женщин,
не может быть сомнений.
Кто этот человек?
Вроде говорит по-немецки.
И похож на немца. Наверное
кинорежиссер. Сейчас их много здесь.
Может у них для меня есть работа?
Подобно Платону,
Адольф Гитлер дает определение
идеального государства,
которое станет
образцом для отсталых систем.
Вы знакомы с ним лично?
Да. И поверьте мы стремимся
только защитить наши исторические
границы на востоке.
Это наша главная цель.
Фюррер не намерен вторгаться
в другие страны.
- Но как актер он бездарен.
- Это не смешно, Дуг.
Он лишь хочет улучшить
положение немецкого народа.
Создать рабочие места и поверьте мы
поделимся нашими достижениями.
- Как они могут
позволять этим фашистам...
- Чарли.
...искоренить спекулянтов, евреев.
Мистер Чаплин,
я большой ваш поклонник.
Извините,
но я не подаю руки нацистам.
Что вы имеете против нас,
Мистер Чаплин?
А что вы имеете
против всех остальных?
Простите мистера Чаплина.
Он еврей.
Ах вот как.
Боюсь что не имею этой чести.
Как вам не стыдно?
А бывшая мисс Ливи?
Пойдемте дорогая.
До свидания.
- Береги себя Чарли.
- Я позвоню.
Да, обязательно.
Хорошо.
Ты устроил прекрасный
международный скандал.
Пойдем куда-нибудь.
Не сегодня, дорогуша, я устал.
Забавно, ты знаешь?
Ты очень похож на него.
Я имею в виду Адольфа.
Когда ты с приклеенными усами,
по-моему он тебе подражает.
До свидания, старина.
До свидания, прекрасный принц.
Тогда многое подошло
к своему финалу.
Я жил в этой стране 25 лет.
Все, кроме меня
снимали звуковые фильмы.
Я не знал сколько ещё смогу идти
против течения. Марио.
И с ЮА для меня было все кончено.
- С компанией Юнайтед Артистс?
- Знаешь, ты ничего не написал о ней.
О том как всё начиналось.
Я сделаю вставку.
По-моему это была прекрасная мысль.
- Люди творчества впервые получили
право решающего голоса.
- С молоком?
Без.
Помню один прокатчик сказал:
"Психи захватили власть
в сумасшедшем доме."
Эти слова стали
повторять многие.
Да...
Спасибо.
Но для Дуга компания
значила очень много.
- Когда умерла мама, это было печально.
- Да, она была стара, она пожила своё.
Другое дело Дуг.
Даже сейчас мне всё
ещё его не хватает.
Да, скажи когда ты начал работать
над "Великим Диктатором"?
- В 38-ом.
- 38-ом. В то время все
считали тебя сумасшедшим,
а когда началась II мировая война
ты стал в одночасье гением
Не для тех, кто считал
меня коммунистом.
Большая улыбка.
- Я знаю тебя. Мерзавец.
- Сид, это ты? В чем дело, Сид?
- 10 лет ты требовал чтобы я снял
звуковой фильм, вот я его и снимаю.
- Да, но не этот.
Я знаю этого человека. Я родился
в том же году с разницей в 4 дня.
Он как и я способен на всё.
Никто не хочет смотреть фильм
о чертовом Адольфе Гитлере.
Я хочу....Ты не понимаешь главного.
В конечном счете фильм не о Гитлере,
он о бродяге, о маленьком парикмахере,
еврее, занявшем его место.
Чарли, то что происходит в Европе, нас
не касается. 90 % американцев говорят,
что мы не должны принимать
участие в войне. 9 из 10-ти.
Ты занимаешься не своим делом.
Ты комик.
Да, Сид.
А ты - еврей.
Тем не менее я должен попытаться.
В противном случае
что я делал все эти годы?
Я знаю как только бродяга
заговорит, то ему конец.
Но по крайней мере он уйдет
со сцены сказав то, во что я верю.
Хорошо,
посмотрим как получается.
Включить камеру.
"Великий Диктатор",
сцена 11, дубль 1.
Извините меня, но я не император.
Я никем не хочу править
и никого завоевывать.
Я хотел бы, если возможио,
помочь каждому еврею,
не еврею, черному, белому.
Мы все стремимся помогать друг другу.
Так уж созданы люди.
Мы хотим жить
для нашего общего счастья,
а не для общего несчастья.
Алчность отравила души людей,
разделила мир ненавистью.
Ввергла нас в страдание
и кровопролитие. Не отчаивайтесь.
Людская ненависть приходящал,
а диктаторы умирают.
Он говорит не о Германии,
он говорит об Америке. Сделай тише.
И пока люди готовы умирать
за свободу, свобода будет бессмертна.
Это то, что нам нужно, чтобы