знает, когда он умрет.
Каждый может умереть завтра.
Так что пошла ты со своими
нравоучениями, не хочу быть старым!
Но ты пожилой человек, Херб.
О, боже... Сандра!
Резать вены тупой бритвой -
такого еще никто не делал.
Она в отчаянии. Она тебя очень любит.
Ну вот, видишь, аптечка
все-таки пригодилась.
У меня было очень странное ощущение,
пока я спускалась по лестнице.
Я неожиданно ощутила такую легкость,
как будто тяжкий груз
свалился с моих плеч.
Запомните этот момент,
спортивные фанаты!
Запомните, где вы сейчас находитесь.
Пиппа Ли пробегает круг,
зажав в руке палочку вины,
вот она поравнялась с Сандрой Дюлс!
Эстафета передана.
Пиппа Ли передает палочку
вины Сандре Дюлс!
Я уже и не думал, что когда-нибудь
увижу этот момент!
Привет.
Привет.
Что здесь происходит?
У моего мужа был роман с моей
хорошей подругой. И поэтому...
...официально,
я больше никому не нужна.
Привет, ма...
Дот, Дот... нет, нет, постойте.
Прошу вас, я не хотела вас расстроить.
Правда, прошу вас...
Этому мужчине 35 лет,
а вам - сами знаете сколько.
Я знаю, но у нас ничего не было.
Конечно, это все... не мое дело...
просто меня... разочаровывает,
когда кто-то выдает
себя не за того, кем кажется.
Я потерял контроль.
Ты мне очень-очень нужна.
Почему я ничего не чувствую?
Не может быть, что я не люблю
тебя, я обожала тебя еще утром.
Ты в шоке.
- Боже, все это как-то перебродило.
- Что именно?
Вся эта ситуация.
Давай перейдем побыстрей к разводу.
Куда я их подевала?
Куда ты собиралась ехать, мам?
Бен, не думаю, что сейчас это важно.
Я просто хочу понять, что происходит.
У меня так в груди закололо.
Кажется, боги наказывают меня.
Прошу тебя, перестань быть
такой эгоисткой и выпей лучше чаю.
Прости меня, Пиппа.
Простить за что?
Я не могу.
Бен, твой отец и Сандра были...
В общем, они любят друг друга.
Вот почему я хотела уехать.
Что?
Я лучше выпрыгну из окна.
Я такая дура! Такая дура!
Я такая эгоистка! Я выпрыгну из окна,
если ты не простишь меня... я...
Я прощаю. Вставай.
Встань, пожалуйста. Вот так.
- Ты не прощаешь ее.
- Ты прав, не прощаю.
Как отец мог так с тобой поступить?
Милый, он боялся смерти.
Он влюбился.
Меня ему было мало,
а теперь уже поздно...
Я не знаю.
- Но тебе не все равно?
- Как я могу соревноваться с этим?
- Привет. Где он?
- Милая...
Миссис Ли? Вас к телефону.
Хорошо, Бен, останешься с ней?
Я сейчас вернусь.
Алло?
Я просто хочу сказать, что
среди людей ты - единственная,
с кем это не должно было случиться.
Спасибо, Сэм.
И еще я хотел сказать...
Я люблю тебя.
- Я тебя тоже.
- Я серьезно.
- Я перезвоню тебе позже.
- Хорошо.
- Сэм?
-Да?
Сэм, запеченный барашек-
это больше не я.
Понимаешь, о чем я?
Почему Бен решил остаться?
Не знаю. Кажется, ему
это нужно больше всех.
Правда? Откуда ты знаешь?
Или у тебя есть датчик,
измеряющий количество любви?
Может, поедем домой
и отдохнем немного?
- Тут кто-то курил?
- Не знаю.
Черт.
Может, это папа?
- Что?
- Если папа курил, то...
Нет, нет.
Значит, его мозг мертв?
Совсем мертв?
И он больше никогда ничего
не скажет? Ни слова?
Так сказали врачи, милая...
Ты даже не спросила, есть ли шансы?
- Грейси, я знаю, милая...
- Спокойной ночи.
Зачем ты лгала?
Господи, ты куришь.
Я скоро брошу.
Но я ни разу не видела, как ты куришь.
Знаю.
Прости, что тебе
пришлось это пережить.
Я плачу не из-за папы,
я плачу из-за того, что я ужасно
с тобой обращалась все это время.
Я ненавижу себя... я не хочу быть такой,
я правда, правда, не хочу быть такой.
Ты ни в чем не виновата, солнышко.
Ты просто очень многого
обо мне не знаешь.
Нет, пока еще.
Я хочу быть тебе подругой, потому что...
потому что... у нас все еще есть время.
Почту за честь быть твоей подругой.
Не почту за честь, а просто буду рада.
Да. Я буду рада.
Я увидел твою машину, зашел
спросить, может, тебе что-то нужно?
Мама рассказала мне, что случилось.
Мой сын в больнице.
А я вроде должна
отдыхать, но не могу.
Хочешь,