дождей приближается к концу.
По мере наступления осени
ожидается устойчивая погода.
Будет несколько душно.
На следующей неделе ожидается
улучшение погоды.
- Простите. Вы очень заняты?
- Что?
Это займет всего секунду.
Раз, два, три, съёмка!
Стоп, стоп, заново!
Черт, вы можете бежать ровно?
Держите темп, когда бежите!
Держите темп!
Дубль 2! Придется повторить.
Пожалуйста, поскорее!
- Вы  же сказали, что это ненадолго.
- Последний раз. Последний.
- Эй, Мунсу!
- Да!
- Этот парень хорош. Поставь его вперед.
- Понял!
Почему у тебя на лице волосы?
- Все?
- Да.
Ты поправился.
Да? Все так говорят.
- Тебе разве не надо идти?
- Да нет.
О, да ну? Что-то новенькое!
Такой примерный ученик!
Давай повеселимся.
Пройдемся по караоке-барам. Я плачу.
- Сегодня?
- Я подожду.
Я не могу.
У жены день рождения.
А кое-кто изменился!
- Эй, а научи меня?
- Чему?
Ну, этому твоему фокусу с монетой.
- Покажи мне какой-нибудь простой.
- Я больше этим не занимаюсь.
Ну, послушай, научи.
Это будет здорово смотреться!
Я же сказал, нет!
Я больше этими глупостями не занимаюсь.
Ну, как знаешь…
Пять пицц ведь хватит?
- Думаешь, хватит?
- Посмотрим..
8 кусков в каждой.
Будет 40 кусков.
Сколько всего детей?
- Просто дай им по куску.
- Они просто монстры, если речь идет о пицце..
Однажды весной пошли на пикник
10, нет, 100 лягушек!
100 лягушек пошли на пикник.
Мимо проползала змея.
И показала на лягушку, на которой были трусы.
Ей показалось это очень смешным –
лягушка в трусах. И змея спросила.
Лягушка! Лягушка!
Почему на тебе трусы?
Знаете, что она ответила?
Мам, принесли лапши, пожалуйста.
Мисс Юнг, скажите.
Что она ответила?
Ну же, какой ответ?
Что она ответила? Скажите.
Я работаю массажистом..
Это не смешно.
- Давненько тебя не было.
- Да.
Хорошо, до свидания.
Ты не идешь?
Что ты делаешь?
Тебе наверно совсем скучно.
Зачем ты смотришь эти старые пленки?
Увидимся!
'Гарвардский Образовательный Центр'
Простите...
Зонтик..
Не пустите меня под свой?
Вы будете свободны в воскресенье?
Не знаю.
Я знаю отличный ресторан.
Не хотите сходить?
Я не очень-то умею красиво говорить
Но я был бы очень рад, если бы вы составили мне компанию.
Вы садитесь?
Сначала вы.
Дождик кончился.
Хотелось бы мне, чтобы он не кончался.
Может, все-таки сядем на следующий автобус...
Смотри! Какие милые!
Какие щеночки.
- Любишь собак?
- Любил, когда маленький был.
- А сейчас?
- Нет, не очень
Почему?
Когда мне было 9, у меня была собака.
Его звали Счастливчик.
Он умер из-за того, что съел крысиную отраву.
А перед тем как умереть,
он посмотрел на меня и заплакал.
С тех пор у меня не было собаки.
Так грустно.
Мою собаку звали Йонг.
- Йонг?
- Да. Йонг.
Не знаю, почему собак называют
Счастливчиками или Мэри,
или Йонгами.
Мы  с ним были очень близки.
Один раз, когда я была дома одна.
Я играла с Йонгом, и вдруг
Он пролаял так: "Брат, Брат"
- Что?
- Он сказал: "Брат, Брат"
Нет, наверно: "Гав, Гав"
Я четко слышала. Обоими ушами.
Это было: "Брат, Брат"
Наверно это все же было что-то вроде "Грр"
'Грр', 'Брат' - звучит похоже?
Это было "Брат"
Предположим, собаки умеют говорить.
Почему тогда не "Сестра"? Почему "Брат"?
Ты ведь девчонка.
Он сказал  'брат'
Это же чепуха.
Наверно просто: "Гав, Гав".
Гав, Гав.
Почему ты мне не веришь?
Это было "Брат"
Симпатичная.
Кто это? Старшая сестра?
Младшая?
У тебя красивый папа.
Сколько ему?
Если бы он был жив, ему было бы 57,
Нет, где-то 58.
Он умер, когда мне было 6.
Он умел здорово свистеть.
Я не видела, как он умирал.
Может поэтому мне все еще иногда
кажется, что он где-то поблизости.
Как будто все в моей семье знают,
где он, а мне не говорят.
Забавно, да?
Как раз в это время года.
Мы с папой здесь гуляли.
У меня плохо получается.
Раньше умел хорошо.
Хочешь кинуть?
Эй.
Эмм... Можешь купить это для меня?
Отличные груши.
- Твоему отцу понравились бы.
- Это подарок.
- От кого?
- От одного хорошего человека.
Начнем...
Я