мраке. Хоронятся от меня.
-Лифт сломался. Да?
-Да, но я доберусь до него.
- Ты поставил хлопушку?
- Нет, но система, как часы.
"Хлоп-топ, хлоп-стоп, хлоп-топ, хлоп-стоп,
хлопушка". Есть такая песенка.
Бог в помощь. A мне надо идти.
Ладно. Только босс сейчас уже здесь.
Ты, должно быть, Брюс.
Я тебя давно жду.
Вот это номер. Ты и босс, и электрик,
и уборщик. Рождество будет что надо!
Смотри, не напейся.
Кому-то надо ехать домой.
Ты всегда был балагуром, как твой отец.
Он тоже не утруждал себя работой, сынок.
Все вы пользу ручного
труда недооцениваете. Это свобода.
Самые счастливые люди это те, от кого
разит потом, когда они возвращаются домой.
Это понятно. Только откуда ты знаешь
моего отца и номер моего пейджера?
Я о тебе много чего знаю, Брюс.
Почти все, что надо знать.
Все, что ты сказал, сделал или намеревался
сделать - все хранится в этом ящике.
Ты... целый ящик на одного меня?!
Можно гляну?
Давай.
Это моя жизнь.
Последняя запись
меня немного обеспокоила.
Долой перчатки, Бог. Бог забрал у меня
и синицу, и журавля.
Бог - это обычный пакостник с лупой.
Обидь меня, о, всемогущий обидчик.
Я не силен в богохульстве, но эта
последняя фраза меня насмешила.
Ты шпионишь? Кто ты?
Я есмь ОН. Создатель небес и земли.
Альфа и омега.
- Я знаю, откуда ветер дует.
- Брюс, я Бог.
Бинго. В яблочко. Это окончательный
ответ? По результатам опроса это - Бог.
Ну, рад познакомиться, Бог. Спасибо за
Гранд-Каньон и удачи с апокалипсисом.
Кстати говоря, ты гусь! Знаешь что? Все было бы ничего,
если бы не этот дешевый иллюзион
с ящиком-органайзером.
Любой недоумок догадался бы, что ящик
подается через стену с обратной стороны.
Надо лишь найти складочку. Где-то
здесь должен быть шов или полость.
- Где? В гипсокартоне или в бетоне?
-Ладно. Трюк хороший. Хороший трюк.
- Сколько я показываю пальцев?
- Брюс. Не искушай господа, Бога своего.
- Если у тебя не получится, это будет здорово.
- 3,2,4,9,6,8,1.
-Ладно. A сколько сейчас?
- Семь.
- Как!
- Ты много на меня жаловался.
Брюс, и, признаюсь, мне это надоело.
Постой, постой, не подходи.
Я серьезно. Когда меня загоняют в угол,
я зверею. Я не хочу тебя покалечить,
но инстинктивно я это сделаю.
Тебя, кстати, в пятом
классе поколотила девочка.
Да, но она была огромная.
Она была второгодницей,
и тебя ослепило солнце. Это отговорки.
Я хочу предложить тебе работу.
- Работу? Какую?
- Свою работу.
Я хочу дать тебе шанс. Из этого здания
ты выйдешь, наделенный моей силой.
Конечно, как скажешь, приятель.
Отлично. Ничего этого не было. Об этом
никому не надо знать. Я стираю программу.
У меня нервное расстройство, будничный
психоз, вызванный повреждением мозга.
Давай, заводись. Просто везение.
Ну все, успокойся. Бога ты не встречал.
Его силы у тебя нет.
Если это был Бог, то это был Клинт
Иствуд. Черт возьми!
Будь поосторожнее с желаниями!
Нет! Я здравомыслящий, сильный человек.
С Магнумом 44-го калибра, самой
убойной пушкой на све...
Я не Клинт Иствуд, я Брюс Нолан. Брюс Нолан!
- Может, встретимся вечерком, погуляем?
-Заманчивое предложение.
Это какая-то фантасмагория.
- Кофе?
-Да. Кофе. Да.
-У нас сегодня фирменный супчик.
- Нет. Не надо. Спасибо.
- Томатный. Я его сама готовила.
- Идет.
Простите, мне нужна ложка.
Отбой, я уже нашел.
- Ваш суп.
-A, суп. Хорошо.
- Развлекаешься?
- Ваше...
Пошли. Пройдемся немного.
- Я объясню тебе правила.
- Правила?
Да. Ты так улепетывал,
что я не успел тебе объяснить.
Два лишних
пальца меня немного напугали.
Я хотел привлечь твое внимание. Так же
я поступил с Ганди. Он не ел 3 недели.
В общем, уговор. Ты обладаешь моей
силой, используешь ее по усмотрению.
Но есть два правила. Никому не говори,
что ты Бог. Тебе ни к чему такое внимание.
И тебе нельзя посягать на свободу.
-A почему?
-Да, спрашивай! В этом и вся прелесть.
- Чудеса в решете.
- Кстати о чудесах, извини.
Охре... Обалдеть!
Пожалуй, им лучше побыть у меня.
Может, когда-нибудь пригодятся.
-До