понимаете где вы?
Где-то во сне? Там такая же секси.
Зайка, а как там мой приятель?
Зайка?
Ээ-мм, мы полагаем он восстановится.
И м-р Ливин, обращайтесь ко мне: "Доктор".
Д-р зайка, ладно, договорились.
Чак, что произошло?
Крепись Ларри, тебе этого
не легко будет вынести.
Они ампутировали тебе все тело.
От тебя осталась одна голова.
Что?
Сказали, что в ней достаточно жира...
...чтобы сделать новое тело.
В соседней палате  над этим уже работают...
...С божьей помощью ты встанешь на ноги.
Говнюком был и таким остался.
А если серьезно, ты мне жизнь спас, брат.
Я бы погиб, если бы не ты.
Ах, может хватит тут спектакль разыгрывать?
Нет, я твой должник. Таковы правила.
Я сделаю все что хочешь, когда
хочешь, когда угодно и что угодно.
Все, что угодно?
Да!
Я соглашусь на крысу. Может найдешь?
А то я проголодался.
Привет пап.
Эрик, Тори... Заходите ребята, привет!
Меня вызвали прямо с уроков...
...и никто не говорил,
что произошло?
Ты умер?
О, нет, живой твой папа.
Я могу прямо сейчас ехать домой.
Только дядя Чак боится спать один.
Это правда. А то мне придется спать...
...с д-ром Зайкой. А кто ее знает?
В каком настроении она окажется?
Вы что? Только из детсада?
Эй! Ну куда ты? Ложись со мной!
Я с тобой викодином поделюсь
и мы с тобой повеселимся!
- Д-р Зайка!
- Возьмите его, д-р Зайка?
Милая, ты что?
Иди сюда, все хорошо.
Это же та самая больница, ты помнишь?
Мама...
Я вас никогда не брошу, слышите меня?
Мы всегда будем вместе.
Я ухожу из пожарки.
Да ты шутишь, Ларри.
Нет, у кузена своя фирма
по продаже Акура в Трентоне.
Будешь машинами торговать?
Конечно не хочу.
О чем я буду думать на каждом пожаре?
Вдруг погибну - у детей никого нет.
Только я... Останутся ни с чем.
Твой отец был пожарным, дед был пожарным.
Ты тоже пожарник, брат.
Ты может лучший в Бруклине, это так.
Ты ведь больше ничего не умеешь.
Я боюсь, иначе нельзя.
Мы что-нибудь придумаем, ладно?
Правда, я обещаю!
Эй, а вот и мои девочки, привет девочки,
О, господи, у нас такие разные жизни.
Так, сейчас у меня получается.
Кто помассирует мне попку, мышцы?
Я!
"Права голубых американцев."
Ларри! Сколько время?
4:00 утра. Я спас тебе жизнь
и ты сказал, что ты мой должник.
Да, ты спас мне жизнь, а теперь вытащил
меня из постели в 4:00 утра. Мы квиты.
Эй, послушай, у меня есть идея...
...но тебе она покажется полным бредом.
Ты решил уменьшить груди?
Ээ-э, нет, я придумал как
решить проблему с пенсией...
...чтобы не пришлось уходить со службы!
Здорово! И как?
Мы сделаем так, чтобы
в случае моей смерти...
...пенсию получал ты.
И тогда ты сможешь позаботиться
об Эрике и Тори.
Без вопросов, классная идея.
Что мы сделаем?
Семейное партнерство.
"Льготы для участников
семейных партнерств"
В смысле педики?
Нет, в смысле да, нет, нет,
мы само собой не такие...
...это ведь только на бумаге.
Бумажные педики?
Принято говорить "геи", но да,
в общем-то ты прав.
Так, надо выпить.
Ларри, я пас.
Ты должен!
Заплати какой-нибудь цыпе,
она выйдет за тебя с радостью.
Цыпе? Какой?
Дай телефон. Я знаю массу цыпочек.
Какую тебе хочется,
блондинку? Пуэрториканку?
Я могу раздобыть толстушку,
ты не станешь так рисковать.
Эй, да это неважно,
у меня и денег лишних нет.
Я кроме тебя никому верить не могу.
Идея, ты веришь домработнице? Терезе?
Воровка!
Воровка? А чего не уволишь?
Я боюсь. Она занимается вуду, не знаю.
О, боже.
Только так я смогу остаться на службе...
...и обеспечить будущее своих детей.
Ларри! Ну посмотри, какие мы геи?
А даже если бы были, то я бы нашел...
...себе пидорка посимпатичнее, чем ты.
Я все таки м-р Февраль.
А тут король выпускного западет
на парня, играющего на тубе.
А я на тубе и играю.
Ларри, я тебя люблю.
Но я тебе бы не отдал все.
Вообще все это бредня,
останемся друзьями.
Ну хорошо, сделай одолжение.
Представь картину...
...ты у меня на похоронах, и ты
ищешь моих детей, а их ни где нет.
Да они на какой-то фабрике
в Бангладеш шьют кроссовки...
..