ты снова обрел счастье.
Чтобы двигался вперед.
Нашел кого-нибудь.
Знаешь? А я кое-кого нашел
и я сегодня женюсь.
О да, повезло тебе все таки.
Пидорасы.
- Что ты сказал?
- Что ты сказал?
Я сказал - слезы, ваша любовь так
чиста, что на глаза слезы наворачиваются.
- Думай, что говоришь!
- Попробуй еще раз сказать про моего друга!
- Веди лучше машину, а то я тебе морду набью!
- Что за хрень?
Хочешь чтобы мы тебе размазали?
- Тогда рот закройте!
- Тогда рот закройте!
Гомики.
- Ну все!
- Ты сукин сын!
Держи его!
Рули за него!
Чак, держи его!
Сукин сын!
Тупая корова.
Простите. Чем могу помочь?
Да мы... Мы...
Геи?
Мы хотим пожениться.
Геи.
- Церемония гражданская или церковная?
- Церковная.
Я же еврей, а то мама расстроится.
А я католик, мой кумир - Мэл Гибсон.
По церковному обряду дороже,
придется нанимать священника.
Тогда гражданскую церемонию, ладно?
Ты ермолку хоть наденешь?
- Да, конечно.
- Это важно.
Да, хорошо.
И еще нам нужна нормальная свадьба.
С кучей фотографией
и прочих доказательств.
Доказательств нашей любви. Для детей. Пусть
они посмотрят, в какой красоте мы поженились.
Да.
Как мило.
Думаю, толстяку нужно платье, я прав?
Да нет, не стоит.
И так нормально.
Какой размер? Пять раз по XL?
Нет, нет... Не стоит, все нормально.
Я буду в смокинге как Лайза Миннелли.
Я видел ее в смокинге на вручении Оскара.
Ну хоть подвязку под
смокинг надень, я прошу?
Ну ладно.
Нам понадобится свидетель.
За 100 доиров мы его предоставим.
За 100 долларов?
А не многовато доир?
Не понял?
У вас тут доирское поселение?
Доиры... ну доллары...
Да, верно...
Да, гляди, понравилось.
Никогда не слышал эту шутку.
Да простите... я запишу.
Да, пишите.
Кстати, свидетели у нас будут
свои, так что не волнуйтесь.
А номер понадобится?
- Что?
- Номер?
Чтобы романтически провести время.
О, нет, нет. Ко всем прочим
можно и подождать.
Два номера, два.
Да, мы старомодные.
О, великолепно.
Но ключик я вам дам,
вдруг захотите там-там.
- Не волнуйтесь с этим.
- Да.
- Все равно дам.
- Ну хорошо.
Кольца с собой?
- Да.
- Да.
Кольца являются символом вечности.
У кольца нет начала и нет конца.
Кольцо это - круг.
- Очень хорошо.
- Очень мило.
Они не треугольник,
у треугольника есть угол...
...и вершины, а это - круг.
Мы поняли.
Три угла.
Прошу вас обменяться кольцами.
- Ларри, держи.
- Ого, спасибо.
В знак обещания любить
друг друга вечно...
Прекрасно!
...до конца своих дней
потому, что это круг.
О круге мы слышали.
Да, мы такие фигуры знаем.
Объявляю вас мужем и мужем.
Можете поцеловать мужа.
- Может придется...
- В смысле?
...это сделать?
Целуйте муж.
Да, мы уже слышали.
Давай брат, он будет
фотографировать, вариантов нет.
- А у нас в семье так принято, детка!
- О, да.
А мне можно?
Ты этого не выдержишь, малыш.
По-моему ваш свидетель обделался.
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь...
Брак вы подключили.
Наши телефоны на прослушке.
Во всем виноваты китайцы.
А Элизабет Тэйлор на самом
деле снежный человек.
Отключите меня.
Да.
В свадебном торте микрофон.
Убрали.
От него воняет,
как от дохлого буйвола.
О да, очень по-еврейски.
Ах! Меня подстрелили!
Он сломал ногу.
А почему нам не помогает твоя домработница?
Она сейчас занята другим делом.
Да, конечно.
Как жизнь Фил Коллинз?
800 баксов...
800 долларов крошка...
А, она занята с Бобом Баркером.
Ей не нравится, когда мешают смотреть шоу.
750, я этого не знаю...
Привет Тэрри, твоими ногами
воняет аж здесь.
Ноги мои воняют.
Вот где вонь.
Я так и знал, что ты
перегреешь, я ж тебе говорил.
Стейки от Солсбери продаются обожженным.
От него навозом несет.
Да, так и положено.
Ты собираешься кормить этим
детей? Ни хрена себе!
Язык не распускай!
Дети, "ни хрена себе" говорить плохо.
Серьезно, я не буду есть это дерьмо,
я тут живу и готовить буду сам.
А дядя Чак к нам надолго?
Совсем ненадолго, пока будут
ремонтировать его квартиру.
А с твоим домом что?
Тараканы, да, гигантские тараканы,