только хорошее?
Тебе принести что-нибудь?
- Морковный сок?
- Нет, спасибо...
А какой сыр ты вчера
подавала на ланч?
Вашерон. Я так обрадовалась,
когда нашла его на рынке.
Люблю этот сыр.
Как только я избавилась
от шубки из белой шерсти,
моя мама так сильно обрадовалась,
что помешалась на моем внешнем виде.
Она даже стала брать уроки рисования,
с одной лишь целью - рисовать меня.
Милая, у тебя самые красивые глаза.
Мне кажется, господь
взял самые лучшие качества
и подарил их твоему лицу...
Не двигайся. Я почти закончила.
Ах ты, маленькая... куропатка...
Она наряжала меня в ангелочков,
подружек ковбоев, кинозвезд.
Я была ее заслуженным трофеем.
-У кого еще есть ключ?
-У горничной...
Я с трудом себе представляю,
как мисс Фэннинг с друзьями
влезли к нам в дом ночью,
чтобы полакомиться
шоколадным пирогом.
А может, это рабочие?
Думаешь, это я?
Думаешь, у меня поехала крыша?
Я этого не говорила... что ты...
- Привет.
-А вот и она. Привет, милая.
- Привет, папочка.
- Отлично выглядишь.
Спасибо. Привет...
Привет.
Умираю, как хочу есть.
Заказать телячьи отбивные?
Заказывай все, что только захочешь.
Может, выпьем для начала?
Да.
Бен сказал, что не сможет
освободиться пораньше сегодня.
Поэтому его не ждем.
Это просто рабочие снимки, но...
- О, боже.
-Здесь главное-идея...
Потрясающе, невероятно.
Ты была в Туре? Где ты это снимала?
Я просто ждала их там.
Я знала, что они вернутся.
Впечатляет. Взгляни.
Да... очень впечатляет.
Прекрасно.
Ты была одна, когда это снимала?
Нет, у нас был гид.
У вас был гид?
Да, к тому же я упала
на хвост к Джайлзу Опенгайму.
-Джайлз Опенгайм? Как тебе удалось?
- Он взял меня под свое крыло.
Ты слышала о фотографе, которого
застрелили в Багдаде на той неделе?
Да.
Уже слышали о бомбе?
Бен, заткнись.
- Какая бомба?
-Да ничего особенного.
Да, она была с этим Опенгаймом,
и вдруг они услышали свист...
Он хотел бежать влево,
а она увидела дорогу справа
и потянула его за собой.
И сразу после этого взорвалась бомба.
И чтобы вы думали,
она взорвалась левее,
если бы они пошли туда,
от них ничего бы не осталось.
Теперь она считает, что бессмертна.
Ты все преувеличиваешь. Неужели
тебе так трудно иногда помолчать?
Не знаю.
Милая, все знают, что ты супергерой,
но надо быть осторожней.
Иногда нужно слушать голос разума.
Я понимаю.
Папа, для меня назад дороги нет.
Если бы ты видел то, что видела я,
ты бы чувствовал то же самое.
Ты бы захотел помочь этим людям
бороться за свое достоинство.
Просто будь осторожней.
Да, кстати, лечу в Багдад в субботу.
Ладно, что у тебя новенького?
Я нашел книгу.
Настоящая золотая жила.
Золотая жила... первый раз
слышу от вас это выражение.
Я сам в первый раз
нашел золотую жилу.
И о чем она?
О войне... любви... и плохой погоде.
- Хорошая книга?
- Хорошая в своем роде.
Интеллектуальный роман
для домохозяек
или беллетристика
для интеллектуалов.
Идеальное летнее чтиво для владельцев
роскошных домиков на побережье.
-У нас был домик на побережье.
-Да, но мы бы не стали читать эту книгу.
- Бен, как продвигается твоя работа?
- Хорошо.
- О чем пишешь?
- О праве на смерть.
- На смерть?
- Или о праве на убийство.
Энергия била из Сьюки ключом.
Сутки напролет.
Несмотря на проблемы с щитовидкой
и таблеток, которые
она принимала в семь утра...
в полдень... и в четыре вечера.
Я была единственной, кто знал,
что большую часть времени,
она в тайне представляла себя
героиней рекламного ролика.
Или фильма, в котором
она была звездой.
Для меня она была идеалом.
Мам, можно мне еще молока?
Но были дни, когда она выдыхалась...
и была похожа
на обесточенного робота.
Ешьте, ребята...
Я всегда думала, что моя настоящая
мама куда-то исчезала на это время.
Это пугало и злило меня одновременно.
Я думала, что это я виновата
в том, что она грустит,
и я должна снова
сделать ее счастливой.
А я думала, ты забыла
пожелать мне спокойной ночи.
Моя жизнь зависела от ее настроений.
Девочка