дополнительно практиковать
плавность и терпеливость,
но ты очень хорошо познал полет.
У меня есть еще  вопросы.
Спрашивай все, что хочешь.
Хорошо...
Чианг, этот мир ведь не Небеса?
Где мы сейчас...
Это вообще не Небеса.
Кто скажет, что это?
Небеса - это вообще не место.
Небеса - это совершенство.
Ты так не думаешь?
И мы не движемся в Небесах,
а выражаем это совершенство.
Это звучит для тебя как истина?
Да.
Я так считаю.
Ты - очень быстрый летчик.
Да, я... Я люблю быстро путешествовать,
но мне не нравятся пределы.
Я хочу летать еще быстрее и выше,
и учусь этому.
Сейчас я могу летать со скоростью
276 миль в час.
Это довольно быстро,
но это недостаточно быстро.
Не спрашивай меня почему,
но это недостаточно быстро.
А что такое достаточно быстро?
Ответь, Джонатан -
ты, стремящийся стать совершенным!
Что такое совершенная скорость?
Хорошо...
...совершенная скорость.
Тысяча миль в час?
Это - предел.
Миллион миль в час?
Это - предел.
Скорость света?
Это тоже предел.
Это все ограничения.
Совершенная скорость, сын мой,
это вообще не быстрое движение.
Совершенная скорость - оказаться там.
Таким образом...
Маурин, ты видела это?
Он говорит, что все мы
сможем освоить это,
когда захотим.
Возможно, в следующей жизни.
Это не так трудно, Джонатан,
как только поймешь.
Я хочу понять сейчас.
Чему подобно это ощущение?
Как далеко ты можешь переместиться?
В любое место, в любое время,
куда захочешь.
Я попадаю в любое время и место -
стоит только представить.
Через некоторое время
каждый начинает понимать,
что пространство и время
не совсем реальны.
Ты можешь меня научить
летать таким же образом?
Конечно. Если ты хочешь научиться.
Да, я хочу. Когда мы  сможем начать?
Я должен это сделать.
Маурин, видишь ли...
Я должен научиться.
Как ты делаешь это?
Я полагаю, как...
Во-первых, ты позволишь своему учителю
вставить слово.
Извини, Чианг.
В этом вся моя жизнь...
Я не могу объяснить это.
Это нужно знать.
Полет со скоростью мысли
к чему-нибудь, что существует,
существовало или будет существовать,
начинаешь с осознания того,
что уже прибыл.
Я уже там,
на самом высоком пике.
Я не ограничен никаким телом.
Я не ограничен пространством.
Я не ограничен временем.
Я - совершенное выражение свободы,
здесь и сейчас.
Хорошо, я иду.
Я иду правильно... сейчас!
Сейчас!
Сейчас?
Джонатан?
Могу ли я помочь тебе чем-либо?
Нет.
Ничем.
Я должен сделать это.
Меня не волнует, как долго
придется стоять, но я сделаю это.
Не хочешь ли прерваться?
Добрый вечер, сэр, я...
Я концентрируюсь так сильно, как могу.
Но не могу достичь этого.
Джонатан, тебе не нужна вера.
Тебе не нужна вера для полета.
Ты должен понять полет, не так ли?
Для понимания того,
что ты не можешь видеть.
Это то же самое.
Я - совершенное выражение свободы и полета.
Как я представляю себе этот путь?
Это не какой-либо ритуал.
Это реальность.
Я действительно - совершенная идея.
Это действует. Это действительно работает.
Конечно, это действует, Джонатан.
Это всегда действует, когда знаешь,
что делаешь.
Теперь, про самоконтроль...
Конечно, это отличается в каждом случае.
Здесь мы в ловушке.
Нет выхода.
Есть выход, Джонатан.
О... да.
Но почему вообще я попал сюда?
Подобное привлекает подобное.
Где пребывает твоя мысль,
туда и стремится твое тело
рано или поздно.
Ты должен поскорее научиться делать это.
Хочешь ли ты быть ограниченым
даже на большом расстоянии?
Попробуй опять.
И сконцентрируй свою мысль на чем-нибудь,
что ты всегда любил.
Я знаю то, что люблю,
но я не уверен...
Сделай это. Я с тобой.
Мне всегда нравились звезды.
Это прекрасный образ.
И хорошее место для одиночества.
Но знаешь ли ты,
что больше всего дает любовь?
Раздели то лучшее,что знаешь,
с теми, кто пробует учиться.
Попробуй сделать это опять,
одновременно представляя себе это.
Представляя не имя или место.
А только думая про любовь.
И увидишь, где ты окажешься.
Готов?
Любое время.
Что это?
Что случилось?