дорогая.
Напомни мне потом, чтобы я никогда
не плавал голышом с афалинами.
Я должен сказать,
как их коллега пожарный и голубой...
- Он гей?
- Да, ребята, я гей.
А у вас тут какие-то проблемы?
Нет, нет, нет.
Чак и Ларри, глядя на вас, я тоже
решил найти родственную душу.
Где бы она ни была.
А он меня в 10-ку заценил, в 10-ку.
Ты не в моем вкусе, прости.
Фитцер, будем закругляться?
Я бы задал еще один вопрос,
если господа не будут против?
Прошу вас, м-р Фитцер.
Чак, Ларри, в ваших отношениях
есть место страсти и чувственности?
Разумеется.
- Больше, чем ты думаешь, приятель.
- Да.
Замечательно.
Будьте любезны, докажите
свои слова поцелуем.
Ты хочешь? Что ты сказал?
Ваша честь, мои клиенты открыто
ответили на все вопросы,
просьба продемонстрировать интимные
отношения унижает моих клиентов.
Я вынужден согласиться.
А не то слушание о мошенничестве превратится
в охоту на ведьм с голубым оттенком.
Я хочу сказать, ваша честь, что
если два человека любят друг друга,
им это не составит никакого труда.
Я прошу всего лишь об одном поцелуе.
Да, покажите, как целуются
настоящие мужики! Давайте!
Я этого не допущу!
Это невероятно!
Эй, эй, ну хватит вам. Председатель
согласился, нас это унижает.
А потом, мы не хотим, чтобы
вы тут все перевозбудились.
Целуй! Целуй! Целуй! Целуй!
Порядок... порядок!
Я этого делать не буду.
Знаете, давайте...
Итак...
Ну что ж, все уже ждут.
Нормальными зашли...
...а выйдем геями?
Хватит!
Я бы скорее сменю подгузники своему дедушке, чем
буду смотреть, как целуются два нормальных мужика.
Мы... Но мы голубые.
Мы любим друг друга, капитан.
Не можете смириться?
Да заткнитесь вы!
Если те господа голубые, то я попугай.
А меня кто-нибудь видел в клетке?
Сомневаюсь.
А вы у нас кто такой, сэр?
Капитан Финнес Джей Таккер, ваша честь.
Можете проверить мое дело.
Многочисленные благодарности от мэра
Динкенса, мэра Коча и разумеется
от великолепного мэра Гюлиана.
Эти парни нарушили закон.
Эти парни солгали, заполняя документ.
А потом при всех поклялись, что сказали правду.
И это отвратительно.
Но, что весьма примечательно, ваша честь.
Хотя они пытались всех обмануть.
Я считаю, их поступок принес
определенную пользу.
О какой пользе вы говорите, капитан?
Ну, во первых, они всем показали,
что когда ты в беде,
настоящий друг пойдет на все,
чтобы тебе помочь.
Все, что хочешь и когда хочешь,
таковы правила.
Они вдохновили своего товарища Фреда
Джи Данкана выйти из своего укрытия,
признаться в пристрастиях,
выпустить пар,
и предотвратить неизбежную бойню.
И что самое важное, независимо
от того, кто является объектом любви,
будь она гетеросексуальной, гомосексуальной,
асексуальной, бисексуальной, трисексуальной,
квадросексуальной, пансексуальной,
трансексуальной, омнисексуальной
или такой, когда цыпочка
затягивает тебе на шею пояс...
Все это не имеет никакого
отношения к тому, какие мы люди.
Это правда, господин Бэнкс.
Мы не геи.
Не геи, нам пришлось причинить боль людям,
которых мы не хотели обижать ни за что на свете.
И все таки обидели.
Я хочу официально заявить, что
педик - это плохое слово.
Не надо его использовать, я произносил
его и мало, что понимал, а оно обидное.
Примерно также, как для меня - жид.
Или толстяк для меня.
Обидно, это же физический недостаток.
- А я не знал.
- Да, иногда.
Но ты сам себя так называл.
Я пытаюсь сбросить...
Это что же такое? Санта голубая Барбара?
Прикажете скрипочки включить?
Это не концерт народной музыки, а слушание,
и я полагаю, что скоро услышу решение,
что два мошенника отправляются за решетку
за кражу средств из казны Нью-Йорка.
А что именно мы украли? Ничего.
Моему другу Ларри пришлось пойти на эту ложь
из-за дурацкого правила в вашей несовершенной системе.
Система может и несовершенна, м-р Февра-враль,
о, я попал в календарик...!
Существует закон, и мы все
должны его исполнять.
Простите, но вы и вправду
нарушили закон.
Папочка...
Господин член городского