чтобы ты
жила только моей жизнью.
Расскажи мне о себе.
Расскажи мне самое главное о себе.
Я неудачница.
Я чувствовала себя спасенной
с тонущего корабля.
Если я для чего и гожусь,
так это для того,
чтобы рассказывать тебе
о том, как ты прекрасна...
Ты моя настоящая жена, знаешь...
Нет, я не нужна тебе.
Я приношу людям несчастье.
Я в это не верю.
В любом случае, у тебя есть жена.
Если бы я прожил с этой припадочной
еще неделю, я бы, наверное, повесился.
Годами я надеялся,
что она заведет любовника,
чтобы я мог с ней развестись,
но она этого не сделает. Сучка.
Миссис Ли все еще не желает
продвигаться вверх, как остальные.
Да пошла ты...
Что вы мне сейчас сказали?
Не понимаю. Она даст тебе развод,
если мы с ней пообедаем?
Просто хочет нажать на
выключатель элегантным способом.
Поверить не могу, что ты согласился.
Я многим ей обязан. Вылезай.
Здравствуйте, мистер Ли, рада
вас видеть. Здравствуйте, мисс.
Привет, Альфонса.
-Добро пожаловать.
- Привет, привет.
- Привет.
- Сэм! Какой приятный сюрприз.
Скажу Джерзи,
чтобы принес шампанского.
- Идеальная симметрия.
- Что?
Да брось.
Она пригласила меня на ланч.
За встречу.
- Ты как ребенок.
- Спасибо.
Положа руку на сердце, в тот момент
мне хотелось жить, как Джиджи.
Но это были не только деньги.
Мне нравилось, что деньги могут дать
возможность делать вид,
что все в порядке...
Это было противоположно тому
хаосу, который я знала до этого.
Я хотела надежного укрытия.
Мадам...
Обед подан.
О, боже.
Пиппа.
Херб.
Я пригласила вас на ланч,
чтобы поговорить начистоту.
Мы все едим гамбургеры и чипсы,
не задумываясь о лицах тех,
кого мы убили ради этого.
Здесь есть вегетарианцы?
Вот правда, которую я вижу.
Свинью на корову.
Равноценный обмен.
А кто есть кто? Простите.
Ладно, давайте пообедаем.
Кто хочет свинью?
Сначала тост.
За перевоплощение!
Положи пистолет...
Положи его обратно,
опусти его, Джиджи.
Забавно, как мужчины
женятся на женщинах,
над которыми все проще и проще
доминировать, пока
наконец не останавливаются
на законченных дурах.
Опусти пистолет.
Опусти пистолет.
Дай мне его... нет!
Ее образ будет преследовать
меня всю жизнь.
Я знала только одно наверняка - не я,
так другая могла стать женой Херба.
Но только я отдалась ему
без остатка, нас объединил грех.
Это был мой последний
шанс на счастливую жизнь.
Если я его упущу, я паду окончательно.
Каждый день я старалась быть
безупречной, чтобы стереть прошлое.
Я перестала закидываться наркотиками.
Но я не знала, как стать
этой новой личностью.
Как танцор, изучающий новые движения,
я повторяла все изо дня в день,
оттачивая мастерство.
Алло? Алло? Алло?
Так продолжалось, пока
не родились близнецы.
Их я считаю своим главным
самостоятельным шагом.
Именно тогда Пиппа Саркисян
исчезла навсегда.
Так я стала Пиппой Ли.
Меня выгнали с курса керамики.
Меня выгнали с курса керамики.
- Кто там?
- Это я.
Я сейчас.
- Все в порядке?
- Меня выгнали с курса керамики.
-За что?
- Я сказала учительнице заткнуться.
Я возьму ключи от машины,
поедем, выпьем кофе.
Она настоящая ведьма. Она...
Почему у тебя здесь полотенце?
Ты и тренируешься здесь тоже?
Нет.
Что?
Когда это началось?
Через некоторое
время после переезда.
Я надеялся, что это мимолетное
увлечение, но это не так.
Послушай, я знаю,
что для тебя это нелегко.
Я хочу, чтобы ты забрала все деньги.
Ты заслуживаешь это.
Спасибо...
Ты собираешься жениться на ней?
Ну, в моем возрасте
это было бы смешно.
Я просто хочу жить.
Последние несколько лет ты
начала хоронить меня, Пиппа.
Я уже чувствую привкус земли во рту.
Как будто ты ждешь - не дождешься,
когда это произойдет.
Как ты можешь так говорить?
Я чувствую, как ты меня жалеешь.
Боишься за меня.
Ты почти скорбишь по мне.
Не отрицай.
Конечно, я боюсь твоей
старости и твоей смерти.
Бояться-это нормально.
Я не хочу быть нормальным...
и я не хочу, чтобы по мне скорбели.
Я не привидение. Я хочу жить.
Никто не