни, это их 159-я годовщина.
- Так.
- Вместимость посудины 149 человек.
- Так.
- Они обслуживают туристов, молодоженов.
- И всех, кого одолевает безумная жажда.
Точно. Ты будешь
брать интервью у Aйрин Дэнсфилд.
- Я Aйрин.
-Aйрин, очень приятно.
- Вы прекрасно выглядите.
- Мать Aйрин была первой пассажиркой.
- У тебя 90 секунд!
- 90 секунд? Ни черта себе!
Последовала быстрая реакция, и токсичные
химикаты убрали во избежание эксцессов.
Брюс Нолан стоит у
самого Ниагарского водопада,
но перед началом его прямого
репортажа мы сделаем одно сообщение.
Отработав 33 года, на пенсию выходит
наш любимый Пит Файнмэн,
которого, в сущности, заменить будет
некем. Но шоу должно продолжаться,
и мы не могли найти лучшей кандидатуры
на его место, чем Эван Бакстер.
Какой кошмар!
- Поздравляю, Эван.
- Спасибо, Сьюзан.
Я взволнован этим. Вы сказали, никто
не заменит великого Пита Файнмэна,
но я сделаю все возможное.
Я должен сказать, что постараюсь быть
достойным ведущим телевидения Баффало.
Знаете, большой город во многом похож
на великолепный кулинарный рецепт.
Вы берете трудолюбивых граждан,
добавляете немного попечителей,
можно немного орешков...
Все посыпаете любовью и
поддержкой наших близких,
и в итоге получается не жизнь,
а сплошное удовольствие.
- Это изумительно.
- Надо было написать что-нибудь.
A теперь в эфире жизнерадостный
Брюс Нолан у Ниагарского водопада.
Наш дорогой Брюс!
Брюс? Брюс, говори. Давай!
Говори, солнышко.
- Что такое?
-Заставка?
- Он столбом застыл.
- Может, нет сигнала? Проверьте шнур.
У нас маленькая техническая накладка.
- Шнур в порядке, Джек.
-Давай, давай, давай!
Приготовиться вырубить камеру.
Давай, малыш. Скажи что-нибудь.
Давай.
Брюс, говори.
- Привет, Сьюзан.
- Слава Богу!
Брюс Нолан ведет репортаж с
борта "Туманной девы",
с акватории сказочного
Ниагарского водопада.
Прежде позвольте еще раз
поздравить Эвана Пакостника,
простите, Бастар... Бакстера, извините.
Любо-дорого смотреть на
работу талантливых людей,
когда все возможности
предоставляются им, а не мне.
Я беру интервью у мамы Кэтрин Хэпберн.
Зачем было бросать через перила
"Титаника" голубое бриллиантовое ожерелье?
Было ли вам плохо, когда Лео ди Каприо
тонул, а вы спасались, плавая на двери?
Можно было и помочь! Или вы боялись
отморозить свою большую, жирную задницу?
Такова жизнь, не правда ли? Одни мокнут,
замерзая насмерть на дурацкой посудине,
а вот другие тем временем в уютной студии
стяжают все лавры. Что ж, обычное дело.
Кто это? Владелец "Туманной девы".
Давайте поговорим с ним. идите сюда.
-Да ладно.
- Нет, нет. Давайте поговорим.
О, боже, что ты делаешь?
Билл, вы владеете
"Туманной девой" 23 года.
Скажите, почему меня не назначают
телеведущим?
-Дружище, я не хочу никаких проблем.
- Разве я лысый? Мои зубы гнилые?
Или, подобно водопаду, моя жизнь уходит
у меня из-под ног и летит к чертовой матери?
В тартарары!
В тартарары! В тартарары!
- Хватит. Дать затмение.
-Затмение.
Я Брюс Нолан. Это были новости.
Пока, бакланы!
- Полный абзац.
- О, боже.
Вот какая мотивация мне была нужна!
Улетная! Спасибо! Спасибо вам, ВКБВ!
Вялые, корявые, безмозглые волки!
Вот вы кто, поняли?
Увидимся на Пятом канале!
Вот где