1963 г
Просто я хочу быть уверенным,
что ты точно выразил свою мысль.
Вот и всё.
Это на странице сорок какой-то....
На 33-й.
Да.
Ты ведь даже ни разу не поцеловал её.
Думаешь я этого не знаю?
Хорошо,
давай на секунду вернёмся назад,
После того как твою мать
поместили в сумасшедший дом.
всё становится каким-то нечетким,
тебе так не кажется?
Да, это так.
Почему?
Потому, что я не хочу
об этом вспоминать.
Чтож. Имеешь право,
но позволь мне сказать тебе, Чарли.
Я не считаю, что тебе стоит
бояться позволить читателям
разделить твои эмоции и чувства.
Понимаешь что я имею в виду?
Ты разобьешь мне сердце,
если не выйдешь за меня. Хэтти.
- Скажи хотя бы что будешь ждать меня.
- Я буду ждать тебя.
Чарльз, сколько
времени ты будешь в Америке?
Не знаю, всё будет зависеть от того
понравится ли номер с пьяным.
Если в меня начнут бросать всякие
предметы - я быстро вернусь домой.
Никто не будет в тебя
ничего бросать, Чарли.
Все поймут
что ты замечательный...
По-моему ты замечательный,
но знаешь, вот что забавно.
Ты не разу
не заговорил о любви.
А разве нужны слова?
Поезд №9 прибывает из Чикаго.
Загружайте волов, ребята
БЬЮТ. ШТАТ МОНТАНА. США. 1913 г.
10 центов
Сядьте.
Извините.
Вы не видели англичанина?
Вот он.
Посмотри, Стэн
Я же тебе говорил.
Я уже видел. Тебе пришла телеграмма.
Покажите ещё раз
Но вы уже смотрели всё 2 раза.
Тот с пожарным насосом,
он тебе понравится, Стэнли
Если бы кто-нибудь
из них и правда мог играть.
Чарли, послушай, тебе телеграмма.
Наверное кто-то умер.
Какой-то тип предлагает мне работу
актера в Калифорнии в кино.
В кино серьезному актеру
делать нечего.
150 в неделю.
150 в неделю?
Осторожио, ступеньки.
Благодарю.
До свидания, сэр
Мне нужно еще
несколько метровых досок.
Лупи его сильнее Фрэд, сильнее.
Не жалейте мускулов ребята.
Это не пикник воскресной школы.
Вот так, хорошо.
Мы готовы Мистер Сэммет.
- Все на месте?
- Мы готовы.
Начали.
Посторонний в кадре.
Продолжайте снимать,
продолжайте.
- Снято.
- Снято.
О Господи,
до момента когда вывалились
манекены всё получилось хорошо?
Извините, мисс,
где найти Мистера Сэммета?
Какого черта вы здесь делаете?
Боюсь вы его уже нашли
Здравствуйте, сэр.
Я Чарльз Чаплин....
Чаплин. Вы прислали мне
телеграмму в Бьют, штат Монтана.
Вы пригласили меня на работу.
Ты не можешь быть Чаплиным.
Тот, которого я пригласил - комик,
который лучше всех
изображает пьяного,
но он старый, а я не плачу
сотню в неделю начинающим.
Ещё дубль, сэр?
Нет, будем снимать дальше.
Мистер Сэммет?
Ладно, может ты и есть Чаплин
Вы написали 150, Мистер Сэммет.
Прямо посередине кадра.
Ты всё испортил, Чаплин.
Вырежи его, Ролли.
Мы не печатаем фильм
пока не смонтируем его.
Это был негатив.
Понимаю для тебя это в новинку,
но запомни одно, мы новички,
это молодая индустрия и здесь
все построено на скорости.
Начинай рассказ, начинай погоню,
иначе мне станет скучно.
Как ты думаешь, сколько Мак?
Пару ярдов
Пару ярдов
Да, нет лучше три. Не думай,
что мы жертвуем качеством,
я не снимаю больше двух
фильмов в неделю.
И если нужно трачу
на каждый до тысячи долларов.
Как дела, Ролли?
Сейчас, босс
Плутовство до нужды доведет.
Это мой девиз, сынок.
Когда Ролли закончит,
никто не узнает что ты
стоял на этой грязной дороге.
Ты оказался на полу монтажиой,
Чарли. Не стоит туда попадать.
Дерзай, малыш. Просто забудь все,
чему тебя учили. Ты больше не в театре.
Да....Отлично....
Спасибо, Ролли.
Если понадоблюсь, я у Мейбл.
- До свидания, сэр
- До свидания, босс.
Это не похоже ни на что.
Я ясно дал понять,
какой ужас вызывало у меня кино?
Нет, а почему?
Ты должен помочь мне это передать.
Я хочу сказать мне было чего бояться.
Поначалу я был ужасен.
Сэммет жалел, что со мной связался.
Я не щадил сил,
но у меня ничего не получалось.
Марио, спасибо. Всё закончилось
бы полной катастрофой,
если бы я не придумал бродягу.
Да я собирался
обсудить это с тобой.
То как ты об этом